ชาวอินโดนีเซีย
orangutan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orangutan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orangutan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า orangutan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ลิงอุรังอุตัง, อุรังอุตัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า orangutan
ลิงอุรังอุตัง(orang-utan) |
อุรังอุตัง(orang-utan) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ayo, Kita Kunjungi Orangutan ไป ดู “คน ป่า” แห่ง อินโดนีเซีย กัน เถอะ |
Seraya manusia merambah hutan, orangutan semakin rentan terhadap para pemburu. เนื่อง จาก มนุษย์ บุกรุก ป่า อุรังอุตัง จึง ถูก ล่า ได้ ง่าย ขึ้น. |
Orangutan termasuk kera besar, sama seperti gorila dan simpanse. อุรังอุตัง เป็น ลิง ขนาด ใหญ่ เช่น เดียว กับ กอริลลา และ ชิมแปนซี. |
Orangutan kadang-kadang menggunakan batang kayu kecil untuk mengeluarkan madu atau serangga dari lubang-lubang pohon. บาง ครั้ง อุรังอุตัง จะ ใช้ ไม้ เล็ก ๆ จุ่ม เอา น้ํา ผึ้ง หรือ แยง เอา แมลง จาก โพรง ไม้ ขึ้น มา กิน. |
Sekitar 80 persen habitat yang cocok bagi orangutan telah lenyap selama 20 tahun terakhir. ใน ระยะ 20 ปี หลัง นี้ ลิง อุรังอุตัง เสีย ที่ อยู่ อัน เหมาะ สม ไป ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์. |
Di pasar gelap, bayi orangutan yang lucu diperjualbelikan seharga beberapa juta hingga ratusan juta rupiah. ใน ตลาด มืด ลูก ลิง อุรังอุตัง ที่ น่า รัก จะ ขาย กัน ตั้ง แต่ ราคา สอง หรือ สาม ร้อย เหรียญ ถึง หลาย หมื่น ดอลลาร์ สหรัฐ. |
Tengkorak seekor orangutan bisa dijual seharga tujuh ratus ribu rupiah secara ilegal sebagai suvenir. หัว กะโหลก อุรังอุตัง หัว หนึ่ง มี ราคา สูง ถึง 70 ดอลลาร์ สหรัฐ ใน ตลาด มืด ที่ ซื้อ ขาย ของ ที่ ระลึก. |
Di tempat ini, orangutan tidak pernah pergi jauh. อุรังอุตัง ไม่ เคย ห่าง ไป จาก ศูนย์ แห่ง นี้. |
(Mazmur 96:12) Binatang-binatang —seperti orangutan yang terdapat di Indonesia —akan hidup bebas dari gangguan, tidak lagi terancam kepunahan oleh ulah manusia. (บทเพลง สรรเสริญ 96:12) บรรดา สัตว์ ทั้ง ปวง รวม ทั้ง อุรังอุตัง “คน ป่า” แห่ง อินโดนีเซีย ก็ จะ แพร่ พันธุ์ โดย ปราศจาก การ คุกคาม ของ มนุษย์. |
Orangutan sangat pintar menyamar, membaur di puncak pepohonan sehingga sulit dilihat. อุรังอุตัง เชี่ยวชาญ ใน การ พราง ตัว ให้ กลมกลืน ไป กับ กิ่ง ไม้ ใบ ไม้ ใน ป่า. |
Kami serasa tidak percaya bisa berhadapan muka dengan orangutan, binatang terbesar di planet ini yang tinggal di pepohonan! ที่ นั่น เรา และ อุรังอุตัง ต่าง ก็ จ้อง ตา กัน มัน เป็น สัตว์ ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ที่ อาศัย อยู่ บน ต้น ไม้! |
Seraya kami menyusuri jalan setapak, kami melihat orangutan berayun-ayun di pepohonan. ขณะ ที่ เรา เดิน ไป ตาม ทาง เรา มอง เห็น พวก อุรังอุตัง โหน ตัว ไป ตาม หมู่ ไม้. |
Kami mengamati bayi orangutan yang menggemaskan dalam pelukan induknya dan anak-anak orangutan yang nakal bermain-main di tanah atau di pohon-pohon. เรา มอง ดู ลูก อุรังอุตัง ตัว น้อย ที่ น่า เอ็นดู เกาะ แม่ ของ มัน แน่น และ ตัว ที่ โต หน่อย เล่น ซุก ซน ไป มา อยู่ บน พื้น ดิน หรือ ตาม ต้น ไม้. |
15 Ayo, Kita Kunjungi Orangutan 15 ไป ดู “คน ป่า” แห่ง อินโดนีเซีย กัน เถอะ |
Pada tahun pertama kehidupannya, bayi orangutan hampir tidak lepas dari induknya. ใน ช่วง ปี แรก ลูก จะ เกาะ ติด แม่ ตลอด เวลา. |
Dalam waktu beberapa menit saja, kami sudah melihat orangutan pertama —jantan bertubuh besar yang kami sebutkan sebelumnya. เพียง ไม่ กี่ นาที เรา ก็ ได้ เห็น อุรังอุตัง ตัว แรก เป็น ตัว ผู้ ขนาด ใหญ่ อย่าง ที่ กล่าว ไว้ ตอน ต้น. |
Orangutan dengan mudah berayun-ayun di antara pepohonan tetapi bergerak lebih lamban di atas tanah อุรังอุตัง คว้า กิ่ง ไม้ ได้ อย่าง คล่องแคล่ว แต่ ครั้น อยู่ บน พื้น ดิน มัน เคลื่อน ไหว ได้ อย่าง เชื่อง ช้า |
Anak-anak orangutan ini akan berkelana sendiri-sendiri di hutan, menjelajahi area seluas lima belas kilometer persegi atau lebih. หลัง จาก นั้น มัน จะ ท่อง ไป ใน ป่า ตาม ลําพัง อาณา เขต ของ มัน มี พื้น ที่ ประมาณ สิบ ห้า กิโลเมตร หรือ มาก กว่า. |
Tetapi, untuk mengetahui lebih banyak tentang orangutan, masih ada satu tempat lagi yang perlu kami kunjungi. แต่ ที่ จะ เรียน รู้ ให้ มาก ขึ้น ใน เรื่อง ของ “คน ป่า” เหล่า นี้ ก็ มี อีก แห่ง หนึ่ง ที่ เรา ต้อง ไป เยือน. |
Secara keseluruhan, orangutan mempunyai lebih dari 400 jenis makanan! รวม กัน แล้ว อุรังอุตัง กิน อาหาร ต่าง ๆ 400 กว่า ชนิด! |
Untuk menemui orangutan, kami mengadakan perjalanan ke Taman Nasional Tanjung Puting, yang dihuni oleh beraneka ragam fauna. เพื่อ จะ ไป ดู อุรังอุตัง เรา ต้อง เดิน ทาง ไป ที่ อุทยาน แห่ง ชาติ ตันจุง ปูติง ที่ พักพิง ของ สัตว์ ป่า จํานวน มาก. |
Ada yang menganggap orangutan merusak panenan. บาง คน ถือ ว่า อุรังอุตัง ทํา ให้ พืช ผล เสียหาย. |
Orangutan suka menyendiri sehingga mereka unik di antara jenis-jenis kera. ชีวิต ที่ สันโดษ ของ อุรังอุตัง ทํา ให้ มัน แตกต่าง จาก ลิง ใหญ่ ชนิด อื่น. |
Menurut perkiraan, ada sekitar seribu bayi orangutan yang dijual setiap tahun. ประมาณ กัน ว่า แต่ ละ ปี มี การ ขาย ลูก ลิง อุรังอุตัง ถึง หนึ่ง พัน ตัว. |
Pohon-pohon juga menjadi sumber makanan kesukaan orangutan —buah. ต้น ไม้ เป็น แหล่ง ของ อาหาร โปรด ของ มัน ด้วย นั่น คือ ผลไม้. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orangutan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก