โปแลนด์
opłacalny ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opłacalny ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opłacalny ใน โปแลนด์
คำว่า opłacalny ใน โปแลนด์ หมายถึง ซึ่งได้กําไร, ประหยัดต้นทุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opłacalny
ซึ่งได้กําไรadjective |
ประหยัดต้นทุนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To po prostu dawanie ludziom zaniepokojonym zużyciem wody możliwości pozostawienia jej, tam gdzie jest niezbędna, czyli w zdegradowanych ekosystemach, dając tym samym farmerom dając tym samym farmerom opłacalną decyzję dotyczącą ich wody. opłacalną decyzję dotyczącą ich wody. มันเป็นให้โอกาส แก่ผู้ที่กังวลเรื่องปริมาณการใช้น้ํา โอกาสที่แท้จริง ให้น้ําแก่บริเวณที่ต้องการนํ้าอย่างมาก อย่างในระบบนิเวศที่เสื่อมโทรม และในขณะเดียวกัน ก็ให้โอกาสเกษตรกร ได้มีทางเลือกทางเศรษฐกิจ เกี่ยวกับการที่นํ้าของพวกเขาถูกใช้ |
CA: Wyliczono, że to opłacalne jako element walki Ameryki z terroryzmem. คริส: แต่พวกเขาได้ทําการคํานวณแล้ว ว่ามันคุ้มที่จะทําแบบนี้ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งในการป้องกันอเมริกา จากการก่อการร้าย |
Japońska firma metalurgiczna z prefektury Akita znalazła łatwy i opłacalny sposób pozyskiwania metali szlachetnych. บริษัท ทํา เหมือง ใน ญี่ปุ่น ได้ ค้น พบ วิธี ที่ ง่าย และ ได้ กําไร มาก กว่า การ หา โลหะ มี ค่า. |
Niewiele jest jednak na świecie miejsc, w których ta metoda byłaby opłacalna. อย่าง ไร ก็ ดี ตลอด ทั่ว โลก มี ทําเล ไม่ มาก นัก ที่ เหมาะ สม ต่อ การ จัด หา พลัง งาน จาก แหล่ง นี้ ด้วย ค่า ใช้ จ่าย ที่ ประหยัด. |
Eksploatacja danego złoża jest opłacalna, jeśli zawiera ono odpowiednio dużo gazu. เพื่อ ให้ คุ้ม กับ ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ขุด เจาะ แหล่ง ก๊าซ นั้น ต้อง มี ก๊าซ มาก พอ. |
Jak się skończyły niektóre pozornie opłacalne przedsięwzięcia? มี อะไร เกิด ขึ้น กับ ธุรกิจ บาง อย่าง ที่ ดู เหมือน จะ ให้ ผล กําไร? |
To było z pewnością opłacalne, ale nie nazwałabym tego wyzwoleniem. นั่นมันวางแผนมาอย่างดีเลยล่ะ แต่ชั้นไม่เชื่อหรอก |
Na początku XX wieku intensywne połowy drastycznie zmniejszyły populację wieloryba biskajskiego, wskutek czego wielorybnictwo przestało być opłacalne. ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 20 การ ล่า วาฬ แบบ เอา เป็น เอา ตาย ทํา ให้ จํานวน วาฬ ไรท์ ลด ลง อย่าง มาก และ ใน ที่ สุด การ ล่า วาฬ เพื่อ การ ค้า ก็ ต้อง ปิด ฉาก ลง ใน บราซิล สถานี ล่า วาฬ แห่ง สุด ท้าย ปิด ตัว ไป เมื่อ ปี ค. ศ. |
Są one właściwie identyczne, więc jest to dośc opłacalne. แต่ละหลัง ก็ทรงเดียวกัน ต้นทุนเลยประหยัดมากๆ |
Szkoccy inżynierowie John i William Bruntonowie uznali je za znakomity i opłacalny substytut. วิศวกร ชาว สกอตแลนด์ ชื่อ จอห์น และ วิลเลียม บรันตัน คิด ว่า อิฐ เหล่า นั้น คง จะ ใช้ ได้ ดี และ เป็น การ ประหยัด ค่า ใช้ จ่าย ด้วย. |
Takie podejście nie jest trudne, a poznanie działania systemu, a potem szukanie opłacalnej, rynkowej alternatywy dla potrzeb klientów, to sposób, w jaki możemy zacząć zmieniać program zrównoważonego rozwoju. วิธีต่าง ๆ เหล่านี้ไม่ยาก แต่ความเข้าใจของระบบ และจากนั้น ค้นหาได้ ขับ เคลื่อนตลาด ทางเลือกความต้องการของผู้บริโภค คือว่าเราสามารถเริ่มต้นเปลี่ยน นโยบายความยั่งยืน เพราะฉันเกลียดแบ่งให้คุณทั้งหมด: การใช้เป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด |
Co gorsza, nadal nie ma opłacalnego, niezawodnego testu na toksyczność ryb. ที่ ทํา ให้ ปัญหา ยุ่งยาก ขึ้น อีก ก็ คือ ยัง ไม่ มี การ ทดสอบ ที่ เสีย ค่า ใช้ จ่าย ไม่ แพง และ เชื่อถือ ได้ ที่ ว่า ปลา ตัว ใด มี พิษ. |
Powinniśmy to zrobić, ponieważ dobrze jest zająć się problemem głodu, ale jest to też opłacalne. เราควรจะลงมือทํา ไม่ใช่แค่เพราะว่า มันเป็นการจัดการปัญหาความหิวโหยที่ดี แต่มันยังคุ้มราคาอีกด้วย |
Co ważne, ta technologia jest opłacalna: kosztuje 300 dolarów, a interaktywne stoły, itp., jakieś 20.000. และตอนนี้ คุณคงเห็นแล้วว่า มันจะมีประเด็นเรื่องของราคาเข้ามาเกี่ยวข้อง เจ้าระบบนี้มีราคาประมาณ 300 ดอลลาร์ เปรียบเที่ยบกับอุปกรณ์โต๊ะสัมผัสซึ่งมีราคา 20,000 ดอลลาร์ หรืออะไรประมาณนั้น |
To jest najbardziej efektywny, opłacalny, najlepszy sposób w jaki możemy to dzisiaj robić. นั่นเป็นวิธีที่ได้ผลมากที่สุด ด้านค่าใช้จ่าย เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่เราทําได้ในวันนี้ |
Okazuje się, że ryba jest najbardziej opłacalnym źródłem białka na tej planecie. ปลาเป็นแหล่งโปรตีนที่คุ้มราคาที่สุด ในโลกของเรา |
Więcej kłopotów nastręcza przetwarzanie tej energii na elektryczność, ale gdzieniegdzie zaopatruje się już domy wiejskie w prąd dzięki zastosowaniu nowoczesnych ogniw fotoelektrycznych, które są coraz bardziej opłacalne. การ ใช้ ดวง อาทิตย์ ผลิต ไฟฟ้า เป็น เรื่อง ที่ ยาก กว่า แต่ หม้อ ไฟฟ้า พลัง แสง สมัย ใหม่ ก็ กําลัง จ่าย ไฟฟ้า ใน พื้น ที่ ต่าง ๆ ตาม ชนบท อยู่ แล้ว และ ราคา กําลัง ถูก ลง. |
Natomiast tanie zabawki, które szybko trafiają do kosza, na dłuższą metę są mniej opłacalne. ของ เล่น ราคา ถูก ซึ่ง ใช้ ได้ ไม่ นาน แล้ว ต้อง ทิ้ง อาจ จะ เป็น การ ลง ทุน ที่ ไม่ สุขุม ใน ระยะ ยาว. |
Jest to metoda opłacalna. สิ่งแรกที่ต้องนึกถึง หากเจ้าหน้าที่ความมั่นคงออกทํางาน |
Służba na tym statku była jednak opłacalna, otrzymywaliśmy bowiem dodatek wojenny oraz każdorazowo premię, gdy znaleźliśmy się pod bezpośrednim ostrzałem. Zarabiałem więc ponad 35 000 dolarów rocznie. แต่ เส้น ทาง นี้ ให้ ประโยชน์ ทาง การ เงิน และ ด้วย เงิน เพิ่ม พิเศษ ที่ ได้ จาก การ เสี่ยง ใน ยาม สงคราม และ เงิน โบนัส เนื่อง จาก การ โจมตี เป็น ครั้ง คราว เมื่อ ถูก ยิง โดย ตรง ผม พบ ว่า ได้ เงิน เกือบ 900,000 บาท ต่อ ปี ใน ฐานะ ลูกจ้าง ยาม สงคราม. |
Potrzebuję 200 funtów na tydzień, by było to opłacalne ekonomicznie. และผ่านระบบถ่ายเทแบบเดียวกัน ผมต้องการยาไอซ์อาทิตย์ละ 200 ปอนด์ |
Chcę wam zaproponować niedocenianą, choć potencjalnie opłacalną inwestycję. ฉันเห็นโอกาสการลงทุนที่ถูกมองข้ามไป แต่เป็นโอกาสที่จะทําให้คุณรํ่ารวยได้ |
Czy ekologiczne zarządzanie lasem jest opłacalne? การ ทํา ไม้ เชิง อนุรักษ์ มี กําไร ไหม? |
8 Niektórzy bracia w dobrej wierze opowiadali innym historie o pozornie opłacalnych interesach, a potem jedni i drudzy postradali zainwestowane pieniądze. 8 แม้ แต่ คริสเตียน บาง คน ที่ มี เจตนา บริสุทธิ์ ก็ ได้ มี ส่วน ใน การ แพร่ ข้อมูล เกี่ยว กับ ธุรกิจ ที่ ดู เหมือน จะ ให้ ผล กําไร แต่ แล้ว ก็ พบ ว่า พวก เขา และ คน ที่ ตาม อย่าง พวก เขา ต้อง สูญ เงิน ที่ ตน ลง ทุน. |
● Gdyby to było opłacalne, rób zakupy dalej od domu — w miejscach, gdzie ceny są niższe. • เดิน ทาง ไป ซื้อ ของ ใน ย่าน ที่ ราคา ถูก กว่า ถ้า จะ ประหยัด ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opłacalny ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน