โปแลนด์
przeprowadzać wywiad ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przeprowadzać wywiad ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przeprowadzać wywiad ใน โปแลนด์
คำว่า przeprowadzać wywiad ใน โปแลนด์ หมายถึง สัมภาษณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า przeprowadzać wywiad
สัมภาษณ์verb Przybliż wydarzenie z różnych punktów widzenia, przeprowadzając „wywiady” z głównymi bohaterami oraz świadkami. รายงานเหตุการณ์จากแง่มุมต่าง ๆ โดยมี “การสัมภาษณ์” ตัวละครหลัก ๆ และพยานที่อยู่ในเหตุการณ์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Przeprowadzam wywiad ze swoimi rodzicami, Ronem i Estelle, na kongresie w Townsville w Australii, rok 2014 สัมภาษณ์ รอน กับ เอสเทลล์ พ่อ แม่ ของ ผม ที่ การ ประชุม ใหญ่ ปี 2014 ใน เมือง ทาวน์สวิลล์ ออสเตรเลีย |
Używam tych samych umiejętności, przeprowadzając wywiady zawodowo, jak i w życiu prywatnym. ฉันใช้ทักษะเดียวกันนี้ ในการเป็นนักสัมภาษณ์มืออาชีพ ที่ฉันใช้ในชีวิตประจําวัน |
On nie przeprowadza wywiadów. เขาไม่ให้สัมภาษณ์ใดๆ |
Przybliż wydarzenie z różnych punktów widzenia, przeprowadzając „wywiady” z głównymi bohaterami oraz świadkami. รายงาน เหตุ การณ์ จาก แง่ มุม ต่าง ๆ โดย มี “การ สัมภาษณ์” ตัว ละคร หลัก ๆ และ พยาน ที่ อยู่ ใน เหตุ การณ์. |
" Teraz przeprowadzam wywiad. " Brzmi świetnie. " ฉันสัมภาษณ์ชาวบ้าน. " ฟังดูดีนี่. |
Nauczę was, jak dobrze przeprowadzać wywiady, a to pomoże wam stać się lepszymi rozmówcami. ดังนั้น ฉันจะสอนคุณ ถึงวิธีการสัมภาษณ์คน และนั่นจะช่วยให้คุณเรียนรู้ การจะเป็นนักสนทนาชั้นเลิศได้ |
Bridget, właśnie przeprowadzam wywiad. บริจเจท ผมกําลังสัมภาษณ์อยู่ |
Uważam, że właśnie dzięki temu lepiej przeprowadzam wywiady. เรียนตามตรง ฉันคิดว่า มันทําให้ฉันทําหน้าที่พิธีกรได้ดียิ่งขึ้น |
Przeprowadza wywiady aprobujące udzielenie pożyczki z NFE (zob. srs.lds.org/loans). จัดการสัมภาษณ์เพื่อรับรองการกู้เงิน กตศ (ดู srs.lds.org/loans) |
W każdej większej sieci telewizyjnej i radiowej podawano na ten temat jakieś informacje lub przeprowadzano wywiady. สถานี โทรทัศน์ และ สถานี วิทยุ ใหญ่ ๆ ทั้ง หมด ออก อากาศ รายงาน หรือ ไม่ ก็ การ สัมภาษณ์ เรื่อง นี้. |
„Słuchacze naprawdę nadstawiają ucha, kiedy przeprowadzam wywiad ze starszym bratem lub siostrą, która wychowała dzieci w prawdzie” — zauważa pewien nadzorca. ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ผู้ ฟัง ตั้ง อก ตั้งใจ ฟัง มาก เมื่อ ผม สัมภาษณ์ พี่ น้อง สูง อายุ ที่ เลี้ยง ดู ลูก ๆ ให้ เติบโต ใน ความ จริง.” |
W pobliżu szkoły szybko pojawili się też dziennikarze, usiłujący przeprowadzać wywiady z uczniami, z których część nie mogła wyjść z szoku. บรรดา ผู้ สื่อ ข่าว พา กัน มา ที่ โรง เรียน อย่าง รวด เร็ว และ พยายาม จะ สัมภาษณ์ พวก นัก เรียน ซึ่ง หลาย คน ยัง อยู่ ใน อาการ หวาด ผวา. |
Okoliczności uzyskania zgody na tę budowę przybliżył członek Ciała Kierowniczego Theodore Jaracz, przeprowadzając wywiad z nadzorcą drukarni Towarzystwa w Brooklynie, Maxem Larsonem. ใน การ สัมภาษณ์ ที่ ทีโอดอร์ จาราซ สมาชิก คน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น ผู้ ดําเนิน การ แมกซ์ ลาร์สัน ผู้ ดู แล โรง งาน บรุกลิน ของ สมาคม ฯ พรรณนา ถึง วิธี ที่ ได้ รับ การ อนุญาต ให้ สร้าง ตึก พัก อาศัย เลข ที่ 90 ถนน แซนดส์. |
Za każdym razem przeprowadzając wywiady i spędzając z nimi czas, słyszałam opowieści o zmianie losu i jak niewiele trzeba, by dokonać zmian. ครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันสัมภาษณ์และใช้วันเวลาอยู่กับพวกเขา ฉันได้ฟังเรื่องความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต และความเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ามหัศจรรย์ |
Tak więc spędziłam trzy miesiące w Kenii, Ugandzie i Tanzanii przeprowadzając wywiady z przedsiębiorcami, którzy otrzymali 100 dolarów na start lub rozwój biznesu. ฉันก็เลยใช้ชีวิตเป็นเวลา 3 เดือนในเคนยา อูกานดา และแทนซาเนีย สัมภาษณ์ผู้ประกอบการที่ได้รับเงิน 100 ดอลลาร์ เพื่อเริ่มต้นหรือขยายธุรกิจ |
I faktycznie, kiedy przeprowadzaliśmy wywiad, ja robiłem jej autoportret na żywo, trzech byłych szefów CIA praktycznie siedziało u jej stóp, po prostu napawając się jej obecnością. และที่จริงแล้ว เมื่อตอนที่พวกเรานั่งสัมภาษณ์ ทํารายการภาพบุคคลจริงกับเธอนั้น มีอดีตหัวหน้าCIA นั่งอยู่ใกล้ๆเธอ นั่งฟังอย่างชื่นชม |
Przeprowadzając wywiady, zorientowałem się, że mikrofon daje mi swobodę chodzenia do miejsc, w których nigdy bym się nie znalazł, i rozmawiania z osobami, z którymi inaczej nie zamieniłbym słowa. ขณะบันทึกเสียงสัมภาษณ์คนเหล่านี้ ผมได้เห็นว่าไมโครโฟนให้ใบอนุญาตแก่ผม ให้ผมได้ไปยังสถานที่ที่ ปกติผมคงไม่มีทางไป และได้คุยกับคนที่ ปกติผมคงไม่มีโอกาสได้พูดคุย |
Nie, przeprowadzam dzisiaj wywiad z inną gwiazdą. ไม่ใช่ วันนี้สัมภาษณ์คนดังด้วยกัน |
Przeprowadzamy krótki wywiad, żeby stworzyć w wyobraźni czyjeś CV. เราทําการสอบสวนเล็กๆ เมื่อเราพบกัน |
Najważniejszą rzeczą była empatia, ponieważ wszyscy przez całe życie tak naprawdę czekamy, żeby ludzie zadali nam pytania, tak, żebyśmy mogli zgodnie z prawdą powiedzieć kim jesteśmy i jak staliśmy się tym czym jesteśmy, i ja polecam wam to samo, nawet jeśli nie przeprowadzacie wywiadów. กุญแจสําคัญก็คือการเอาใจใส่ เพราะในชีวิตของทุกคน คือการรอคอยใครสักคนที่จะถามคําถามต่างๆ ที่พวกเขาสามารถไว้ใจได้ว่าเขาเป็นอย่างที่เขาเป็นอยู่ได้ และเล่าถึงเรื่องว่าเขาเป็นอย่างที่เป็นอยู่ได้อย่างไร ผมขอชวนให้ทุกคน ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ทําเรื่องสัมภาษณ์ |
Kilka lat temu na zgromadzeniu w Cruzeiro (São Paulo) nadzorca obwodu przeprowadzał z nami wywiad. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ใน ระเบียบ วาระ ณ การ ประชุม ใหญ่ ใน ครู เซโร เมือง เซาเพาโล ผู้ ดู แล หมวด ได้ สัมภาษณ์ เรา. |
Przeprowadzałem z tobą wywiad, gdy byłaś dziewczynką. ผมเคยสัมภาษณ์คุณตอนที่ คุณยังเป็นเด็ก |
Wywiady przeprowadza się na scenie, nie z miejsc. ผู้ ที่ ถูก สัมภาษณ์ ควร ขึ้น ไป พูด บน เวที แทน ที่ จะ พูด จาก ที่ นั่ง ของ ตน. |
To samo odnosi się do wywiadów przeprowadzanych na zebraniach. เป็น เช่น นั้น ด้วย เมื่อ คุณ ถูก สัมภาษณ์ ณ การ ประชุม. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przeprowadzać wywiad ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน