prohibitiva ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prohibitiva ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prohibitiva ใน สเปน
คำว่า prohibitiva ใน สเปน หมายถึง ซึ่งไม่สามารถคํานวณค่าได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า prohibitiva
ซึ่งไม่สามารถคํานวณค่าได้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podríamos pensar que la matrícula no es demasiado cara, pero es prohibitiva para millones de personas pobres. ตอนนี้คุณอาจคิดว่า คุณและฉันด้วย การจ่ายภาษีแบบนี้ มันก็โอเค ไม่ได้เลวร้ายอะไร แต่มันเป็นสิ่งขัดขวาง เหล่าคนจนหลายล้านคน |
Pasando al mundo de las artes, vemos galerías que hacen un sinfín de subastas para coleccionistas a precios prohibitivos. ใน วงการ ศิลปะ ณ แกล เลอ รี่ ภาพ เขียน ที่ ผู้ คน นิยม มี การ เลหลัง ขาย ภาพ ให้ กับ นัก สะสม ศิลปะ ราคา แพง อยู่ บ่อย ๆ. |
Pero eso solo empuja más hacia atrás, y hasta un escenario más prohibitivo, el problema del origen de la vida. แต่ นั่น เป็น การ ก่อ ปัญหา เรื่อง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต ให้ ยุ่งยาก มาก ขึ้น. |
(Filipenses 3:15; 1 Timoteo 1:19; Hebreos 5:14.) Aun cuando una persona en realidad sigue un derrotero que parece ser extremado o peligroso, ¿es el establecer una regla prohibitiva la mejor solución? (ฟิลิปปอย 3:15; 1 ติโมเธียว 1:19; เฮ็บราย 5:14) แม้ แต่ เมื่อ คน เรา ตั้ง หน้า มุ่ง ไป ใน แนว ทาง ซึ่ง ดู เหมือน เลย เถิด หรือ มี ภยันตราย กฎ ข้อ ห้าม เป็น วิธี แก้ ปัญหา ที่ ดี ที่ สุด ไหม? |
Sin embargo, la madera que se requiere para construir este tipo de casa es actualmente de precio prohibitivo para el obrero común y corriente. แต่ ไม้ คุณภาพ ดี สําหรับ สร้าง บ้าน แบบ นั้น เดี๋ยว นี้ ราคา แพง เกิน ไป สําหรับ คน ทํา งาน โดย ทั่ว ไป. |
La combustión del hidrógeno no emite prácticamente ningún contaminante, pero su costo es prohibitivo. การ เผา ไหม้ ของ ไฮโดรเจน แทบ จะ ไม่ ปล่อย สาร มลพิษ ใด ๆ เลย แต่ ราคา สูง เกิน กว่า จะ สู้ ได้. |
Nuestro sistema legal parece prohibitivo, pero funciona, creo. ระบบกฎหมายของเราดูเหมือนว่า ห้าม แต่ก็ทํางานผมคิดว่า |
En Kisangani, a principios de mayo de 1997, un kilogramo de papas costaba unos 3 dólares (E.U.A.), un precio prohibitivo para la mayoría de las personas. เมื่อ ต้น เดือน พฤษภาคม 1997 ใน เมือง คิซันกานิ มันฝรั่ง หนึ่ง กิโลกรัม มี ราคา ประมาณ หนึ่ง ร้อย บาท แพง เกิน ที่ คน ส่วน ใหญ่ จะ ซื้อ ได้. |
Y no debe olvidarse el hecho de que en muchos lugares no existen instalaciones para operaciones de microcirugía o el costo de estas es prohibitivo. และ ที่ ต้อง ไม่ มอง ข้าม คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ใน หลาย แห่ง อาจ หา อุปกรณ์ สําหรับ จุล ศัลยกรรม ไม่ ได้ หรือ อาจ รับ ภาระ ค่า ใช้ จ่าย ไม่ ไหว. |
Desgraciadamente era cara —1.300 reales, un precio prohibitivo en aquel tiempo—, y sus expresiones eran tan confusas que un historiador español la calificó de “desdichadísima”. น่า เสียดาย มัน มี ราคา แพง—1,300 เรอาล ราคา สูง จน คน ไม่ สามารถ ซื้อ ใน สมัย นั้น—และ คํา ศัพท์ ที่ ใช้ ก็ คลุมเครือ มาก เสีย จน กระทั่ง นัก ประวัติศาสตร์ สเปน คน หนึ่ง พรรณนา พระ คัมภีร์ ฉบับ นั้น ว่า “น่า เสียดาย อย่าง ยิ่ง.” |
Pero se equivocan, porque en virtud de su voto de dedicación todo cristiano está obligado a servir de tiempo cabal a menos que algo verdaderamente prohibitivo se lo impida”. แต่ เขา ผิด พลาด ใน เรื่อง นี้ เพราะ โดย คํา ปฏิญาณ ใน การ อุทิศ ตัว ของ เขา นั้น คริสเตียน ทุก คน มี พันธะ ที่ จะ รับใช้ เต็ม เวลา นอก เสีย จาก ว่า สภาพ แวด ล้อม ซึ่ง เขา ไม่ สามารถ ควบคุม ทํา ให้ การ ทํา เช่น นั้น เป็น ไป ไม่ ได้.” |
Por una parte, el costo era prohibitivo, y, por otra, las molestias que aquello causaría a los londinenses eran inadmisibles. ราคา และ ความ ไม่ สะดวก นั้น สูง เสีย จน ชาว ลอนดอน ไม่ อาจ รับ ได้. |
La reunión hizo hincapié en que el costo prohibitivo del tratamiento contra el sida dificulta o hasta imposibilita que los afectados reciban atención médica. การ ประชุม นั้น เน้น ว่า ค่า ใช้ จ่าย ใน การ รักษา ที่ แพง จัด ทํา ให้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ ผู้ เป็น เอดส์ จะ จ่าย ค่า รักษา ทาง แพทย์ ถ้า พอ จะ จ่าย ได้. |
Al obedecer el mandato prohibitivo, aquella primera pareja humana, Adán y Eva, pudieran haber demostrado su aprecio y gratitud a Dios por todo lo que él había hecho por ellos. โดย การ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ห้าม นั้น อาดาม และ ฮาวา มนุษย์ คู่ แรก ก็ คง สามารถ แสดง ความ หยั่ง รู้ สํานึก บุญคุณ ต่อ พระเจ้า ได้ สําหรับ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ที่ พระองค์ ทรง กระทํา เพื่อ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prohibitiva ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ prohibitiva
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา