เช็ก
podmíněný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า podmíněný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ podmíněný ใน เช็ก
คำว่า podmíněný ใน เช็ก หมายถึง เป็นเงื่อนไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า podmíněný
เป็นเงื่อนไข
Nevím ani, jestli existuje něco jako podmíněný reflex. ผมไม่รู้หรอกว่ามีสิ่งที่เรียกว่า ปฏิกิริยาตอบกลับแบบมีเงื่อนไขหรือเปล่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Po osmi měsících vazby byla maminka podmíněně propuštěna a nakonec v roce 1942 jsme se v Sendai setkali. หลัง จาก ที่ ถูก ควบคุม ตัว อยู่ แปด เดือน คุณ แม่ ก็ ถูก ปล่อย ตัว และ ถูก คุม การ ประพฤติ และ ใน ที่ สุด ปี 1942 ผม จึง ไป อยู่ กับ ท่าน ได้ ใน เซนได. |
Sedm milionů je podmíněně propuštěno nebo podmíněně odsouzeno. เราเห็นคน 7 ล้านคนโดนทัณฑ์บน หรือโดนภาคทัณฑ์ |
Požehnání, ze kterého se Šalomoun a jeho poddaní těšili, však bylo něčím podmíněno. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ พร ทั้ง หลาย ที่ โซโลมอน และ ราษฎร ได้ รับ นั้น มี เงื่อนไข. |
Je to jako podmíněná reakce. มันเหมือนกับว่าเป็นการตอบโต้แบบมีเงื่อนไข ใช่มั้ย? |
Jestli tu bude Penny v budoucnu zase trávit noci, budeš si muset založit podmíněný účet. ถ้าเพนนีจะค้างคืนที่นี้อีก นายต้องเปิดบัญชีค่าเสิยหายขึ้นมา |
V Indexu jsou i podtitulky jako „odpovědnosti manžela“ a „podmíněná podřízenost“, kde jsou odkazy na informace prospěšné pro ty, kteří chtějí vstoupit do manželství, i pro ty, kteří již v manželství jsou. ดัชนี นี้ ยัง มี หัวเรื่อง ย่อย สําหรับ “บทบาท ของ สามี” และ “บทบาท ของ ภรรยา” ด้วย ซึ่ง แต่ ละ หัวเรื่อง นั้น จัด ให้ มี ข้อ อ้างอิง ถึง ราย ละเอียด ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ปรารถนา จะ สมรส และ ที่ สมรส แล้ว. |
□ Čím byl podmíněn pokoj s Bohem pro Izrael? ▫ สําหรับ ชาติ ยิศราเอล สันติ สุข กับ พระเจ้า อาศัย เงื่อนไข อะไร? |
6. a) Co by v nás druzí křesťané měli vidět a čím je to podmíněno? 6. (ก) เพื่อน คริสเตียน ของ เรา น่า จะ มอง เห็น อะไร ใน ตัว เรา และ จะ เห็น ได้ เฉพาะ ใน กรณี ไหน? |
Třebaže tvrdá práce podmíněná láskou k penězům, věrností firmě nebo duchem soutěživosti vede nakonec ke znechucení a ke zklamání, Bible nepopírá hodnotu tvrdé práce. ถึง แม้ ว่า การ ทํา งาน หนัก โดย มี การ รัก เงิน, ความ ภักดี ต่อ บริษัท, หรือ น้ําใจ แข่งขัน เป็น พลัง กระตุ้น ซึ่ง ใน ที่ สุด ก่อ ความ ข้องขัดใจ และ ความ ผิด หวัง แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ มิ ได้ บอก ปัด คุณค่า ของ การ ทํา งาน หนัก. |
2 Zapamatujte si tyto podněty: Misionáři, kteří hinduistům úspěšně vydávali svědectví, říkají, že účinné vydávání svědectví těmto lidem není podmíněno hlubokým studiem hinduismu. 2 จํา จุด เหล่า นี้ ไว้: มิชชันนารี ซึ่ง ให้ คํา พยาน อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ กับ ชาว ฮินดู บอก ว่า ไม่ มี ความ จําเป็น ต้อง ศึกษา ศาสนา ฮินดู อย่าง ลึกซึ้ง เพื่อ จะ ให้ คํา พยาน อย่าง บังเกิด ผล. |
Poznámka: Odeslání platby je podmíněno dodržením zásad služby AdMob. หมายเหตุ: การชําระเงินจะขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามนโยบาย AdMob |
Ve zprávě, kterou sestavil pro Radu proti zločinnosti v Americe, poukazuje na to, že asi třetinu všech násilných zločinů spáchají lidé, kteří byli zatčeni, ale jsou propuštěni na čestné slovo, podmíněně odsouzeni nebo dočasně propuštěni do doby soudního přelíčení. รายงาน ของ เขา ที่ รวบ รวม ขึ้น สําหรับ สภา ที่ ปรึกษา ด้าน อาชญากรรม ใน อเมริกา ชี้ ให้ เห็น ว่า ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ อาชญากรรม รุนแรง ทั้ง หมด ก่อ ขึ้น โดย ผู้ ที่ เคย ถูก จับ กุม แต่ อยู่ ใน ระหว่าง ทัณฑ์ บน, คุม ประพฤติ, หรือ การ ปล่อย ตัว ชั่ว คราว ก่อน พิจารณา คดี. |
Alzheimer není téměř vůbec geneticky podmíněn. อัลไซเมอร์มักไม่ใช่โรคทางกรรมพันธุ์ |
Podmíněné atributy buňky รูปแบบเงื่อนไขเซลล์ |
Čím byl návrat z babylónského zajetí podmíněn? การ กลับ จาก การ เป็น เชลย ใน บาบูโลน นั้น เป็น แบบ มี เงื่อนไข ใน แง่ ไหน? |
Obal této knihy shrnuje některé hlavní myšlenky a začíná klíčovou otázkou: „Je lidské chování podmíněno geneticky?“ ที่ ปก หุ้ม หนังสือ นั้น สรุป เนื้อหา บาง ส่วน ที่ บรรจุ อยู่ ภาย ใน และ เปิด ฉาก ด้วย คํา ถาม สําคัญ ดัง นี้: “พฤติกรรม ของ มนุษย์ เกี่ยว ข้อง กับ พันธุกรรม หรือ?” |
Možná to byla podmíněná reakce. บางทีอาจเป็นการตอบสนองแบบมีเงื่อนไข |
Adam a Eva byli sice vytvořeni se schopností žít věčně, ale tato schopnost byla podmíněna jejich poslušností Bohu. ถึง แม้ ว่า อาดาม และ ฮาวา ถูก ออก แบบ ให้ มี ศักยภาพ สําหรับ การ อยู่ ตลอด ไป แต่ ทั้ง นี้ ต้อง ขึ้น อยู่ กับ การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า. |
Podobné je to v případě lidí, kteří budou vládnout v Božím Království neboli nebeské vládě. Podíl na této vládě je také podmíněn určitým požadavkem — musejí se ‚narodit znovu‘. คล้าย กัน มนุษย์ บาง คน จะ เป็น ผู้ ร่วม ปกครอง ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ ก็ ต่อ เมื่อ เขา มี คุณสมบัติ ตาม ข้อ เรียก ร้อง ที่ กําหนด ไว้ นั่น คือ เขา ต้อง “เกิด ใหม่.” |
Snad právě proto jeden komentář k Bibli mylně vykládá její souhlas s tělesným trestáním jako pouhý „názor podmíněný dobovou kulturou“. อาจ เป็น ได้ ว่า นี่ เป็น สาเหตุ ที่ หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม หนึ่ง อธิบาย อย่าง ผิด ๆ ถึง บท บัญญัติ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ การ ลง โทษ ทาง ร่างกาย นี้ ว่า เป็น เพียง “ทัศนะ ที่ อาศัย ความ เชื่อ ตาม ประเพณี นิยม ของ ผู้ คน ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล.” |
Požehnání jsou vždy podmíněna poslušností odpovídajícího zákona.11 พรทํานายได้เสมอตามการเชื่อฟังกฎที่นํามาใช้11 |
(Matouš 20:28) Situaci bychom mohli přirovnat k únosu, při němž je propuštění rukojmích podmíněno tím, že za ně bude zaplaceno stanovené výkupné. (มัดธาย 20:28) สถานการณ์ อาจ เทียบ ได้ กับ การ ลัก พา ตัว เพื่อ เรียก ค่า ไถ่ ซึ่ง ตัว ประกัน จะ ถูก ปล่อย ก็ ต่อ เมื่อ มี การ จ่าย ค่า ไถ่ ตาม ราคา ที่ กําหนด ไว้ เท่า นั้น. |
„Úzké vztahy vyžadují vzájemnou důvěru, protože jsou podmíněny sdílením pocitů. เอเวอรี นัก วิจัย กล่าว ว่า “เนื่อง จาก การ มี ความ รู้สึก ร่วม กัน เป็น เงื่อนไข จําเป็น อันดับ แรก สําหรับ ความ สนิทสนม, ความ สนิทสนม เรียก ร้อง ความ ไว้ วางใจ ใน ระดับ สูง สุด. |
Samozřejmě, že ne všechny případy adopce jsou podmíněny tak vyhraněnou situací, ale motivy jsou často podobné. จริง อยู่ การ ยก ลูก ให้ เป็น บุตร บุญธรรม คน อื่น ใช่ ว่า จะ เป็น เพราะ เกิด สถานการณ์ ที่ หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ ไป เสีย ทุก ราย ทว่า เจตนารมณ์ มัก จะ คล้าย ๆ กัน. |
Odstranit podmíněné formátování buňky ลบรูปแบบเงื่อนไขเซลล์ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ podmíněný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์