โปแลนด์
naczynie włosowate ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า naczynie włosowate ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ naczynie włosowate ใน โปแลนด์
คำว่า naczynie włosowate ใน โปแลนด์ หมายถึง หลอดเลือดฝอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า naczynie włosowate
หลอดเลือดฝอย
W tym samym czasie tkanki pozbywają się dwutlenku węgla i innych zbędnych produktów, które przenikają do naczyń włosowatych. ขณะเดียวกัน คาร์บอนไดออกไซด์และของเสียอื่น ๆ จากเนื้อเยื่อก็จะซึมผ่านกลับเข้ามาในหลอดเลือดฝอยเพื่อนําไปกําจัด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kiedy krwinka czerwona opuszcza tętnice i dociera do drobniutkich naczyń włosowatych w tkankach, trafia do innego środowiska. ขณะ ที่ เม็ด เลือด แดง ผ่าน หลอด เลือด แดง เข้า ไป ใน หลอด เลือด ฝอย ตาม เนื้อ เยื่อ ของ ร่าง กาย สภาพ แวด ล้อม รอบ ๆ เม็ด เลือด แดง จะ เปลี่ยน ไป. |
Naczynia włosowate หลอด เลือด ฝอย |
Dzięki temu mogą wniknąć do naczyń włosowatych, przez które nie przepływają czerwone ciałka krwi”. ขนาด เล็ก เช่น นี้ ทํา ให้ อนุภาค พี เอฟ ซี สามารถ ผ่าน หลอด เลือด ฝอย ซึ่ง ไม่ มี เม็ด เลือด แดง ไหล ผ่าน.” |
Zwój ten, inaczej kłębuszek naczyń włosowatych, otoczony jest dwuwarstwową błoną zwaną torebką Bowmana. แต่ ละ กระจุก เรียก ว่า โกลเมอรูลัส (glomerulus) ซึ่ง ถูก ล้อม รอบ ด้วย แคปซูล ของ โบว์แมน (Bowman’s capsule) ซึ่ง ประกอบด้วย เนื้อ เยื่อ สอง ชั้น. |
Z naczyń włosowatych krew uchodzi do żyłek. เมื่อ ออก จาก หลอด เลือด ฝอย เลือด จะ เข้า สู่ หลอด เลือด ดํา เล็ก. |
Te "okienka" pojawiają się przez krwinki białe poruszające się w naczyniach włosowatych, przy powierzchni siatkówki. ช่องเล็กๆ นั้นเกิดขึ้นจาก เซลล์เม็ดเลือดขาว เคลื่อนที่ผ่านหลอดเลือดฝอย ไปบนผิวของเรติน่า |
Naczynia włosowate łączą się w niewielkie żyły, a te wnikają do naczynia krwionośnego zwanego żyłą nerkową. เส้น เลือด ฝอย จะ มา รวม กัน เป็น เส้น เลือด ดํา ขนาด เล็ก ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ มา รวม กัน เป็น เส้น เลือด ที่ เรียก ว่า เส้น เลือด ดํา ใหญ่ ของ ไต. |
Najmniejsze z nich to naczynia chłonne włosowate (kapilary chłonne), leżące w sąsiedztwie naczyń krwionośnych włosowatych. ชนิด ที่ เล็ก ที่ สุด คือ หลอด น้ํา เหลือง ฝอย อยู่ ใน ชั้น ของ หลอด เลือด ฝอย. |
W tym samym czasie tkanki pozbywają się dwutlenku węgla i innych zbędnych produktów, które przenikają do naczyń włosowatych. ขณะ เดียว กัน คาร์บอนไดออกไซด์ และ ของ เสีย อื่น ๆ จาก เนื้อ เยื่อ ก็ จะ ซึม ผ่าน กลับ เข้า มา ใน หลอด เลือด ฝอย เพื่อ นํา ไป กําจัด. |
Przyjrzyjmy się dojrzałej formie życia, a konkretnie małej kępce naczyń włosowatych. a konkretnie małej kępce naczyń włosowatych. มันช่างเป็นโครงสร้างที่เล็กยิ่งกว่าเล็ก |
Naczynia włosowate płucne เส้น โลหิต ฝอย |
Naczynia krwionośne wnikające do kłębuszka dzielą się na drobne naczynia włosowate. เส้น เลือด ต่าง ๆ ที่ เข้า สู่ โกลเมอรูลัส จะ แตก ตัว เป็น เส้น เลือด ฝอย เล็ก ๆ ซึ่ง มี ผนัง บาง มาก. |
Skurczone naczynia włosowate. ที่จะสนองอารมณ์ชั่ววูบเช่นนี้ |
Każdy taki maleńki pęcherzyk pokrywa pajęczyna naczyń krwionośnych, zwanych naczyniami włosowatymi płucnymi. แต่ ละ ถุง ของ อัลวีโอลิ ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้ ถูก หุ้ม ด้วย ใย ของ เส้น โลหิต ฝอย (pulmonary capillaries). |
Po dostarczeniu do tkanek składników odżywczych i odebraniu zbędnych produktów naczynia włosowate zbierają nieco mniej płynu, niż go doprowadziły. เมื่อ หลอด เลือด ฝอย นํา สาร อาหาร ไป สู่ เนื้อ เยื่อ และ รับ ของ เสีย กลับ มา หลอด เลือด ฝอย เหล่า นี้ รับ ของ เหลว น้อย กว่า ที่ ได้ ให้ ออก ไป เล็ก น้อย. |
Wyrównane, niskie ciśnienie odgrywa w tym miejscu bardzo ważną rolę ze względu na przejście tętniczek w sieć najmniejszych naczyń krwionośnych, zwanych naczyniami włosowatymi. ความ ดัน ต่ํา และ คงที่ มี ความ สําคัญ มาก ที่ นี่ เพราะ หลอด เลือด แดง จิ๋ว จะ เชื่อม ต่อ กับ หลอด เลือด ที่ เล็ก ที่ สุด คือ หลอด เลือด ฝอย. |
Cząsteczki te wchłaniają się zwrotnie przez ścianę kanalika i przenikają do otaczającej go sieci naczyń włosowatych — w ten sposób ponownie wchodzą do krwiobiegu. สิ่ง เหล่า นี้ จะ ถูก ดึง ออก มา อย่าง มี ประสิทธิภาพ โดย ถูก ดูด ซึม กลับ เข้า ไป ใน ผนัง ของ ท่อ ต่อ และ ผ่าน เข้า สู่ เครือข่าย ของ เส้น เลือด ฝอย รอบ ๆ กลับ เข้า สู่ กระแส ไหล เวียน โลหิต อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Dzięki takiemu pomysłowemu rozwiązaniu ciśnienie krwi stopniowo się wyrównuje i w chwili, gdy dopływa ona do sieci delikatnych naczyń włosowatych (kapilar), jest już na stałym poziomie. ด้วย การ ออก แบบ ที่ น่า ทึ่ง เช่น นี้ ความ ดัน โลหิต จึง สม่ําเสมอ เมื่อ ไป ถึง หลอด เลือด ฝอย ที่ ละเอียดอ่อน. |
Średnica naczyń włosowatych waha się od ośmiu do dziesięciu mikrometrów (tysięcznych części milimetra), naczynia te są więc tak wąziutkie, że czerwone krwinki przesuwają się w nich pojedynczym szeregiem. เนื่อง จาก มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เพียง แปด ถึง สิบ ไมครอน (หนึ่ง ใน ล้าน ของ เมตร) หลอด เลือด ฝอย เล็ก มาก จน เซลล์ เม็ด เลือด แดง ต้อง ไหล ผ่าน แบบ แถว เรียง หนึ่ง. |
Przez bardzo cienką ściankę (utworzoną z jednej warstwy komórek śródbłonkowych) naczynia włosowate przepuszczają substancje odżywcze (przenoszone przez osocze, czyli płynną część krwi) i tlen (przenoszony przez krwinki czerwone) do sąsiadujących z nimi tkanek. แม้ ว่า มี ความ หนา เท่า กับ เซลล์ เพียง ชั้น เดียว ผนัง หลอด เลือด ฝอย ถ่าย เท สาร อาหาร (ซึ่ง ลําเลียง มา ใน พลาสมา หรือ ส่วน ที่ เป็น ของ เหลว ใน เลือด) และ ออกซิเจน (ซึ่ง ลําเลียง ส่ง มา กับ เม็ด เลือด แดง) ให้ แก่ เนื้อ เยื่อ ที่ อยู่ ชิด กับ หลอด เลือด ฝอย. |
Panuje przekonanie, że dzięki swym mikroskopijnym rozmiarom nanourządzenia będą kiedyś mogły kursować naczyniami włosowatymi, by dostarczać tlen do tkanek, które odczuwają jego brak, usuwać złogi z naczyń krwionośnych i blaszki starcze z komórek mózgu, a nawet odszukiwać i niszczyć wirusy, bakterie oraz inne niebezpieczne drobnoustroje. เนื่อง จาก อุปกรณ์ นาโน เหล่า นี้ มี ขนาด เล็ก มาก จึง หวัง กัน ว่า สัก วัน หนึ่ง มัน จะ สามารถ ลอด ผ่าน หลอด เลือด ฝอย เล็ก ๆ และ นํา ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ ที่ ขาด เลือด, ขจัด สิ่ง ที่ อุดตัน ใน หลอด เลือด และ ขจัด ปม พังผืด (plaque) จาก เซลล์ ประสาท, และ ถึง กับ ไล่ ล่า และ ทําลาย ไวรัส, แบคทีเรีย, และ เชื้อ โรค อื่น ๆ. |
We włosowatych naczyniach krwionośnych płuc krew płynie w przeciwnym kierunku. เลือด ภาย ใน เส้น เลือด ฝอย ของ ปอด ไหล ไป ใน ทิศ ตรง ข้าม. |
Jest on otoczony siecią bardzo drobnych naczyń krwionośnych zwanych włosowatymi. ท่อ ต่อ นี้ จะ มี เส้น เลือด ขนาด เล็ก มาก ที่ เรียก ว่า เส้น เลือด ฝอย ลักษณะ เป็น โครง ข่าย หุ้ม รอบ. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ naczynie włosowate ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน