โปแลนด์
Ministerstwo Sprawiedliwości ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Ministerstwo Sprawiedliwości ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Ministerstwo Sprawiedliwości ใน โปแลนด์
คำว่า Ministerstwo Sprawiedliwości ใน โปแลนด์ หมายถึง กระทรวงยุติธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Ministerstwo Sprawiedliwości
กระทรวงยุติธรรม(Ministry of Justice) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wiemy, że Patty ma kontakty w Ministerstwie Sprawiedliwości. เรารู้ว่าแพตตี้มีเส้นสายในกระทรวงยุติธรรม |
Ministerstwo Sprawiedliwości zrobi to, co zwykle. มันก็จะเข้าอีหรอบเดิมอย่างที่เคยเป็นเหมือนทุกครั้ง |
W maju 1994 roku Ministerstwo Sprawiedliwości Republiki Ałtaju zarejestrowało społeczność Świadków Jehowy w Gornoałtajsku. ดัง นั้น ใน เดือน พฤษภาคม 1994 กระทรวง ยุติธรรม แห่ง สาธารณรัฐ อัลไต ได้ รับ จด ทะเบียน ประชาคม กอร์โน-อัลไตสค์ ของ พยาน พระ ยะโฮวา อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
Wkrótce potem ponownie napisałem do Ministerstwa Sprawiedliwości, prosząc o przyjęcie mego oświadczenia o wyrzeczeniu się religii katolickiej. ต่อ มา ใน ภาย หลัง ผม เขียน จดหมาย ถึง รัฐมนตรี ว่า การ กระทรวง ยุติธรรม อีก ครั้ง หนึ่ง เพื่อ ลา ออก จาก ศาสนา คาทอลิก. |
Ministerstwo Sprawiedliwości może wypróbować nowy program a płaci tylko wtedy, kiedy się uda. กระทรวงยุติธรรมสามารถทดลองโครงการใหม่ๆ แล้วจ่ายเงินเมื่อมันได้ผลแล้วเท่านั้น |
W marcu 2010 r. podpisaliśmy pierwsze obligacje społeczne z Ministerstwem Sprawiedliwości dotyczące więzienia Peterborough Prison. เมื่อเดือนมีนาคม 2010 เราเพิ่ง ได้เซ็นพันธบัตรเพื่อสังคมชุดแรก กับทางกระทรวงยุติธรรม ใกล้กับเรือนจํา ปีเตอร์โบโร (Peterborough) |
Poszliśmy do Ministerstwa Sprawiedliwości, zapytać, jaką wartość ma dla nich mniej osób wracających na drogę przestępstwa? ดังนั้น เราจึงปรึกษากับกระทรวงยุติธรรม และเราได้ถามทางกระทรวงว่า ถ้าคนพวกนี้ไม่ก่อคดีขึ้นซ้ําอีก จะมีผลดีอะไรแก่พวกคุณบ้าง |
Federalni zadzwonili do mnie, żebym odebrała moje wnuki z placówki Ministerstwa Sprawiedliwości w Stockton. เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางโทรมาบอก ขอให้ฉันไปรับหลานๆของฉัน จากห้องรับรองกระทรวงยุติธรรม ในเรือนจําสต็อคตัน |
Ted oraz inne osoby przed gmachem Ministerstwa Sprawiedliwości w Moskwie po otrzymaniu decyzji o rejestracji naszej działalności พี่ น้อง เทด กับ คน อื่น ๆ ถ่าย รูป ร่วม กัน ที่ หน้า กระทรวง ยุติธรรม ใน มอสโก หลัง จาก งาน ของ เรา ได้ รับ การ ยอม รับ ตาม กฎหมาย |
Niezależnie od toczącego się procesu rosyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości już wcześniej zleciło innemu zespołowi specjalistów takie badania. โดย ที่ ไม่ เกี่ยว กัน เลย กับ การ พิจารณา คดี ที่ กรุง มอสโก กระทรวง ยุติธรรม แห่ง รัฐบาล สหพันธรัฐ ของ รัสเซีย ได้ สั่ง ให้ ตั้ง คณะ กรรมการ นัก วิชาการ คณะ หนึ่ง เพื่อ ศึกษา ตรวจ สอบ หนังสือ ของ เรา อยู่ แล้ว. |
„PARĘ dni temu otrzymałem od pewnej pani będącej Świadkiem Jehowy czasopismo Strażnica” — napisał urzędnik Ministerstwa Sprawiedliwości w Korei Południowej. ข้าราชการ กระทรวง ยุติธรรม คน หนึ่ง ใน กรุง โซล สาธารณรัฐ เกาหลี เขียน มา เล่า ว่า “ไม่ กี่ วัน ก่อน ผม ได้ รับ วารสาร หอสังเกตการณ์ จาก พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง.” |
Najpierw skontaktowano się z ministerstwami sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w stolicy kraju, Maputo, by się upewnić, czego wymaga prawo. ที แรก มี การ ติด ต่อ กับ กระทรวง ยุติธรรม และ กระทรวง มหาดไทย ใน มา ปู โต เมือง หลวง ของ ประเทศ นั้น เพื่อ เรียน รู้ ถึง ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ กฎหมาย เรียก ร้อง. |
Drogę do tego utorowało pismo, które w lutym 1990 roku Ministerstwo Sprawiedliwości skierowało do wszystkich dyrektorów zakładów karnych w Polsce. ใบ เบิก ทาง ได้ แก่ หนังสือ ราชการ ออก โดย กระทรวง ยุติธรรม ถึง พัศดี ทุก แห่ง ทั่ว ประเทศ โปแลนด์ เมื่อ เดือน กุมภาพันธ์ 1990. |
Kapelan odrzekł, że jeśli chcę otrzymywać literaturę Świadków Jehowy, muszę złożyć w Ministerstwie Sprawiedliwości oświadczenie, iż wyrzekam się wiary katolickiej. บาทหลวง ตอบ ว่า เพื่อ จะ รับ สรรพหนังสือ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ผม ต้อง ยื่น คํา ร้อง ต่อ รัฐมนตรี ว่า การ กระทรวง ยุติธรรม ขอ ลา ออก จาก ศาสนา คาทอลิก เสีย ก่อน. |
„Ze strachu przed AIDS mężczyźni szukają coraz młodszych dziewcząt i chłopców, co dodatkowo pogarsza tę tragiczną sytuację” — mówi Luíza Nagib Eluf z brazylijskiego Ministerstwa Sprawiedliwości. นาง ลูอีซา นาชิบ เอลูฟ แห่ง กระทรวง ยุติธรรม ของ บราซิล อธิบาย ว่า “ความ กลัว โรค เอดส์ ทํา ให้ พวก ผู้ ชาย เสาะ หา เด็ก ผู้ หญิง และ เด็ก ผู้ ชาย ที่ อายุ น้อย ลง เรื่อย ๆ ซึ่ง ทํา ให้ ปัญหา ยิ่ง เลว ร้าย ลง ไป อีก.” |
Doprowadziło to do absurdalnej sytuacji — Ministerstwo Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej zarejestrowało Świadków Jehowy w kraju jako uznaną religię przestrzegającą prawa, a jednocześnie moskiewski Departament Sprawiedliwości prowadził przeciwko nim postępowanie w związku z rzekomym łamaniem przez nich prawa! เมื่อ เป็น อย่าง นี้ จึง เกิด สถานการณ์ ที่ แปลก อย่าง หนึ่ง คือ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ยอม รับ ใน ระดับ ประเทศ โดย กระทรวง ยุติธรรม แห่ง รัสเซีย ว่า เป็น ศาสนา ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ ซึ่ง ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย แต่ ขณะ เดียว กัน พวก เขา ถูก สอบสวน โดย กระทรวง ยุติธรรม แห่ง มอสโก เพราะ ถูก กล่าวหา ว่า ฝ่าฝืน กฎหมาย! |
JAK poinformował dziennik The New York Times z 26 lipca 1995 roku, amerykańskie „Ministerstwo Sprawiedliwości zwołało w Nowym Jorku wielką ławę przysięgłych w celu rozpoznania, czy koncerny tytoniowe nie przedstawiały urzędnikom federalnym nieprawdziwych danych co do składu i szkodliwości papierosów. ตาม รายงาน หนึ่ง ซึ่ง ปรากฏ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 26 กรกฎาคม 1995 บอก ว่า “กระทรวง ยุติธรรม ได้ เรียก ประชุม คณะ ลูก ขุน ใหญ่ ใน นิวยอร์ก เพื่อ ไต่สวน ว่า บริษัท ยาสูบ ต่าง ๆ ได้ ให้ ข้อมูล เท็จ แก่ เจ้าหน้าที่ ควบคุม ดู แล ของ รัฐบาล กลาง หรือ ไม่ ใน เรื่อง ส่วน ผสม และ ผล ร้าย ของ บุหรี่. |
Weźmy jako przykład Peterborough, dodajmy zarządzanie pojedynczym przypadkiem we wszystkich różnych organizacjach, z którymi pracujemy. Ludzie wiedzą, co zrobiono w przypadku różnych więźniów, a jednocześnie uczą się, od Ministerstwa Sprawiedliwości i my też się uczymy, ponieważ nalegaliśmy, żeby dostać dane tego, co się dzieje, czy są ponownie aresztowani. ลองดู ปีเตอร์โบโร (Peterborough) เป็นตัวอย่าง เราได้เพิ่มการจัดการคดี เข้าไปในทุกองค์กรที่เราประสานงานด้วย ทําให้พวกเขารู้ว่า ผู้ต้องหาแต่ละคนได้รับการดําเนินการอะไรมาบ้าง และในขณะเดียวกัน พวกเขาก็เรียนรู้จาก กระทรวงยุติธรรม และเราเองก็เรียนรู้ เพราะเราเป็นผู้ผลักดันข้อมูลเหล่านั้น ที่ผ่านมาเกิดอะไรขึ้น พวกเขาถูกจับซ้ําหรือไม่ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Ministerstwo Sprawiedliwości ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน