przyjaciółka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przyjaciółka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przyjaciółka ใน โปแลนด์
คำว่า przyjaciółka ใน โปแลนด์ หมายถึง เพื่อน, แฟน, เพื่อนสาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า przyjaciółka
เพื่อนnoun Mam przyjaciółkę Wietnamkę. Ma na imię Tiên. ผมมีเพื่อนชาวเวียดนาม ชื่อเตียน |
แฟนnoun |
เพื่อนสาวnoun Nie mam racji, przyjaciółko? ถูกมั้ย เพื่อนสาว? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę. ตัว อย่าง เช่น เพียง แค่ ห้า ปี ก่อน จะ เกิด อุบัติเหตุ ที่ เล่า ไป ข้าง ต้น แม่ ของ จอห์น มี เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง ลูก ของ เธอ เสีย ชีวิต จาก การ พยายาม ข้าม ถนน ทาง หลวง สาย เดียว กัน นั้น เอง! |
Wnikliwa, duchowo usposobiona siostra, moja przyjaciółka, podsunęła myśl, że przyczyną może być smutek, i zachęciła mnie, abym prosiła Jehowę o pomoc i pocieszenie. พี่ น้อง หญิง ซึ่ง เป็น เพื่อน ที่ มี ความ สังเกต เข้าใจ คน หนึ่ง ได้ แนะ ว่า ความ โศก เศร้า ของ ดิฉัน อาจ เป็น สาเหตุ หนึ่ง และ ได้ สนับสนุน ดิฉัน ให้ ทูล ขอ ความ ช่วยเหลือ และ การ ปลอบโยน จาก พระ ยะโฮวา. |
Pewnego dnia kobieta imieniem Ukoli poprosiła przyjaciółkę Bintu: „Przyprowadź tę panią, która straciła dwoje dzieci, a wciąż głosi o Biblii. วัน หนึ่ง สตรี คน หนึ่ง ชื่อ อูโคลี พูด กับ เพื่อน ของ บิน ตู ว่า “ฉัน อยาก พบ ผู้ หญิง ที่ ลูก สอง คน เสีย ชีวิต พร้อม กัน และ ก็ ยัง คง ประกาศ ข่าวสาร จาก คัมภีร์ ไบเบิล ได้. |
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką. ก็เธอเป็นเพื่อนสุดที่รักของฉันนี่ |
Przyszłam tu właściwie, aby wyświadczyć przysługę mojej przyjaciółce... ฉันมาที่เพราะเพื่อนให้มา |
Czy była twoją przyjaciółką? ฟังดูเหมือนเธอจะเป็นเพื่อนนะ |
Proszę mi powiedzieć, czy pani Van Hopper jest pani przyjaciółką, czy może krewną? เเล้วคุณเป็นเพื่อนหรือว่าญาติ ของคุณนายแวน ฮอปเปอร์ล่ะครับ |
Jeden z powodów siedzi z przyjaciółkami. เอ่อ เหตุผลหนึ่งกําลังนั่งอยู่ที่นั่นกับเพื่อน ๆ ของเธอ |
Byłam złą przyjaciółką dla George'a ฉันเป็นเพื่อนที่แย่มาก |
Babciu Kate, to moja przyjaciółka Cassie Blake. ย่าเคท, นี่เพื่อนหนู แคซซี่ เบลค |
Nie jesteś jej bliską przyjaciółką? คุณไม่ใช่เพื่อนที่ดีของเธอหรอ |
W ostatnią noc mojego życia, wracałam późno od przyjaciółki. คืนสุดท้ายของชีวิตชั้น ชั้นกลับจากบ้านเพื่อนในตอนดึก |
Twoje przyjaciółki wyglądają jakby coś wzięły. เพื่อนเธอเหมือนกําลังจะทําเรื่องยุ่งนะ |
Jestem jego najlepszą przyjaciółką i wspieram go niezależnie od wszystkiego. ฉันเป็นเพื่อนรักของเขา และฉันก็สนับสนุนเขาทุกๆเรื่อง |
Przytoczę historię przyjaciółki, Bośniaczki, która przeżyła coś, co zilustruje, jakie to uczucie. ฉันจะยืมเรื่องจากเพื่อนคนหนึ่งมาเล่าให้ฟังค่ะ เพื่อนชาวบอสเนียของฉัน และเรื่องที่เกิดขึ้นกับเธอ เพราะมันจะทําให้คุณรู้ชัดว่า ความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร |
Pewna młoda kobieta opowiada, jaką podporą po śmierci matki była dla niej serdeczna przyjaciółka. หญิง สาว คน หนึ่ง อธิบาย วิธี ที่ เพื่อน สนิท ได้ ช่วย เธอ ให้ รับมือ เมื่อ คุณ แม่ ของ เธอ เสีย ชีวิต. |
Musisz mi zaufać tak, jak zaufałeś mojej przyjaciółce Penelope. ไอ้หนู นายต้องเชื่อใจฉัน เหมือนที่นายเชื่อใจเพเนโลปีเพื่อนฉัน |
Odnajdź swoją przyjaciółkę. ค้นหาเพื่อนของคุณ! |
Ale kiedy spotkałyśmy się po raz pierwszy, wydawało się, że zostaniemy najlepszymi przyjaciółkami. แต่ครั้งแรกที่เราพบกัน มันเหมือนกับว่าเราน่าจะจบลงโดยการเป็นเพื่อนสนิทกันได้ |
To moja przyjaciółka, Na-hee นี่เพื่อนฉัน นาฮี |
Chyba powinnaś iść do przyjaciółki. ฉันคิดว่าเธอควรไปหาเพื่อนเธอนะ |
Słyszeliśmy, że jesteś najlepszą przyjaciółką Ami Hyuga. เราได้ยินว่าเธอเป็นเพื่อนสนิทกับ อามิ ฮยูกะ. |
Jesteś moją przyjaciółką. คุณเป็นเพื่อนผม |
„Nie chcę stracić najlepszej przyjaciółki”. ดิฉัน ไม่ อยาก เสีย เพื่อน ที่ ดี ที่ สุด ของ ดิฉัน ไป.” |
Wiesz, że jesteś moją najlepszą przyjaciółką, prawda? เธอก็รู้ว่าเธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ไม่ใช่เหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przyjaciółka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน