przyporządkować ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า przyporządkować ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ przyporządkować ใน โปแลนด์
คำว่า przyporządkować ใน โปแลนด์ หมายถึง แอตทริบิวต์, ตั้ง, กําหนด, มอบหมาย, คุณลักษณะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า przyporządkować
แอตทริบิวต์(attribute) |
ตั้ง(assign) |
กําหนด(assign) |
มอบหมาย(assign) |
คุณลักษณะ(attribute) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zacząłem malować muzykę i ludzkie głosy. Ton głosu też mogę przyporządkować kolorom. Ton głosu też mogę przyporządkować kolorom. ดังนั้นผมจึงเริ่มระบายดนตรีและระบายเสียงของคน เพราะว่าเสียงของคนนั้นมีความถี่ที่ ตรงกับสี |
Zobaczmy teraz, czy potrafimy przyporządkować odpowiednią osobę do odpowiedniego miejsca. ทีนี้ ไหนดูสิว่าเราจะนําภาพบุคคลมาจับคู่ กับสถานที่ที่เหมาะสมยังไง |
To nie może być herbata, trop trzeci wskazuje na Duńczyka, a trop dwunasty, że nie jest to piwo, bo osoba ta pali BlueMastery, dodatkowo, przyporządkowałeś już mleko oraz kawę, musi to być zatem woda. จากคําใบ้ที่ 12 มันก็เป็นรูทเบียร์ไม่ได้ เพราะว่าคนคนนั้นสูบ Bluemaster และเนื่องจากคุณใส่ นม และกาแฟไปแล้ว มันต้องเป็นน้ํา |
Uznaliśmy za (...) absolutnie nieodzowne, by wierni posiadali dosłowny przekład Biblii, sporządzony w taki sposób, że każdemu hebrajskiemu słowu został przyporządkowany łaciński odpowiednik”. เรา ตระหนัก ว่า . . . เป็น เรื่อง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ที่ ผู้ เชื่อถือ จะ มี คัมภีร์ ไบเบิล ที่ แปล แบบ คํา ต่อ คํา คือ มี คํา แปล ภาษา ละติน สําหรับ คํา ศัพท์ ภาษา ฮีบรู ทุก ตัว.” |
Ale kiedy chodzi o dokładnie taką funkcję, przypuszczam że chodzi o to, że poszczególne liczby są sobie przyporządkowane w parach. ของฟังก์ชันอื่นก็ได้ แต่เมื่อเขาบอกว่าจงแสดงฟังก์ชันต่อไปนี้, ผม ก็ถือว่าเราอยากให้เราคิดว่ามันเป็นลําดับ |
Strategia ta polega na integracji: im więcej regionów i państw zostaje przyporządkowanych ogólnoświatowemu systemowi ekonomicznemu, tym rozleglejszy rynek zbytu otwiera się przed wszystkimi światowymi producentami”. ยุทธวิธี เพื่อ ความ สําเร็จ เป็น การ รวม เอา ทุก อย่าง: ยิ่ง ภูมิภาค และ ชาติ ต่าง ๆ ถูก เชื่อม โยง ไว้ ใน เครือข่าย เศรษฐกิจ โลก มาก ขึ้น เท่า ใด ตลาด ก็ ยิ่ง ขยาย ใหญ่ ขึ้น เท่า นั้น สําหรับ บรรดา ผู้ ผลิต ของ โลก.” |
Przyporządkowanie roślin do grup dopasowanych pod względem tych samych cech takich jak: odmiana, brak chorób itd การรับรองเพื่อยืนยันว่าพืชนั้นมีลักษณะตรงตามพันธุ์,ปราศจากโรค ฯลฯ |
Gdy ważna jest dla nas kolejność przyporządkowania do siebie rzeczy -- używamy permutacji. ว่าคนนั่งที่นั่งหมายเลข 1, 2, หรือ 3 วิธีที่เราเรียง, เราเรียกว่า |
Każdy organizator loterii wie, że sporo najlepszych klientów gra, kierując się zabobonami, horoskopami, radami wróżek i popularnymi sennikami, w których imionom, datom i snom przyporządkowano liczby. และ ผู้ จัด ทํา ลอตเตอรี่ ทุก คน รู้ ว่า ลูก ค้า ขา ประจํา หลาย คน ของ เขา เล่น ลอตเตอรี่ โดย อาศัย การ เชื่อ โชค ลาง ส่วน ตัว, ตาราง โหราศาสตร์, การ เสี่ยง ทาย ตาม แบบ ของ ตัว เอง, และ ‘หนังสือ ทํานาย ฝัน’ ที่ เชื่อถือ กัน ซึ่ง ให้ รายการ ตัว เลข ต่าง ๆ ที่ ตรง กับ ชื่อ, วัน เดือน ปี เกิด, และ ความ ฝัน. |
Na początku, ponieważ używamy komputera, musimy przyporządkować wartości numeryczne do odpowiedzi typu "dosyć istotne" i "bardzo ważne", bo komputer rozumie tylko liczby. อันดับแรก คือ เนื่องจากเราต้องอาศัยคอมพิวเตอร์ เราจึงต้องกําหนดค่าต่าง ๆ เป็นตัวเลข สําหรับคําตอบเช่น "ค่อนข้างสําคัญ" หรือ "สําคัญมาก" เพราะคอมพิวเตอร์เข้าใจแต่ตัวเลข |
Tutaj możemy zapisać tą permutację w następujący sposób: na ile sposobów możemy przyporządkować 7 osób do 3 krzeseł jeżeli chcemy wiedzieć kto usiądzie na którym krześle? บอกว่า, เอาล่ะ, เราจะใส่คน 7 คนลงไป เก้าอี้ 3 ตัวได้กี่วิธีถ้าเราสนใจว่าคนที่นั่ง นั่งเก้าอี้หมายเลขอะไรด้วย? |
Miło wreszcie przyporządkować imię do twarzy. ในที่สุดก็ได้เห็นหน้าเจ้าของชื่อซะที |
możesz przyporządkować osobną ikonę dla każdego folderu? Sprawdź Folder-> gt; Właściwości คุณสามารถกําหนดไอคอนสําหรับแต่ละโฟลเดอร์ของคุณเองได้? ดูที่ โฟลเดอร์-gt; คุณสมบัติ |
Korzystając więc z greckich i hebrajskich liter, starał się każdemu dźwiękowi w mowie Słowian przyporządkować znak pisany. ด้วย เหตุ นั้น โดย ใช้ อักขระ ภาษา กรีก และ ฮีบรู เขา พยายาม คิด ตัว อักษร สําหรับ เสียง พูด แต่ ละ เสียง ใน ภาษา สลาโวนิก. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ przyporządkować ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน