สเปน
Nicola ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Nicola ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Nicola ใน สเปน
คำว่า Nicola ใน สเปน หมายถึง นิโคลัส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Nicola
นิโคลัส
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 Los efesios tenían algo más a su favor: odiaban “los hechos de la secta de Nicolás”. 9 สิ่ง ที่ น่า ชมเชย ก็ คือ ชาว เอเฟโซส เกลียด ชัง “การ ประพฤติ ของ พวก นิโกลายตัน.” |
Ataturk, un poco como Nicolás Sarkozy, tenía interés en desalentar el uso del velo en Turquía, para modernizarla. อัตตาเติร์กก็เหมือนนิโคลาส ซาร์โกซี เขาพยายามยกเลิกค่านิยมการใส่ผ้าคลุมหน้าของผู้หญิง เพื่อให้ตุรกีทันสมัยขึ้น |
Ese es el año en que nació Nicole. เป็นปีที่นิโคลเกิด |
La madre de Nicole insistió en que los terminara, gracias a lo cual llegó a ser ayudante de un abogado. แม่ ของ นิโคล ยืนกราน ว่า เธอ ต้อง เรียน ให้ จบ และ ผล ก็ คือ ภาย หลัง นิโคล สามารถ เข้า รับ การ ฝึก อบรม เพื่อ จะ หา เลี้ยง ตัว เอง ได้ ใน ฐานะ ผู้ ช่วย ทนาย ความ. |
Por la chimenea de San Nicolás llegó de un salto. ลงปล่องเซนต์นิโคลัมาพร้อมกับผูกพัน |
Allí Nicolás de Cusa empleó la grafía en latín Iehoua para referirse al nombre Jehová. ใน คํา เทศน์ ดัง กล่าว ที่ ชื่อ อิน พรินซิพิโอ เอรัท เวอร์บุม (ใน ตอน เริ่ม ต้น พระ วาทะ เป็น อยู่ แล้ว) นิโคลัส แห่ง คูซา ใช้ คํา อี เอ โฮ อู วา ซึ่ง เป็น การ สะกด แบบ ภาษา ละติน สําหรับ พระ นาม ยะโฮวา. |
Estos aguardan con impaciencia a los muchos que asistirán a la Asamblea de Distrito “Maestros de la Palabra de Dios” 2001 que se celebrará en su ciudad en el estadio San Nicola. ทุก คน ต่าง ก็ กระตือรือร้น ที่ จะ ต้อนรับ ตัว แทน มาก มาย สู่ การ ประชุม ภาค ปี 2001 “ผู้ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า” ซึ่ง จะ จัด ขึ้น ที่ สนาม กีฬา ซาน นิโคลา ใน เมือง นี้. |
¿Nicole tenía un novio? นิโคล มีแฟนเหรอ? |
Vale, me he escabullido, he entrado en la cuenta bancaria de Nicole. โอเค ฉันแอบเข้า ล็อคอินบัญชีธนาคารของนิโคล |
Refiriéndose a su madre, Nicole explica: “Aunque el bebé era mío, ella me ayudó mucho”. นิโคล พูด ถึง คุณ แม่ ของ เธอ ว่า “ดิฉัน มี ลูก แต่ คุณ แม่ ช่วย ดิฉัน มาก จริง ๆ.” |
Más tarde, Nicolás Monardes identificó esa hierba con el nombre de tabaco (o picielt, según los indios). ต่อ มา นิโคลัส โมนาร์เดส ได้ จําแนก พืช นั้น ว่า เป็น ทาบาโก (หรือ ปีซิลท์ ตาม ภาษา พวก อินเดียน แดง). |
Nicole: Sí. นิโคล : ค่ะ |
En enero de 1992 me trasladé con mi hijo Nicolás a Muden, una parte de Zululandia donde se necesitan más proclamadores del Reino. ใน เดือน มกราคม 1992 ผม กับ ลูก ชาย ที่ ชื่อ นิโคลัส ได้ ย้าย ไป ยัง มูเด็น ส่วน หนึ่ง ของ ซูลู แลนด์ ที่ ซึ่ง มี ความ ต้องการ ผู้ เผยแพร่ ข่าว ราชอาณาจักร มาก ขึ้น. |
Nicol M., 19 años, Lima, Perú นิโคล เอ็ม. อายุ 19 ปี, ลิมา เปรู |
Según el libro Puglia-Dal Gargano al Salento, Nicolás (Sanctus Nicolaus en latín) “dio lugar al Santa Claus de los países situados al norte de los Alpes y, posteriormente, al de Norteamérica; la capa de obispo se transformó en una zamarra ribeteada de piel; la mitra, en una capucha, y el santo, en un generoso anciano de barba blanca con una bolsa de regalos”. หนังสือ ปุกเลีย-ดัล การ์กาโน อัล ซาเลนโต กล่าว ว่า นิโคลา ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ภาษา ลาติน ว่า ซางตุส นิโคลาอุส “กลาย มา เป็น ซานตาคลอส ใน ดินแดน ทาง เหนือ ของ เทือก เขา แอลป์ และ ต่อ มา ใน อเมริกา เหนือ; เสื้อ คลุม ตําแหน่ง บิชอป ของ เขา ถูก เปลี่ยน เป็น เสื้อ แคสซอก ขลิบ ด้วย ขน สัตว์, หมวก ไมเตอร์ เปลี่ยน เป็น ผ้า คลุม ที่ ติด กับ คอ เสื้อ, และ นัก บุญ เปลี่ยน เป็น คน แก่ เครา ขาว ท่า ทาง ใจ ดี แบก ถุง ที่ เต็ม ไป ด้วย ของ ขวัญ.” |
20 La congregación de Pérgamo corría grave peligro, pues toleraba en su seno a individuos que tenían “firmemente asida la enseñanza de la secta de Nicolás”. 20 ประชาคม ที่ เมือง เปอร์กาโมส์ ตก อยู่ ใน อันตราย อย่าง ยิ่ง เนื่อง จาก ปล่อย ให้ มี “บาง คน ที่ ถือ คํา สอน ของ พวก นิโกลายตัน” อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา. |
De acuerdo con la periodista Nicole Itano, es “un fármaco antirretroviral que, según las pruebas efectuadas, ha demostrado reducir a la mitad las probabilidades de transmisión del sida [de madre] a hijo”. ตาม คํา กล่าว ของ นัก หนังสือ พิมพ์ ชื่อ นิโคล อิตาโน ยา นี้ คือ “ยา ต้าน รีโทรไวรัส ชนิด หนึ่ง ซึ่ง การ ทดสอบ แสดง ว่า สามารถ ลด โอกาส ที่ โรค เอดส์ จะ ติด ต่อ [จาก มารดา] สู่ ลูก ได้ ถึง ครึ่ง หนึ่ง.” |
Jennifer, Genieve y Nicole son, junto a sus esposos e hijos, miembros activos de sus congregaciones. เจนนิเฟอร์, เจนีฟ, และ นิโคล กับ สามี ของ พวก เธอ และ ลูก ๆ ต่าง ก็ รับใช้ อย่าง ขันแข็ง ใน ประชาคม ของ พวก เขา แต่ ละ แห่ง. |
Mi hija mayor, Marseree, ayudó a la más pequeña, Nicole, a terminar la enseñanza secundaria. มาร์เซรี ลูก สาว คน โต รับ ภาระ ช่วย นิโคล น้อง คน สุด ท้อง จน เรียน จบ ชั้น มัธยม ต้น. |
Siento mucho lo de Nicole. ฉันเสียใจเรื่องนิโคลด้วยจริงๆ |
Sé que puedes, Nicolás. ฉันรู้ว่าคุณทําได้ นิโคลัส |
Así sucedió en el caso de Nicole, mencionada al comienzo del artículo. La ayuda que le brindó su madre, Michelle, sirvió para mucho más que reconciliar a las dos niñas. ขอ ให้ สังเกต ว่า นิโคล ซึ่ง มี การ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ของ บทความ นี้ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อย่าง ไร จาก มิเชล คุณ แม่ ของ เธอ ใน วิธี ที่ ไม่ เพียง แต่ ช่วย ให้ เธอ กับ กาบรีเอล กลับ มา เป็น เพื่อน กัน อีก. |
A Nicole la ascendieron hace unos días. นิโคลได้เลื่อนขั้นเมื่อ 2-3 วันก่อน |
Y la aventura de Nicole y Jeremy es nueva para ella. และเรื่องนิโคลกับเจเรมี่เป็นชู้กัน เธอก็ไม่เคยรู้มาก่อน |
¿Usted y Nicole tenían problemas de pareja? ความสัมพันธ์ของคุณกับนิโคลมีปัญหาเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Nicola ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา