naszej ery ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า naszej ery ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ naszej ery ใน โปแลนด์
คำว่า naszej ery ใน โปแลนด์ หมายถึง คริสต์ศักราช, สามัญศักราช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า naszej ery
คริสต์ศักราชnoun w pierwszym wieku naszej ery. ตั้งแต่ศตวรรษแรกของคริสต์ศักราช |
สามัญศักราชproper |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
WIEK XIX bywa zaliczany do najprężniejszych okresów w dziejach chrześcijańskich, obok pierwszych stuleci naszej ery i czasów reformacji. ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า ถูก เรียก ว่า เป็น ช่วง เวลา ที่ มี ชีวิต ชีวา ที่ สุด ช่วง หนึ่ง ใน ประวัติ ศาสนา คริสเตียน พอ ๆ กับ ใน ศตวรรษ แรก ๆ และ ช่วง แห่ง การ ปฏิรูป. |
Nastąpi wówczas coś, co w naszej erze miało miejsce dopiero raz: świat wejdzie w kolejne, trzecie tysiąclecie. พอ ถึง ตอน นั้น สิ่ง หนึ่ง ที่ เคย ได้ รู้ เห็น เพียง ครั้ง เดียว เท่า นั้น ใน สากล ศักราช ของ เรา จะ อุบัติ ขึ้น: การ นํา มา ซึ่ง รอบ พัน ปี ใหม่ รอบ พัน ปี ที่ สาม. |
Kilka z nich powstało przed naszą erą. บาง ฉบับ ใน จํานวน นี้ มี อายุ ย้อน ไป ถึง ก่อน ยุค คริสเตียน. |
A w II wieku naszej ery w zborze powstała sytuacja zagrażająca duchowemu zdrowiu chrześcijan. และ ขณะ ที่ ประชาคม ย่าง เข้า สู่ ศตวรรษ ที่ สอง สภาพการณ์ ต่าง ๆ เกิด ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ชน คริสเตียน ตก อยู่ ใน อันตราย. |
Od samego początku naszej ery kwestie naukowe zajmowały drugorzędną pozycję w stosunku do teologii. เรื่อง ต่าง ๆ ทาง วิทยาศาสตร์ ตก อยู่ ใน อันดับ รอง จาก เรื่อง ทาง เทววิทยา ตั้ง แต่ ตอน ต้น ศักราช สากล ที เดียว. |
BYŁ łagodny, wiosenny poranek 33 roku naszej ery. เช้า วัน หนึ่ง ที่ สบาย ๆ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี สากล ศักราช 33. |
No nie... powinno byc " przed nasza era " ไม่สิ มันต้องเป็น 300 B.C. |
W PIERWSZYM wieku naszej ery wszyscy chrześcijanie podlegali ważnemu obowiązkowi — mieli głosić dobrą nowinę. ใน ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช คริสเตียน ทุก คน มี ส่วน ใน หน้า ที่ รับผิดชอบ สําคัญ อย่าง หนึ่ง คือ หน้า ที่ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี. |
W pozostałej części Afryki Północnej zaczęto się nimi posługiwać w drugim wieku naszej ery. เมื่อ ถึง ศตวรรษ ที่ สอง ของ สากล ศักราช มี การ นํา อูฐ เข้า ไป ใน ส่วน อื่น ๆ ของ แอฟริกา เหนือ. |
Nasza era. ยุคของเรา |
Spośród różnych sposobów zapisywania dat wybieramy skrót p.n.e., „przed naszą erą”. ศ. หมาย ถึง ก่อน สากล ศักราช). |
Założona w 283 roku przed naszą erą Biblioteka kwitła jeszcze około 300 lat, มันถูกสร้างขึ้น 283 ปีก่อนคริสตกาล และเฟื่องฟูอยู่เป็นเวลาประมาณ 300 ปี |
Udomowione słonie służyły ludziom już dwa tysiące lat przed naszą erą. ช้าง ถูก มนุษย์ นํา มา ใช้ งาน ตั้ง แต่ 2,000 ปี ก่อน สากล ศักราช แล้ว. |
Jednakże w pierwszych wiekach naszej ery takiego poglądu nie wyznawano. อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ มี ใคร เชื่อ เช่น นี้ ระหว่าง สอง สาม ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช ของ เรา. |
(Śmiech) Tworzenie idei zaczęło się w 1984 przed naszą erą, w mieście zaginionym, ale już nie na długo. (เสียงหัวเราะ) การสร้างไอเดียนั่นจริงๆแล้วเริ่มในปี 1984 ก่อนคริสต์ศักราชเสียอีก ในเมืองที่สาบสูญ ที่เพิ่งถูกค้นพบไม่นาน อย่างที่บอกไปข้างต้น |
W I stuleciu naszej ery publiczne czytanie ksiąg biblijnych było już szeroko rozpowszechnione. (พระ บัญญัติ 31:10-13) เมื่อ มา ถึง ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ใน ที่ สาธารณะ ทํา กัน อย่าง แพร่ หลาย. |
W VI wieku przed naszą erą była to dumna stolica królestwa Lidii i siedziba bajecznie bogatego króla Krezusa. ใน ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช เมือง นี้ เคย เป็น เมือง หลวง ที่ น่า ภาคภูมิ ของ อาณาจักร ลิเดีย โบราณ และ เป็น ที่ ประทับ ของ กษัตริย์ เครอซุส ผู้ มั่งคั่ง เหลือ หลาย. |
Długą historię ma również literatura gruzińska — jej początki sięgają piątego wieku naszej ery. อนึ่ง จอร์เจีย ยัง มี ประวัติศาสตร์ อัน ยาว นาน ด้าน หนังสือ ย้อน หลัง ไป ถึง ศตวรรษ ที่ ห้า. |
Naszej ery สากล ศักราช |
Byli wprawnymi marynarzami już jakieś tysiąc lat przed naszą erą. ชาว ฟินิเซีย เป็น นัก เดิน เรือ ที่ ชํานาญ อยู่ แล้ว เมื่อ ประมาณ หนึ่ง พัน ปี ก่อน สมัย พระ เยซู. |
Uczynił to w dniu Pięćdziesiątnicy 33 roku naszej ery! พิจารณา สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง กระทํา ใน วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 นั่น ปะ ไร! |
Mógł pojawić się około 2000 roku przed naszą erą. เป็นไปได้ว่ามันปรากฏอยู่ตั้งแต่ยุค 2,000 ปัก่อนคริสตกาล |
Z Anatolii kult Kybele dotarł najpierw do Grecji, a potem do Rzymu, gdzie przetrwał do naszej ery. จาก อะนาโทเลีย การ บูชา ซีเบเล ได้ แพร่ กระจาย ไป ยัง กรีซ ก่อน แล้ว ก็ ไป ถึง โรม อัน เป็น แหล่ง ที่ การ บูชา นั้น ผ่าน เข้า สู่ ยุค ของ คริสเตียน. |
Ich kultura kwitła przez tysiąc lat od około 800 roku przed naszą erą. วัฒนธรรมของพวกเขาก่อตัวขึ้นตั้งแต่ 1,000 ถึง 800 ปีก่อนคริสตกาล |
Księgi Chrześcijańskich Pism Greckich, napisane w naszej erze พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ซึ่ง เขียน ระหว่าง สากล ศักราช (ส. ศ.) |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ naszej ery ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน