na zamówienie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า na zamówienie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ na zamówienie ใน โปแลนด์
คำว่า na zamówienie ใน โปแลนด์ หมายถึง ออกคําสั่ง, พิกัดอัตราภาษีอากร, ความเคยชิน, แบบแผน, การปฏิบัติตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า na zamówienie
ออกคําสั่ง(to order) |
พิกัดอัตราภาษีอากร(custom) |
ความเคยชิน(custom) |
แบบแผน(custom) |
การปฏิบัติตาม(custom) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Spójrz, wszystko na zamówienie, ze skóry - najlepsze. และดูซิทุกอย่างปรับปรุงให้เหมาะสม เบาะหนังมันเจ๋งมาก |
Robiony na zamówienie. ฉันสั่งทําพิเศษขึ้นมา |
Innymi słowy: "człowiek na zamówienie". จะเรียกว่า "มนุษย์ที่ได้รับการออกแบบ" ก็ได้ |
Robiony na zamówienie na ulicy Carlston. เป็นงานทําตามสั่งลูกค้า ที่ร้านถนนคาร์สัน |
Chyba odkryliśmy prosty sposób wabienia zwierząt, które teraz jak na zamówienie pozują do zdjęć! ดู เหมือน ว่า เรา ได้ พบ วิธี ง่าย ๆ ที่ จะ ล่อ ให้ สัตว์ เหล่า นี้ มา ตั้ง ท่า ให้ เรา ถ่าย รูป แล้ว ล่ะ! |
Zaczął kraść na zamówienie. เขา เริ่ม ขโมย ตาม ที่ คน สั่ง. |
Myślisz, że był robiony na zamówienie? นายคิดว่าเป็นกระสุนที่ทําขึ้นเป็นพิเศษรึไง |
Niejedną po prostu „kradnie się na zamówienie pozbawionego skrupułów prywatnego kolekcjonera”. ที่ จริง หลาย ชิ้น ถึง กับ “ถูก ขโมย ตาม ใบ สั่ง ของ นัก สะสม ส่วน ตัว ที่ ไร้ ยางอาย.” |
Robota na zamówienie. งานประจํา |
Przemyt dzieł sztuki na zamówienie ลักลอบ ค้า ศิลปกรรม ตาม ใบ สั่ง |
Wiem, że to Flint Lockwood zrobił to jedzenie, ale zrobił je na zamówienie. ผมรู้ว่า ฟลิ้นท์ ล็อควู้ด เป็นคนทําให้เกิดอาหาร แต่มันเป็น อาหาร-ตาม-สั่ง นะครับ |
W roku 1907 w USA wydano specjalną edycję Biblii króla Jakuba na zamówienie Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego Strażnica. ใน ปี 1907 ฉบับ แปล คิงเจมส์ สําหรับ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ รับ การ จัด พิมพ์ ใน สหรัฐ อเมริกา เพื่อ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์. |
Coś mi się zdaje, że robią je na zamówienie. แต่ฉันว่า ขนาดนั้นคงต้องสั่งตัดเองล่ะมั๊ง |
No tak, tak mówi przecież każdy pismak tworzący na zamówienie. อ๋อเหรอ นักเขียนคนไหนก็พูดยังงั้นเหอะ |
To sześciopiętrowy dom na zamówienie, na wyspie Bali. นี่คือบ้านหกชั้นที่ทําตามคําสั่งของลูกค้า บนเกาะในบาหลี |
Na zamówienie władz Londynu architekt miejski Horace Jones przygotował projekt neogotyckiego mostu zwodzonego, usytuowanego za mostem Londyńskim w dół rzeki. โดย การ สนับสนุน จาก นคร ลอนดอน ฮอเรส โจนส์ สถาปนิก ประจํา นคร นี้ ได้ เสนอ ให้ สร้าง สะพาน ชัก แบบ กอทิก ถัด จาก สะพาน ลอนดอน ลง ไป ทาง ปาก แม่น้ํา. |
Pamiętając o powyższych wskazówkach, nadzorca służby osobiście sprawdzi, ile publikacji zalecanych do rozpowszechniania zbór zamawia na formularzu Zamówienie na literaturę S(d)-14. ด้วย คํานึง ถึง หลักการ เดียว กัน นั้น ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร ตรวจ ดู ด้วย ตน เอง ถึง จํานวน หนังสือ ที่ เสนอ ประจํา เดือน ที่ ประชาคม สั่ง ใน แบบ ฟอร์ม สั่ง สรรพหนังสือ (S-14). |
A na deser zamów kleisty ryż z mleczkiem kokosowym i mango. คุณ อาจ ปิด ท้าย อาหาร มื้อ นี้ ด้วย ข้าว เหนียว มะม่วง ก็ ดี ไม่ น้อย. |
Mój wóz nie chce zapalić i muszę iść na górę, zamówić taksówkę. รถฉันสตาร์ตไม่ติด ฉันต้องการลงไปขึ้นแท็กซี่ |
Prosimy zbory o zamawianie czasopism i kaset magnetofonowych na formularzu „Zamówienie zborowe” (M-202-P). โปรด สังเกต ว่า ประชาคม อาจ ขอ วารสาร บน ตลับ เทป หรือ ซีดี เอ็ม พี 3 ได้ โดย ใช้ แบบ ฟอร์ม ใบ ขอ ของ ประชาคม (M-202). |
Gdy już na stałe rozbudzisz zainteresowanie danej osoby, najlepiej jest składać zamówienia na publikacje tradycyjnym sposobem. เมื่อ คุณ เห็น ว่า คน นั้น สนใจ จริง ๆ คง จะ ดี ถ้า คุณ ขอ หนังสือ จาก แผนก สรรพหนังสือ. |
Jeżeli dysponujesz ograniczoną sumą, nie kupuj auta luksusowego ani sprowadzanego z zagranicy na specjalne zamówienie, gdyż części i naprawa z pewnością będą znacznie droższe. ถ้า คุณ มี งบประมาณ จํากัด ก็ จง หลีก เลี่ยง การ ซื้อ รถ หรู ๆ หรือ รถ นํา เข้า รุ่น พิเศษ เนื่อง จาก อะไหล่ และ การ ซ่อม บํารุง จะ แพง กว่า อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
Wkrótce potem Jim zrezygnował z pracy na kolei. Następnym razem spotkałem go dopiero na ulicy w Rutledge; akurat zbierał zamówienia na ilustrowaną książkę Fotodrama Stworzenia. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น จิม ได้ ออก จาก การ รถไฟ และ เวลา ต่อ มา ผม พบ เขา อยู่ บน ถนน ใน เมือง รัทลีจ รับ ใบ สั่ง ซื้อ หนังสือ ที่ มี ภาพ ประกอบ ชื่อ ซีนนาริโอ อ็อฟ เดอะ โฟโต-ดรามา อ็อฟ ครีเอชัน. |
Na Bahamach takie właśnie zamówienia często składają głodni goście restauracji serwujących dania na wynos. นี่ เป็น วิธี สั่ง อาหาร โดย ทั่ว ไป ของ ลูก ค้า ที่ หิว โหย ใน ร้าน อาหาร ซื้อ กลับ บ้าน บน หมู่ เกาะ บาฮามาส. |
Jeżeli na przykład potrzebowaliśmy jakiejś książki, trzeba było zamówić ją na piśmie, a następnie czekać dwa lub trzy miesiące, zanim nadeszła. ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ อยาก ได้ หนังสือ สัก เล่ม หนึ่ง คุณ ต้อง เขียน สั่ง ไป แล้ว รอ สัก สอง สาม เดือน กว่า หนังสือ จะ มา ถึง. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ na zamówienie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน