równia pochyła ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า równia pochyła ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ równia pochyła ใน โปแลนด์
คำว่า równia pochyła ใน โปแลนด์ หมายถึง ระนาบเอียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า równia pochyła
ระนาบเอียงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Naród opisany przez Amosa stacza się po równi pochyłej, nawet jeśli pozory temu przeczą. 7 พระ ธรรม อาโมศ พรรณนา ภาพ ของ ชาติ ที่ กําลัง เสื่อม ลง แม้ ว่า ดู ภาย นอก กําลัง เจริญ รุ่งเรือง. |
Im więcej uczymy się o starzeniu, tym jaśniejsze staje się, że nie jest to tylko równia pochyła. แต่ยิ่งเราได้ศึกษาเกี่ยวกับการสูงวัยมากขึ้นเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเด่นชัดขึ้น ว่าเส้นทางดิ่งลงเหวนี้ ก็ไม่ได้ถูกต้องไปซะหมด |
to coś, co Jeremy Jackson nazwał "równią pochyłą do szlamu". อันตรายที่เพิ่มขึ้น การรวมกันของปัจจัยเหล่านี้ คือสิ่งที่เจอรามี คล๊าคสันอธิบายว่าเป็น "เนินชันลื่นจนเป็นเมือก" |
Im więcej uczymy się o starzeniu, tym jaśniejsze staje się, że nie jest to tylko równia pochyła. แต่ยิ่งเราได้ศึกษาเกี่ยวกับการสูงวัยมากขึ้นเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเด่นชัดขึ้น ว่าเส้นทางดิ่งลงเหวนี้ |
Odrzuciwszy oświecenie duchowe, cały rodzaj ludzki stacza się w rzeczywistości po równi pochyłej. ตาม ความ เป็น จริง แล้ว เนื่อง จาก การ ปฏิเสธ ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ มนุษยชาติ ทั้ง ปวง กําลัง ตก ต่ํา ลง เรื่อย ๆ. |
Raz zaczniemy tak robić, a czeka nas równia pochyła. ถ้าเกิดทําไปครั้งนึง ก็ได้ไถลใช้ไปเรื่อยๆแน่ |
Przypomina to błędne koło, a ściślej mówiąc — staczanie się po równi pochyłej w coraz większą zawziętość, nieufność i rozlew krwi”. เปรียบ เหมือน วงจร อุบาทว์ หรือ น่า จะ เหมาะ กว่า วัฏฏะ แห่ง ความ เกลียด ชัง, การ ระแวง สงสัย, และ การ ฆ่า ฟัน กัน ที่ ขยาย ตัว ขึ้น เรื่อย ๆ.” |
I im częściej sięgamy po zasady, zasady i nagrody mogą polepszyć sytuację w krótkiej perspektywie, ale tworzą one równię pochyłą, co sprawia, że pogarszają sytuację długoterminową. และสิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ เมื่อเราหันไปพึ่งพากฎระเบียบมากขึ้นเรื่อยๆ กฎระเบียบและสิ่งจูงใจ อาจทําให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้นในระยะสั้น แต่มันสร้างวังวน ที่ทําให้ปัญหาแย่ลงในระยะยาว |
Gdybyśmy uczyli słuchania w szkołach, moglibyśmy przenieść nasze słuchanie z tej równi pochyłej do groźnego, strasznego świata o którym opowiadałem i przenieść je do miejsca, gdzie każdy cały czas słucha świadomie, albo przynajmniej jest w stanie to robić. เราก็จะสามารถตัดปัญหาของความไม่มีทักษะในการรับฟังออกไป จากโลกที่น่ากลัวที่ผมกล่าวถึงในตอนต้นไปได้ แล้วนําเราไปสู่ที่ที่ทุกคนรับฟังกันและกันอย่างมีสติอยู่ตลอดเวลา หรืออย่างน้อย มีความสามารถที่จะทําเช่นนั้นได้ แต่ในตอนนี้ ผมยังไม่รู้ว่าจะทําอย่างไร |
Gdybyśmy uczyli słuchania w szkołach, moglibyśmy przenieść nasze słuchanie z tej równi pochyłej do groźnego, strasznego świata o którym opowiadałem i przenieść je do miejsca, gdzie każdy cały czas słucha świadomie, albo przynajmniej jest w stanie to robić. แล้วถ้าเราสอนทักษะการฟังในโรงเรียน เราก็จะสามารถตัดปัญหาของความไม่มีทักษะในการรับฟังออกไป จากโลกที่น่ากลัวที่ผมกล่าวถึงในตอนต้นไปได้ แล้วนําเราไปสู่ที่ที่ทุกคนรับฟังกันและกันอย่างมีสติอยู่ตลอดเวลา -- หรืออย่างน้อย มีความสามารถที่จะทําเช่นนั้นได้ |
Świat rzeczywiście stacza się po równi pochyłej i nikt go nie zatrzyma, gdyż w proroctwie o „dniach ostatnich” powiedziano też: „Ludzie niegodziwi i oszuści będą się posuwać od złego ku gorszemu, wprowadzając w błąd i będąc w błąd wprowadzani” (2 Tymoteusza 3:13). ความ เสื่อม ของ โลก นี้ จะ ไม่ หยุด ยั้ง เพราะ คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ “สมัย สุด ท้าย” บอก ด้วย ว่า “คน ชั่ว และ เจ้า เล่ห์ จะ กําเริบ ชั่ว ร้าย มาก ยิ่ง ขึ้น ทํา ให้ ผู้ อื่น หลง ผิด และ ตน เอง ถูก ทํา ให้ หลง ผิด.”—2 ติโมเธียว 3:13, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ równia pochyła ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน