โปแลนด์
płyta ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า płyta ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ płyta ใน โปแลนด์
คำว่า płyta ใน โปแลนด์ หมายถึง บันทึก, แผ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า płyta
บันทึกverb Tego wieczoru w mieście dał się słyszeć odtwarzany z płyty tubalny głos Josepha F. คืนนั้นบันทึกเสียงพูดอันมีพลังของโจเซฟ เอฟ. |
แผ่นnoun Wyjaśnij, że ośmiu dodatkowych świadków również miało możliwość ujrzeć płyt. อธิบายว่าพยานอีกแปดคนได้รับโอกาสให้เห็นแผ่นจารึกเช่นกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nisze zamykano cegłami, a także płytami marmurowymi albo terakotowymi, zespojonymi wapnem. โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว. |
Setki osób opuszczało płytę stadionu, machając rękami do zgromadzonych na trybunach, którzy odwzajemniali im te pozdrowienia. ขณะ ที่ พวก เขา หลาย ร้อย คน ออก จาก สนาม กีฬา พวก เขา กับ ผู้ ร่วม ประชุม ต่าง ก็ โบก มือ ทักทาย กัน. |
Jak korzystano z tych płyt? พี่ น้อง เคลย์ตัน เจ. |
Konfiguracja nagrywania płyt CD i DVDName การตั้งค่าการเขียนแผ่น CD & DVDName |
Otóż sercem tej drukarki jest coś, do czego jestem naprawdę przywiązany: Arduino - płyta główna zarządzająca pracą drukarki, Arduino - płyta główna zarządzająca pracą drukarki, projekt, nad którym pracuję od 7 lat. ผมบอกว่า วงจรอิเล็กทรอนิกส์ ก็เป็นโอเพนซอร์ส เพราะหัวใจของ ปริ้นเตอร์เครื่องนี้ คือสิ่งที่ผมผูกพันด้วยเป็นอย่างมาก นั่นคือ แผงวงจรอาร์ดุยโน่ ซึ่งเป็นแผงวงจร ที่ทําหน้าที่ขับเคลื่อนเจ้าปริ้นเตอร์นี้ มันเป็นโปรเจกต์ที่ผมทํามาตลอด 7 ปี |
Jak pamiętacie, Nefi i jego bracia powrócili do Jerozolimy, aby zdobyć mosiężne płyty, na których zapisana była historia ich ludu. Uczynili to częściowo po to, aby nie zapomnieli o swojej przeszłości. ท่านคงจําได้ว่านีไฟกับพี่ๆ กลับไปเยรูซาเล็มเพื่อนําแผ่นจารึกทองเหลืองที่มีบันทึกประวัติของผู้คนกลับมาด้วย ส่วนหนึ่งก็เพื่อพวกเขาจะไม่ลืมอดีตของตน |
Tego wieczoru w mieście dał się słyszeć odtwarzany z płyty tubalny głos Josepha F. คืน นั้น บันทึก เสียง พูด อัน มี พลัง ของ โจเซฟ เอฟ. |
Miejsce podsuwania się jednej płyty pod drugą nosi nazwę strefy subdukcji. บริเวณ ที่ แผ่น เปลือก โลก มุด ลง ไป ข้าง ใต้ ถูก เรียก ว่า เขต มุด ตัว. |
Układam kolekcję płyt mojego taty według gatunku. ฉันกําลังจัดการกับแผ่นเสียงเก่าของพ่อโดยแยกประเภท |
Okładki płyt kompaktowych są tak projektowane, żeby zachęcić klientów do kupowania wszelkich nagrań. ปก แผ่น ซีดี ถูก ออก แบบ เพื่อ กระตุ้น ลูกค้า ให้ ซื้อ เพลง ทุก ประเภท. |
Musi być wprowadzony tytuł płyty. Proszę poprawić to pole i spróbować ponownie ต้องใส่ชื่อให้ดิสก์แผ่นนี้ กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง |
Płyty kompaktowe a komputery คอมแพกต์ ดิสก์ และ คอมพิวเตอร์ |
Kradzieże wydają się też być swego rodzaju sportem z dreszczykiem: niektórzy chyba uwielbiają, gdy w czasie wpychania do torby skradzionej bluzki albo wsuwania do plecaka płyty kompaktowej podnosi się im poziom adrenaliny. การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. |
Zdaniem uczonych zbudowanie układu optycznego wzorowanego na oku krewetki modliszkowej pozwoliłoby zaprojektować odtwarzacz DVD, który odczytywałby płyty o znacznie większej pojemności niż te stosowane obecnie. นัก วิจัย เชื่อ ว่า เมื่อ ใช้ ตา ของ กั้ง ตั๊กแตน เป็น ต้น แบบ วิศวกร จะ สามารถ สร้าง เครื่อง เล่น ดีวีดี ที่ เล่น แผ่น ดิสก์ ซึ่ง จุ ข้อมูล ได้ มาก กว่า แผ่น ดีวีดี ใน ปัจจุบัน หลาย เท่า. |
W dzienniku do studiowania odpowiedz na poniższe pytanie: Dlaczego było ważne, aby oprócz Józefa Smitha, byli także inni świadkowie złotych płyt? ตอบคําถามต่อไปนี้ในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่าน เหตุใดจึงสําคัญที่ต้องมีพยานอื่นของแผ่นจารึกทองคํานอกเหนือจากโจเซฟ สมิธ |
W ręce zaciekawionych lekarzy trafiło mnóstwo materiałów na ten ważny temat: foldery, książki, płyty DVD oraz artykuły o tematyce medycznej. แพทย์ หลาย คน ให้ ความ สนใจ อย่าง มาก และ ขอ รับ แฟ้ม เอกสาร หนังสือ ดี วี ดี และ บทความ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ หัวเรื่อง ที่ มี ความ สําคัญ นี้ จํานวน หลาย ร้อย ชิ้น. |
Porównajmy pojemność jednego grama DNA z pojemnością płyty CD. ขอ ให้ เทียบ ความ สามารถ ใน การ บรรจุ ข้อมูล ของ ดีเอ็นเอ กับ แผ่น ซีดี. |
Płyty Lily wychodzą w określonym czasie, żeby nie wchodzić w konflikt z Yellow Fellows. เวลาแห่งการปลดปล่อยของลิลี่, พวกเขาเลยไม่ต่อสู้ Yelow Fellows. |
Ammon dowiaduje się o 24 złotych płytach i mówi Limhiemu o widzącym, który może przetłumaczyć wyryte na nich zapisy แอมันเรียนรู้เรื่องแผ่นจารึกทองคํา 24 แผ่นและบอกลิมไฮเรื่องผู้หยั่งรู้ที่สามารถแปลอักขระในนั้น |
Przysłali ci tę płytę, bo myślą, że na ciebie działam. พวกเขาส่งแผ่นดีวีดีให้คุณ พวกเขาคิดว่าฉันมีอิทธิพลกับคุณ |
* Obejrzeć kościelne prezentacje wideo związane z daną zasadą. Takie prezentacje można odnaleźć na płytach DVD lub na stronie internetowej: LDS.org. * ชมสื่อที่ศาสนจักรทําขึ้นที่เกี่ยวข้องกับหลักธรรม เช่นดีวีดีหรือคลิปวีดิทัศน์ใน LDS.org |
Jeszcze nie obrałem życiowego celu, ale gdy nagram płytę, mam już okładkę. ยังคิดไม่่ค่อยออกเลย เป้าหมายในอนาคตของผม ุแต่ถ้าผมได้ออกอัลบัม แน่ใจเลยว่าผมได้ขึ้นหน้าปกแ่น่ๆ |
Szczególna książka, szczególna płyta. หนังสือเฉพาะกิจ ซีดีเฉพาะกิจ |
Nawet w części południowej, w stronę Morza Martwego, na płycie Araby (dzisiaj bardzo suchej) dawniej zbierano podobno różne odmiany daktyli i mnóstwo innych owoców tropikalnych. แม้ แต่ ใน ตอน ใต้ ใกล้ กับ ทะเล เดดซี คือ ที่ ราบ อาราบาห์ ซึ่ง ใน ปัจจุบัน แห้ง แล้ง มาก นั้น กล่าว กัน ว่า ครั้ง หนึ่ง เคย ผลิตผล อินทผลัม หลาย ชนิด รวม ทั้ง ผลไม้ เขต ร้อน อื่น ๆ ด้วย. |
Inne znajdują się w miejscach aktywnych sejsmicznie położonych z dala od granic płyt. นอก จาก นี้ มี ภูเขา ไฟ บาง ลูก อยู่ ตรง จุด ร้อน ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก ขอบ แผ่น เปลือก โลก ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ płyta ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน