ชาวอินโดนีเซีย
puisi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า puisi ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ puisi ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า puisi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง กวีนิพนธ์, บทกวี, กลอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า puisi
กวีนิพนธ์noun (bentuk dari karya sastra) Ini adalah contoh terbaik yg menggambarkan modernitas dan swasembada puisi modern. นี่เป็นตัวอย่างที่แสดงถึงความร่วมสมัย และเข้ากันได้กับกวีนิพนธ์ในปัจจุบัน |
บทกวีnoun Kitab-kitab puisi mencatat sebagian kebijaksanaan dan kesusatraan para nabi. หนังสือด้านบทกวีบันทึกภาษิตและงานเขียนของศาสดาพยากรณ์ทั้งหลาย. |
กลอนnoun Saya bahkan menulis puisi yang isinya menyalahkan Allah atas semua kejahatan di dunia. ผมถึงกับแต่งกลอนตําหนิพระเจ้าที่ปล่อยให้มีความชั่วช้าเกิดขึ้นในโลก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan ฮาร์โรลด์ คิง แต่ง บท กลอน และ เพลง เกี่ยว กับ วัน อนุสรณ์ ตอน ที่ ถูก ขัง เดี่ยว |
Apa itu puisi Daniel? นั่นบทกวีของแดเนียลเหรอ |
Tidak soal apakah bahan yang Saudara bacakan itu berbentuk puisi atau prosa, peribahasa atau narasi, hadirin akan mendapat manfaat apabila Saudara membacakannya dengan benar. ไม่ ว่า ส่วน ที่ คุณ อ่าน เป็น ร้อย กรอง หรือ ร้อย แก้ว, ภาษิต หรือ โวหาร, ผู้ ฟัง จะ ได้ รับ ประโยชน์ ถ้า คุณ อ่าน อย่าง ดี. |
Masuk ke komputer ada sepotong puisi Vogon. เมื่อคอมพิวเตอร์เริ่มทํางาน มันจะสุ่มเลือกคํา จากส่วนหนึ่งของบทกวีโวกอน |
Banyak puisi lain yang sama indahnya, tapi yang ini tidak terlampaui. แน่นอนว่ามีกลอนบทอื่นๆ ที่ดีพอๆ กันอยู่แล้ว แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีกลอนบทไหนที่โดดเด่นกว่ากลอนบทนี้ |
Orang Azeri mencintai musik dan puisi. ชาว อาเซอร์ไบจาน รัก เสียง ดนตรี และ บท กวี. |
Ia akrab dengan puisi epik Paradise Lost (Firdaus yang Hilang) karya John Milton, yang melukiskan bagaimana Setan diusir dari surga karena kesombongan dan pemberontakannya. เขา คุ้น เคย กับ มหา กาพย์ ของ จอห์น มิลตัน เรื่อง พาราไดส์ ลอสต์ (อุทยาน ที่ สูญ เสีย ไป) ซึ่ง พรรณนา ว่า ซาตาน ถูก ขับ ออก จาก สวรรค์ เนื่อง จาก ความ เย่อหยิ่ง และ การ กบฏ. |
Anda tidak harus pandai bermain kata-kata untuk senang menulis puisi, sebagaimana Anda tidak harus menjadi koki yang hebat untuk senang mempersiapkan makanan. คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง มี พรสวรรค์ ใน เรื่อง ถ้อย คํา เพื่อ จะ แต่ง บท กวี ได้ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น พ่อ ครัว ใหญ่ เพื่อ จะ ทํา อาหาร ได้ สัก มื้อ. |
23 Lalu dia melanjutkan puisinya, 23 และ เขา พูด เป็น บท กวี ต่อ ไป ว่า |
● Tahukah Anda puisi ini? ● คุณ เคย ได้ ยิน บท กวี นี้ ไหม? |
31 Hal ini tampak pd E-mail yg beredar di kalangan banyak sdr—hal-hal spt gurauan atau cerita-cerita lucu tt pelayanan; puisi yg konon didasarkan atas kepercayaan kita; perumpamaan-perumpamaan dari berbagai khotbah yg didengar di kebaktian, atau di Balai Kerajaan; pengalaman-pengalaman dari dinas pengabaran; dan sebagainya—hal-hal yg tampaknya tidak berbahaya. 31 เรื่อง นี้ เห็น ได้ ชัด ใน อี-เมล์ ที่ แพร่ หลาย ใน หมู่ พี่ น้อง หลาย คน—เช่น เรื่อง ตลก ขบ ขัน เกี่ยว กับ งาน เผยแพร่, บท กวี ที่ พอ สันนิษฐาน ได้ ว่า อาศัย เรื่อง ความ เชื่อ ของ เรา, ตัว อย่าง ประกอบ จาก คํา บรรยาย ต่าง ๆ ซึ่ง ได้ ยิน จาก การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค, หรือ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร; ประสบการณ์ จาก งาน เผยแพร่, และ อื่น ๆ อีก—ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ มี ภัย. |
Inginkah Anda Menulis Puisi? คุณ อยาก เขียน บท กวี ไหม? |
Puisi Yunani tertua yang masih ada, Iliad dan Odyssey, dibacakan di luar kepala pada festival-festival Yunani—benar-benar suatu prestasi bila mengingat proporsi yang luar biasa dari kedua karya ini! มหา กาพย์ ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ของ ชาว กรีก ที่ ยัง หลง เหลือ อยู่ เรื่อง อีเลียด และ ออดีซี ถูก นํา มา ขับ ร้อง กัน สด ๆ ใน เทศกาล ต่าง ๆ ของ ชาว กรีก—นับ ว่า น่า ทึ่ง จริง ๆ เมื่อ คํานึง ถึง ความ ยาว เป็น พิเศษ ของ มหา กาพย์ เหล่า นี้! |
Pada puisi, ritme adalah alunan bunyi yang dihasilkan oleh bahasa; kita merasakan ada yang berulang seraya kita membaca. ใน ร้อย กรอง จังหวะ คือ ท่วง ทํานอง ที่ เกิด จาก ภาษา ที่ ใช้; เรา เข้าใจ สิ่ง ที่ มี การ กล่าว ซ้ํา ๆ ขณะ ที่ เรา อ่าน. |
Dan saya selalu berpikir bahwa awal saya adalah Klub Puisi Bowery, tapi mungkin malah lebih awal. และฉันจะคิดเสมอว่าจุดเริ่มต้น คือที่คลับที่ฉันเคยไป แต่มันเป็นไปได้ว่า จุดเริ่มอาจจะเกิดก่อนหน้านั้น |
(Kejadian 4:8) Sewaktu merenungkan semangat kekerasan pada zamannya, Lamekh menggubah suatu puisi yang membual tentang bagaimana ia telah membunuh seorang pria muda, konon untuk membela diri. (เยเนซิศ 4:8) ลาเม็ค แต่ง บท กวี ที่ โอ้อวด ว่า เขา ได้ ฆ่า ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง อย่าง ไร โดย อ้าง ว่า ทํา ไป เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง ซึ่ง สะท้อน ให้ เห็น ถึง การ นิยม ความ รุนแรง ใน สมัย นั้น. |
Perhatikanlah citraannya yang penuh arti, corak yang menonjol dari puisi Ibrani. ขอ ให้ สังเกต สํานวน ภาษา ที่ ช่วย ให้ เห็น ภาพ และ เต็ม ไป ด้วย ความ หมาย ซึ่ง เป็น ลักษณะ ที่ โดด เด่น ของ โคลง กลอน ฮีบรู. |
Gaya puisi Ibrani yang hidup dan autentik yang digunakan dalam buku Ayub menunjukkan bahwa buku ini merupakan karangan yang asli dalam bahasa Ibrani, bahasa dari Musa. ลักษณะ แท้ ๆ ที่ มี ชีวิต ชีวา ของ ร้อย กรอง ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ ใน พระ ธรรม โยบ ทํา ให้ เห็น ได้ ชัด ว่า แต่ เดิม ได้ มี การ เรียบเรียง เป็น ภาษา ฮีบรู ภาษา ที่ โมเซ ใช้. |
Saya bahkan menulis puisi yang isinya menyalahkan Allah atas semua kejahatan di dunia. ผม ถึง กับ แต่ง กลอน ตําหนิ พระเจ้า ที่ ปล่อย ให้ มี ความ ชั่ว ช้า เกิด ขึ้น ใน โลก. |
Saya merasa dua cinta rahasia saya, puisi dan teater, datang bersamaan dan punya bayi bayi yang saya perlu untuk kenal. ได้มาอยู่ร่วมกัน และมีลูกออกมา ลูกที่ฉันจําเป็นต้องทําความรู้จัก |
68:25-27) Inilah alasan yang jelas mengapa sering terdapat pernyataan ”Untuk pemimpin biduan” dalam judul-judul mazmur, maupun banyak istilah puisi dan musik. 68:24-26) เรื่อง นี้ บอก สาเหตุ ที่ มี การ กล่าว ซ้ํา คํา ว่า “ถึง หัวหน้า นัก ร้อง” บ่อย ๆ ใน จ่า หน้า บท รวม ทั้ง คํา ร้อย กรอง และ คํา ทาง ดนตรี จํานวน มาก มาย ด้วย. |
Jawabannya dapat ditemukan, antara lain, dalam puisi yang ditulis oleh Veronica Mason dan diterbitkan pada tahun 1929. คํา ตอบ ส่วน หนึ่ง อาจ พบ ได้ ใน บท กวี ซึ่ง แต่ง โดย เวโรนิกา เมสัน ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน ปี 1929. |
Bukankah puisi makanan cinta? ฉันนึกว่ากลอนเป็นอาหารของความรัก |
21 Ketika melihat orang Keni,+ dia melanjutkan puisinya, 21 เมื่อ บาลาอัม เห็น ชาว เคไนต์+ เขา ก็ พูด เป็น บท กวี ต่อ ไป ว่า |
Tentu saja, Anda mungkin harus membaca beberapa puisi berulang-kali sebelum maknanya tergambar jelas dalam pikiran Anda. แน่ ละ คุณ อาจ ต้อง อ่าน บท กวี บาง บท หลาย ครั้ง ก่อน ที่ มัน จะ “ส่อง ประกาย เจิดจ้า” ใน ความ คิด ของ คุณ ทํา ให้ คุณ เข้าใจ ความ หมาย ของ บท กวี บท นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ puisi ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก