podział obowiązków ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า podział obowiązków ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ podział obowiązków ใน โปแลนด์
คำว่า podział obowiązków ใน โปแลนด์ หมายถึง การแบ่งแยกหน้าที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า podział obowiązków
การแบ่งแยกหน้าที่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podział obowiązków związanych z wielbieniem Boga w świątyni (12-16) จัด ระเบียบ การ นมัสการ ที่ วิหาร (12-16) |
A jeśli oboje pracują zawodowo, źródłem różnicy zdań może być również podział obowiązków domowych. และ ถ้า ทั้ง พ่อ และ แม่ ต้อง ทํา งาน นอก บ้าน ก็ อาจ มี การ เถียง กัน เรื่อง งาน บ้าน ว่า ใคร ต้อง ทํา อะไร. |
Taki był podział obowiązków kiedy zaczynaliśmy. นั่นคือการแบ่งงาน หน้าที่ทั้งหมดต่อการเริ่มต้นนี้ |
Zmiany w podziale obowiązków domowych mogą być początkowo uciążliwe. การ เปลี่ยน แปลง และ การ ปรับ ตัว ใน ด้าน กิจวัตร ของ ครอบครัว อาจ ยุ่ง ยาก ใน ตอน ต้น. |
Podział obowiązków domowych การ ร่วม มือ กัน—ปัจจัย สําคัญ ใน การ ดู แล งาน บ้าน |
W roku 1976 dokonano podziału obowiązków administracyjnych i rozdzielono je między poszczególne komitety złożone z członków Ciała Kierowniczego, z których wszyscy pełnią służbę kaznodziejską od dziesiątków lat. ใน ปี 1976 มี การ แบ่ง ความ รับผิดชอบ ด้าน การ บริหาร ให้ แก่ คณะ กรรมการ ชุด ต่าง ๆ ที่ ประกอบ ด้วย สมาชิก ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง ทุก คน ล้วน เป็น ผู้ ที่ มี ประสบการณ์ ใน การ รับใช้ มา หลาย ทศวรรษ. |
Wspólnie uda im się uzgodnić odpowiedni podział obowiązków domowych, umożliwiający jej zajęcie się sprawami, które oboje uznają za ważne. Na przykład żona będzie mieć więcej czasu dla dzieci. ด้วย ความ ร่วม มือ จาก เขา คุณ อาจ ตั้ง ระบบ การ แบ่ง งาน บ้าน เพื่อ คุณ จะ มี เวลา ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ตาม เป้าหมาย ที่ วาง ไว้ ด้วย กัน เช่น การ มี เวลา กับ ลูก ๆ. |
Weź także pod uwagę takie sprawy, jak gotowanie (czy macie o tym jakieś pojęcie?), podział obowiązków domowych, korzystanie z prywatnych urządzeń, szafy, mebli i piwnicy, a także trzymanie zwierząt domowych. สุด ท้าย จง อย่า มอง ข้าม ประเด็น ต่าง ๆ เช่น การ ทํา อาหาร (พวก คุณ ทํา อาหาร เป็น ไหม?), การ ช่วย กัน ทํา งาน บ้าน, การ ใช้ เครื่อง ใช้ ส่วน ตัว, พื้น ที่ ใน ตู้ เสื้อ ผ้า, เครื่อง เรือน, ที่ เก็บ ของ, และ สัตว์ เลี้ยง. |
Psycholog Susan Van Scoyoc zapytała: „Czy faktycznie poprawiłyśmy los kobiet? Czy oczekując od nich, by dorównywały mężczyznom w miejscu pracy, a nie dokonując zmian w podziale obowiązków domowych, nie zgotowałyśmy im istnego piekła?” นัก เขียน ชื่อ ซูซาน แวน สกอโยก ถาม ว่า “จริง ๆ แล้ว เรา ได้ ช่วย ปรับ ปรุง ชีวิต ของ ผู้ หญิง ให้ ดี ขึ้น ไหม หรือ ว่า เมื่อ คาด หมาย ให้ ผู้ หญิง เท่า เทียม กับ ผู้ ชาย ใน ที่ ทํา งาน โดย ไม่ มี การ ช่วยเหลือ ทดแทน ใน ชีวิต ส่วน ตัว เรา กลับ ทํา ให้ ผู้ หญิง ตก นรก ทั้ง เป็น?” |
Omawiany podział sprawia, że ludzie zrzucają obowiązki religijne na duchownych, a sami zjawiają się raz na tydzień w kościele. การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก บวช และ ฆราวาส ทํา ให้ ศาสนิกชน ผลัก ภาระ ทาง ศาสนา ให้ เป็น หน้า ที่ ของ นัก บวช โดย ที่ ฆราวาส เพียง แต่ ไป นมัสการ ประจํา สัปดาห์ เท่า นั้น. |
Na podstawie tego podziału określono ich miejsce w obozie oraz ich obowiązki. ตําแหน่ง ที่ ตั้ง ใน ค่าย และ หน้า ที่ รับใช้ ถูก กําหนด โดย อาศัย การ แบ่ง เช่น นี้. |
Anioł przekazuje Ezechielowi szczegółowe informacje o Domu (czyli świątyni), o ołtarzu i składanych na nim ofiarach, o prawach i obowiązkach kapłanów, lewitów i naczelnika oraz o podziale ziemi. (43:1 ข, 2) ทูต สวรรค์ บอก ยะเอศเคล อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ พระ นิเวศ (หรือ พระ วิหาร); แท่น บูชา และ เครื่อง บูชา; สิทธิ และ หน้า ที่ ของ ปุโรหิต ตระกูล เลวี; และ หัวหน้า ตระกูล; รวม ทั้ง การ จัด สรร แผ่นดิน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ podział obowiązków ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน