โปแลนด์
rozszerzenie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rozszerzenie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rozszerzenie ใน โปแลนด์
คำว่า rozszerzenie ใน โปแลนด์ หมายถึง ขยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rozszerzenie
ขยายverb Jesteśmy gotowi znacząco rozszerzyć wasz interes z bronią. พวกเราจะขยายธุรกิจ จัดซื้ออาวุธปืนที่สําคัญให้พวกนาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pomaga rozszerzyć zasięg Zetrova. เขาช่วยขยายกิจการบริษัทให้กว้างไกลทั่วโลก |
Typ MIME Opis Rozszerzenia Wtyczka ชนิดแฟ้ม Mime รายละเอียด ส่วนต่อท้าย โปรแกรมเสริม |
Zwłaszcza w wypadku współchrześcijan mądrze jest usłuchać rady apostoła Pawła i się ‛rozszerzyć’ (2 Koryntian 6:11-13). โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เกี่ยว กับ เพื่อน คริสเตียน นับ ว่า ฉลาด ที่ จะ เอา คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปาโล มา ใช้ ที่ ให้ “เปิด [หัวใจ] กว้าง.” |
8. (a) Co miał na myśli Paweł, gdy zachęcał Koryntian, by ‛się rozszerzyli’? 8. (ก) เปาโล หมายความ อย่าง ไร เมื่อ ท่าน กระตุ้น คริสเตียน ใน โครินท์ ให้ “ตี แผ่ ใจ”? |
Sytuacja dojrzała do konfliktu zbrojnego, gdyż każde większe państwo, które w końcu uwikłało się w tę masakrę, oczekiwało, że dzięki wojnie rozszerzy swe wpływy i odniesie korzyści gospodarcze. เนื่อง จาก แต่ ละ ชาติ ใหญ่ ๆ ซึ่ง ใน ที่ สุด เข้า ไป พัวพัน ใน การ สังหาร หมู่ นั้น เชื่อ ว่า สงคราม จะ เพิ่ม ทวี อํานาจ ของ ตน และ นํา ลาภ ลอย จาก ผล ประโยชน์ ทาง เศรษฐกิจ มา ให้ พวก เขา จึง อยู่ ใน สภาพ พร้อม รบ. |
Jak każdy z nas może się rozszerzyć w okazywaniu miłości? พวก เรา แต่ ละ คน อาจ มี โอกาส อะไร บ้าง ที่ จะ ให้ ความ รัก ของ เรา แผ่ กว้าง ออก ไป? |
W encyklopedii tej czytamy dalej: „Rzymscy papieże (...) rozszerzyli świeckie roszczenia Kościoła do władzy poza sferę kościół-państwo i rozwinęli tak zwaną koncepcję dwóch mieczy, według której Chrystus miał dać papieżom nie tylko władzę duchową nad Kościołem, ale również władzę świecką nad królestwami świata”. สารานุกรม เล่ม นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า “สันตะปาปา โรมัน . . . ได้ ขยาย การ อ้าง สิทธิ์ ทาง ฝ่าย โลก ใน การ ปกครอง คริสต์ จักร ออก ไป เหนือ ขอบ เขต ของ คริสต์ จักร กับ รัฐ และ ก่อ ให้ เกิด ทฤษฎี ที่ เรียก ว่า ดาบ สอง เล่ม โดย บอก ว่า พระ คริสต์ ประทาน ไม่ เพียง แต่ อํานาจ ฝ่าย วิญญาณ เหนือ คริสต์ จักร ให้ สันตะปาปา เท่า นั้น แต่ อํานาจ ทาง โลก เหนือ อาณาจักร ฝ่าย โลก ให้ ด้วย.” |
Ale czy nie warto by zgodnie z radą Pawła ‛rozszerzyć się’ i poznać innych członków zboru? อย่าง ไร ก็ ตาม ตอน นี้ เรา จะ สามารถ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ได้ ไหม ที่ ให้ “ตี แผ่ ใจ” โดย ทํา ความ รู้ จัก กับ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม? |
Ani szalejące morze, ani ataki hiszpańskiej inkwizycji nie zapobiegły powrotowi Poliglotty kompluteńskiej w roku 1572 pod postacią rozszerzonej i ulepszonej Poliglotty antwerpskiej. คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ฉบับ ปรับ ปรุง ใหม่ ที่ มี การ เพิ่ม ราย ละเอียด ได้ ปรากฏ ขึ้น มา อีก ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 1572 ใน นาม รอยัล ไบเบิล โดย ที่ ทั้ง พายุ ใน ทะเล หรือ การ โจมตี จาก ศาล ศาสนา ใน สเปน ก็ ไม่ อาจ ขัด ขวาง ได้. |
15 min: Czy mógłbyś ‛rozszerzyć się’ w miłości? 15 นาที: คุณ จะ แผ่ ความ รัก ออก ไป ได้ ไหม? |
Paweł zapewnia Koryntian: ‛Serce nasze się rozszerzyło na wasze przyjęcie’. เปาโล บอก คริสเตียน ชาว โกรินโธ ว่า ‘หัวใจ เรา เปิด กว้าง ออก เพื่อ รับ ท่าน ทั้ง หลาย.’ |
Chciał, żeby Adam, Ewa oraz ich potomkowie rozszerzyli raj na całą ziemię (Rodzaju 1:28; 2:8, 15, 22). พระเจ้า ประสงค์ ให้ อาดาม, ฮาวา, และ ลูก หลาน ของ ทั้ง สอง คน ขยาย เขต แดน อุทยาน ออก ไป ให้ ครอบ คลุม ทั่ว ทั้ง โลก.—เยเนซิศ 1: 28; 2: 8, 15, 22. |
Dodatek zamieszczony w tej edycji zawierał bardzo pomocną, rozszerzoną „Konkordancję słów, nazw i wyrażeń biblijnych”. ใน ภาค ผนวก มี “ศัพท์ สัมพันธ์ เกี่ยว กับ คํา, ชื่อ, และ สํานวน ใน คัมภีร์ ไบเบิล” ที่ มี การ ขยาย ความ เพิ่ม เติม ซึ่ง เป็น ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง รวม อยู่ ด้วย. |
Niespodziewana wartość zwrócona przez rozszerzenie Chiasmus. Funkcja " x-obtain-keys " nie zwróciła listy napisów. Proszę zgłosić ten błąd ได้รับค่าที่ไม่ต้องการคืนมาจากแบ็คเอนด์ Chiasmus: ฟังก์ชัน " x-obtain-keys " ไม่ได้คืนค่ากลับมาเป็นรายการข้อความ โปรดรายงานข้อผิดพลาดนี้ |
Czy nie mógłbyś ‛się rozszerzyć’? คุณ จําเป็น ต้อง “ตี แผ่ ใจ” ไหม? |
Od tego czasu rozszerzyliśmy plany: "Ocean Atlas" w Bahamach, wzrastający 16 stóp ponad ziemię i ważący ponad 40 ton, po dziś dzień, w Lanzarote tworzę podwodny ogród botaniczny pierwszy tego rodzaju w Oceanie Atlantyckim. จากนั้น เราได้เพิ่มขนาดการออกแบบ "โอเชียน แอทลาส" ในบาฮามัส มีลําตัวสูงขึ้นจากผิวน้ํา 16 ฟุต และมีน้ําหนักมากกว่า 40 ตัน ถึงตอนนี้ในแลนซาโรต ที่ซึ่งผมกําลังสร้างสวนพฤษศาสตร์ใต้น้ํา ซึ่งเป็นแห่งแรกในมหาสมุทรแอตแลนติก |
Środkowy wiersz to 0, 0, 1, - 2 i skoro macierz jest rozszerzona tutaj dopisujemy 5. แถวกลางผมคือ 0, 0, 1, ลบ 2, แล้ว มันต่อเติม, ผมได้ 5 ตรงนี้ |
Błąd rozszerzenia Chiasmus แบ็คเอนด์ Chiasmus ผิดพลาด |
Źrenice rozszerzone, nie reagują na światło. ลูกตาไม่ขยับ และม่านตาขยาย |
Korzystanie z rozszerzenia: วิธีใช้ส่วนขยาย |
Jeśli używasz konta w pracy lub szkole, Twoja organizacja może blokować niektóre rozszerzenia. หากใช้คอมพิวเตอร์ของที่ทํางานหรือที่โรงเรียน องค์กรของคุณอาจบล็อกส่วนขยายบางรายการ |
Różne poprawki oraz rozszerzenia เป็นทั้งผู้แก้ไขจุดบกพร่องและเพิ่มความสามารถใหม่ๆ |
Naszym zadaniem powinno być uwolnienie się z tego więzienia przez rozszerzenie naszego kręgu współczucia, tak, aby objęło wszystkie żywe istoty i naturę w całym jej pięknie. " หน้าที่ของเรา คือการปลดปล่อยตัวเองออกจากกรงขังนี้ ด้วยการขยายขอบข่ายแห่งกรุณาออกไป เพื่อโอบกอดสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย และชื่นชมในความงามของธรรมชาติทั้งมวลนั้น " |
Błogosławieństwa kapłaństwa i świątyni zostały rozszerzone na każdego godnego członka Kościoła พรฐานะปุโรหิตและพรพระวิหารขยายไปถึงสมาชิกศาสนจักรที่มีค่าควรทุกคน |
To delikatna sprawa, i rozszerzyła dziedzinie mojego zapytania. มันเป็นจุดที่ละเอียดอ่อนและมันกว้างขึ้น ด้านการสอบสวนของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rozszerzenie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน