ชาวอินโดนีเซีย
negara maju ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า negara maju ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ negara maju ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า negara maju ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ประเทศพัฒนาแล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า negara maju
ประเทศพัฒนาแล้ว
Memang, hanya sedikit penduduk negara maju yang mau hidup tanpa segala ”barang dan jasa” tersebut. จริงอยู่ มีไม่กี่คนที่อยู่ในประเทศพัฒนาแล้วต้องการจะเลิกใช้ “สินค้าและการบริการ” เหล่านั้นโดยสิ้นเชิง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jepang bergerak seperti ini, sampai berhasil menyusul, dan lalu mereka mengikuti pergerakan negara- negara maju. ประเทศญี่ปุ่นทําแบบนี้ จนกระทั่งตามทัน แล้วพวกเขาก็ตามประเทศที่มีรายได้สูงไปเรื่อยๆ |
Kita sudah menjadi sebuah planet perkotaan, terutama di negara-negara maju. เราอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยเมือง โดยเฉพาะโลกที่พัฒนาแล้ว |
Pada 1950 -- Itu adalah negara-negara maju, itu adalah negara-negara berkembang. ตรงนี้ปี 1950 กลุ่มนั้นเป็นประเทศอุตสาหกรรม กลุ่มนั้นเป็นประเทศกําลังพัฒนา |
Negara-negara maju, orang-orangnya sehat, terpelajar, kaya, dan mereka memiliki keluarga yang kecil. ในฝั่งอุตสาหกรรมนั้น ผู้คนมีสุขภาพดี มีการศึกษา ร่ํารวย และพวกเขามีครอบครัวขนาดเล็ก |
(Tawa) Namun tetangga saya hanya tahu dua jenis negara -- Negara maju dan berkembang. (เสียงหัวเราะ) แต่เพื่อนบ้านผมรู้จักประเทศแค่ 2 แบบ ประเทศอุตสาหกรรม กับ ประเทศกําลังพัฒนา |
Di negara-negara maju, situasi yang sangat buruk berupa tentara anak ini mungkin tampaknya tidak ada. ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว สภาพการณ์ ที่ น่า ตกใจ ของ ทหาร เด็ก อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ นึก ภาพ ออก. |
Negara-negara maju pun tidak terkecuali. ประเทศ อุตสาหกรรม ก็ ไม่ มี ข้อ ยก เว้น. |
Pada awal abad ini, inflasi yang meningkat pesat melanda negara-negara maju di Eropa Tengah. ใน ช่วง ต้น ๆ ของ ศตวรรษ นี้ ภาวะ เงิน เฟ้อ ที่ ขยาย ตัว อย่าง รวด เร็ว ได้ โหม กระหน่ํา ประเทศ อุตสาหกรรม ใน ยุโรป กลาง. |
Kita mengerti bahwa sebenarnya mereka yang tinggal di negara maju harus benar-benar mendorong penghapusan total emisi. เรากําลังเข้าใจว่า จริงๆ แล้ว พวกเราที่อยู่ในโลกที่พัฒนาแล้ว จําเป็นจะต้องผลักดันให้มีการกําจัดการปล่อยพลังงานของเรา |
Ia merupakan keadaan darurat di beberapa negara maju —tetapi ia juga mencemaskan negara-negara berkembang. การ ว่าง งาน เป็น ภาวะ ฉุกเฉิน ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว หลาย ประเทศ—แต่ ก็ ก่อ ความ วิตก กังวล ให้ กับ ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา เช่น กัน. |
Di negara-negara maju kenaikan untuk periode yang sama adalah kurang dari 3 menjadi di atas 3,5. ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว เพิ่ม ขึ้น จาก น้อย กว่า 3 ราย เป็น กว่า 3.5 ราย ใน ช่วง เวลา เดียว กัน. |
Riset di negara-negara maju memperlihatkan hasil yang bahkan lebih mengerikan lagi tentang pengisap tembakau. การ วิจัย ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ให้ ภาพ ที่ ร้ายแรง ถึง ตาย ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ สําหรับ นัก สูบ บุหรี่. |
"Baik," saya pikir, "Ini adalah negara maju, mari kita lihat apa yang mereka dapat lakukan." "เอาหล่ะ" ผมคิด "นี่ประเทศโลกที่หนึ่ง มาดูกันสิว่าพวกเขาจะทําอะไรกันได้บ้าง" |
Namun tetangga saya hanya tahu dua jenis negara Negara maju dan berkembang. แต่เพื่อนบ้านผมรู้จักประเทศแค่ 2 แบบ ประเทศอุตสาหกรรม กับ ประเทศกําลังพัฒนา |
Iklim ekonomi dewasa ini jauh dari stabil, bahkan di negara-negara maju. ภาวะ เศรษฐกิจ ใน ทุก วัน นี้ ไม่ มี เสถียรภาพ เสีย เลย แม้ แต่ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม. |
Laporan berita Reuters dari Roma menjelaskan bahwa ekspor hewan dari negara maju telah memperburuk masalah ini. สํานัก ข่าว รอยเตอร์ ที่ รายงาน จาก กรุง โรม อธิบาย ว่า สัตว์ ที่ ส่ง ออก จาก ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ทํา ให้ ปัญหา นี้ รุนแรง ยิ่ง ขึ้น. |
Jadi, untuk mencapai 80 persen itu, Negara maju, termasuk negara seperti Cina, harus merubah produksi listrik mereka bersamaan. ดังนั้นจะลดให้ได้ร้อยละ 80 กลุ่มประเทศพัฒนาแล้ว ร่วททั้งประเทศอย่างเช่น จีน จะต้องมาร่วมกันปรับเปลี่ยนกรรมวิธีการผลิตไฟฟ้า |
Bukan hanya di negara maju tetapi juga di negara yang miskin. เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง ไม่ เฉพาะ ใน ประเทศ ที่ เจริญ แล้ว เท่า นั้น แต่ ก็ เป็น เช่น เดียว กัน ใน ดินแดน ที่ ผู้ คน มี ราย ได้ น้อย. |
Banyak orang di negara berkembang mendambakan barang-barang yang dimiliki orang di negara maju. หลาย คน ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา อยาก มี สิ่ง ของ ต่าง ๆ เหมือน กับ คน ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว. |
Tapi ini bukan hanya negara maju. แต่นี่ไม่ใช่แค่ประเทศที่พัฒนาแล้วเท่านั้น |
" Baik, " saya pikir, " Ini adalah negara maju, mari kita lihat apa yang mereka dapat lakukan. " " เอาหล่ะ " ผมคิด " นี่ประเทศโลกที่หนึ่ง มาดูกันสิว่าพวกเขาจะทําอะไรกันได้บ้าง " |
Itu juga terlihat jelas di hampir semua negara maju, termasuk Jepang.” สภาพ ดัง กล่าว เห็น ได้ ชัด ใน แทบ ทุก ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว รวม ทั้ง ญี่ปุ่น.” |
Hanya ada dua negara maju di dunia yang tidak menyetujuinya, kita salah satunya. มีเพียงประเทศที่ก้าวหน้า 2 ประเทศในโลก ที่ยังไม่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาเกียวโต |
Di kebanyakan negara maju, rasionya diperkirakan antara 10 sampai 20 per 100.000 orang. เชื่อ กัน ว่า ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ส่วน ใหญ่ อัตรา ดัง กล่าว จะ อยู่ ระหว่าง 10 ถึง 20 คน ต่อ 100,000 คน. |
Di negara-negara maju, dunia periklanan mengambil keuntungan dari kecenderungan yang tak dapat diragukan demi pemuasan seketika. ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว วงการ โฆษณา ฉวย โอกาส จาก แนว โน้ม อัน เด่น ชัด ที่ จะ สนอง ความ พอ ใจ อย่าง ฉับพลัน. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ negara maju ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก