โปแลนด์
praca naukowa ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า praca naukowa ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ praca naukowa ใน โปแลนด์
คำว่า praca naukowa ใน โปแลนด์ หมายถึง วิทยานิพนธ์, ธีซิส, สารนิพนธ์, รายงาน, บทความทางวิชาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า praca naukowa
วิทยานิพนธ์(thesis) |
ธีซิส(thesis) |
สารนิพนธ์(thesis) |
รายงาน
|
บทความทางวิชาการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Praca naukowa nie kolidowała z moją działalnością jako Świadka Jehowy. สําหรับ ผม การ เป็น นัก วิทยาศาสตร์ ปรากฏ ว่า ไป กัน ได้ กับ การ เป็น พยาน ของ พระ ยะโฮวา. |
Pracuje też na stanowisku zastępcy redaktora w trzech międzynarodowych specjalistycznych czasopismach. Jest współautorem przeszło stu prac naukowych. เขา เป็น รอง บรรณาธิการ ใหญ่ ของ วารสาร วิทยาศาสตร์ ระดับ นานา ชาติ สาม ฉบับ และ เป็น ผู้ ร่วม เขียน รายงาน การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ มาก กว่า หนึ่ง ร้อย เรื่อง. |
Nauka nie jest definiowana poprzez część metodologiczną pracy naukowej. วิทยาศาสตร์ ไม่ได้ถูกนิยาย ในรายงานตอนที่เกี่ยวกับวิธีการ |
Podzielę się z wami kilkoma fascynującymi rezultatami współczesnej pracy naukowej. ผมจะบอกคุณเกี่ยวกับผลงานบางอย่างที่น่าตื่นเต้นซึ่งกําลังเกิดขึ้น |
Franciszek I okazywał wielkie zainteresowanie pracami naukowymi z okresu renesansu, a szczególnie działalnością swego drukarza. ฟรานซิส ที่ 1 แสดง ความ สน พระทัย อย่าง ยิ่ง ใน การ ศึกษา ของ ยุค ฟื้นฟู ด้าน ศิลปวิทยา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผล งาน จาก ช่าง พิมพ์ ของ กษัตริย์. |
Bez niego praca naukowa, rozwój techniczny ani samo życie po prostu nie byłyby możliwe. หาก ไม่ มี ความ เป็น ระเบียบ ดัง กล่าว งาน ค้นคว้า ทาง วิทยาศาสตร์, เทคโนโลยี, และ แม้ แต่ ชีวิต ก็ ไม่ อาจ เกิด ขึ้น ได้. |
Dla ciebie wymyśliłem, że napiszesz pracę naukową objaśniającą skompromitowaną hipotezę Velikovskiego. แก้ตัวแทนสมมติฐานของ เบลล่า คอสฟสกี้ที่ถูกทําให้เสื่อมเสีย |
A dzięki pracy naukowo-badawczej mogłem poznać wybitnych planetologów z wielu krajów, uczelni oraz instytutów badawczych. เนื่อง จาก งาน วิจัย และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน อาชีพ ของ ผม ผม จึง มี โอกาส พบ กับ นัก วิทยาศาสตร์ ที่ ศึกษา เกี่ยว กับ ดาว เคราะห์ ผู้ ซึ่ง ได้ รับ การ ยกย่อง จาก หลาย ประเทศ และ จาก มหาวิทยาลัย และ สถาบัน วิจัย หลาย แห่ง. |
Rosnąca ilość prac naukowych bada związek między chronicznym stresem, a chorobami. มีงานวิจัยจํานวนมากที่ศึกษาอย่างต่อเนื่อง เกี่ยวกับความสัมพันธ์ ระหว่างความเครียดเรื้อรัง กับความเจ็บป่วย |
W pewnej pracy naukowej nadmieniono: „Żaden inny produkt nie wprowadza do organizmu tylu substancji rakotwórczych co ssany tytoń”. การ วิจัย หนึ่ง แจ้ง ว่า “ยา ฝอย มี ระดับ ของ สาร ก่อ มะเร็ง สูง ที่ สุด ใน บรรดา ผลิตภัณฑ์ ใด ๆ ที่ รับ เข้า สู่ ร่าง กาย.” |
Dwóch naukowców z Uniwersytetu Illinois zrozumiało to kiedy opublikowali pracę naukową opisującą prostszą metodę produkcji przewodzącego atramentu. สองนักวิทยาศาสตร์ในมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์เข้าใจข้อนี้ดี เมื่อพวกเขาเผยแพร่บทความเกี่ยวกับวิธีอย่างง่าย สําหรับทําหมึกนําไฟฟ้า |
Sfabrykowane prace naukowe zwichnęły niejednemu karierę i naraziły na szwank reputację szanowanych instytucji. เรื่อง เท็จ ที่ กุ ขึ้น โดย นัก ค้นคว้า วิจัย ทําลาย โอกาส ใน งาน อาชีพ ของ พวก เขา เอง และ ทํา ให้ สถาบัน ที่ ให้ การ สนับสนุน พลอย เสื่อม เสีย ชื่อเสียง ไป ด้วย. |
Jak się Pan zapatrywał na religię przed rozpoczęciem pracy naukowej? คุณ มี ทัศนะ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ศาสนา ก่อน ที่ คุณ จะ เริ่ม เข้า สู่ วงการ วิทยาศาสตร์? |
Cóż, podczas tych 31 dni, zdążyliśmy wyprodukować ponad dziesięć prac naukowych na każdy z tych tematów. เอาล่ะ ภายใน 31 วันนั้น เราสามารถที่จะเขียน เอกสารวิทยาศาสตร์กว่า 10 ฉบับ ในแต่ละหัวข้อ |
Właśnie tam zajął się pracą naukową i ukończył największe dzieło swego życia. ที่ นั่น เอง เจโรม ได้ มุ่ง ทํา งาน ด้าน วิชา การ ของ เขา และ ได้ ทํา งาน หนัก ที่ สุด ใน ชีวิต จน เสร็จ สิ้น. |
Pozbawiła mnie możliwości pracy naukowej. และในด้านการงาน มันทําให้ฉันไม่มีทาง ที่จะทํางานด้านวิทยาศาสตร์นี้ได้ |
Od tamtej pory nastąpiła eksplozja, rozkwit prac naukowych dotyczących świadomości. จากนั้นเป็นต้นมา เหมือนกับการระเบิดออก ของงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ที่เกี่ยวกับสติสัมปชัญญะ |
Ta praca naukowa ma w tym swoje korzenie. เอกสารตรงนั้นมีที่มาจากสิ่งนี้ |
Wnikliwe badania i wybitne prace naukowe mają często dla ludzkości zgubne następstwa, gdyż (...) owocują powstaniem środków służących masowej zagładzie. การ วิจัย ที่ ทะลุ ปรุโปร่ง และ ผล งาน ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ เฉียบ แหลม บ่อย ครั้ง พัวพัน กับ โศกนาฏกรรม ของ มนุษยชาติ . . . ก่อ ให้ เกิด เครื่อง มือ สําหรับ การ ทําลาย ล้าง กัน เอง. |
Będąc na MIT kilka lat (MIT - Massachusetts Institute of Technology) Zrozumiałem, że pisanie prac naukowych nie jest wcale takie ekscytujące. คือ หลังจากผมอยู่ที่เอ็มไอทีสองสามปี ผมค้นพบว่าการเขียนรายงานทางวิชาการ ไม่ค่อยน่าตื่นเต้นเท่าไร |
„Satysfakcję i radość z mojej pracy naukowej odczuwam w chwilach, gdy odkrywam coś nowego. Wtedy myślę sobie: ‚A więc tak to Bóg zaprojektował’. “ผม จะ ประสบ เหตุ การณ์ ที่ โดด เด่น และ มี ความ ยินดี ใน สาขา วิชา วิทยาศาสตร์ ที่ ผม ร่ํา เรียน มา ก็ ใน ชั่ว ขณะ ที่ ผม ค้น พบ อะไร ใหม่ ๆ แล้ว บอก ตัว เอง ว่า ‘เอา ละ พระเจ้า ได้ ทรง ทํา อย่าง นั้น แหละ.’ |
Ponieważ w owym okresie we Francji stosunki między Żydami a ich sąsiadami uważającymi się za chrześcijan były dość dobre, Raszi mógł się oddać pracy naukowej. ใน สมัย นั้น ชาว ยิว ใน ฝรั่งเศส ค่อนข้าง มี ความ สงบ สุข และ เข้า กัน ได้ กับ เพื่อน บ้าน ที่ อ้าง ว่า นับถือ ศาสนา คริสเตียน ซึ่ง ทํา ให้ มี เสรีภาพ มาก ขึ้น สําหรับ กิจกรรม ด้าน วิชา การ ของ ราชี. |
„Satysfakcję i radość z mojej pracy naukowej odczuwam w chwilach, gdy odkrywam coś nowego. Wtedy myślę sobie: ‚A więc tak to Bóg zaprojektował’” (HENRY SCHAEFER, PROFESOR CHEMII) “สิ่ง ที่ สําคัญ และ น่า ยินดี ใน อาชีพ นัก วิทยาศาสตร์ ของ ผม คือ บาง ช่วง เวลา ที่ ผม ค้น พบ สิ่ง ใหม่ และ บอก ตัว เอง ว่า ‘อ๋อ พระเจ้า ได้ ทํา ไว้ อย่าง นี้ นี่ เอง!’ ”—เฮนรี เช เฟอร์ ศาสตราจารย์ ด้าน เคมี |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ praca naukowa ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน