โปแลนด์
różyczka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า różyczka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ różyczka ใน โปแลนด์
คำว่า różyczka ใน โปแลนด์ หมายถึง โรคหัดเยอรมัน, หัดเยอรมัน, ไข้หัดเยอรมัน, โรคหัดเยอรมัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า różyczka
โรคหัดเยอรมันnoun (Może chodzić o cukrzycę, różyczkę, choroby przenoszone drogą płciową albo zaburzenie pracy nerek, które prowadzi niekiedy do nadciśnienia). โรคที่ว่านี้อาจหมายถึงโรคเบาหวาน, โรคหัดเยอรมัน, โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์, และโรคไตซึ่งอาจทําให้ความดันโลหิตสูง. |
หัดเยอรมันnoun (Może chodzić o cukrzycę, różyczkę, choroby przenoszone drogą płciową albo zaburzenie pracy nerek, które prowadzi niekiedy do nadciśnienia). โรคที่ว่านี้อาจหมายถึงโรคเบาหวาน, โรคหัดเยอรมัน, โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์, และโรคไตซึ่งอาจทําให้ความดันโลหิตสูง. |
ไข้หัดเยอรมันnoun |
โรคหัดเยอรมันnoun (Może chodzić o cukrzycę, różyczkę, choroby przenoszone drogą płciową albo zaburzenie pracy nerek, które prowadzi niekiedy do nadciśnienia). โรคที่ว่านี้อาจหมายถึงโรคเบาหวาน, โรคหัดเยอรมัน, โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์, และโรคไตซึ่งอาจทําให้ความดันโลหิตสูง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Znasz mnie, Różyczko. ( หัวเราะ ) คุณจะรู้ว่าผม Rosetta |
Najlepiej, gdyby już byli uodpornieni na odrę, świnkę i różyczkę dzięki przebyciu tych chorób lub szczepieniom w dzieciństwie. ที่ จริง แล้ว ผู้ ใหญ่ ทุก คน น่า จะ มี ภูมิ คุ้ม กัน สําหรับ โรค หัด, โรค คางทูม, และ โรค หัด เยอรมัน เนื่อง จาก ได้ รับ เชื้อ มา ก่อน หรือ มี การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ตอน เป็น เด็ก. |
W 1998 roku brytyjski naukowiec opublikował artykuł, w jednym z najważniejszych czasopism medycznych, w którym stwierdził, że potrójna szczepionka, przeciwko odrze, śwince i różyczce, ma związek z autyzmem. ในปี ค.ศ. 1998 นักวิจัยชาวอังกฤษ ได้ตีพิมพ์ผลงาน ในนิตยสารทางการแพทย์ ที่สําคัญที่สุดฉบับหนึ่ง ที่บอกว่า MMR วัคซีน ซี่งใช้ป้องกันโรคหัด คางทูม และริเบลล่า เกี่ยวข้องกับออทิซึม |
Dostała różyczki! เธอ เป็น หัด เยอรมัน! |
Możemy się nauczyć, jak robić śliczne różyczki. เราสามารถเรียนวิธีทําดอกกุหลาบสวยๆ |
W XX wieku szczepionki okazały się skuteczne w zapobieganiu także innym chorobom, na przykład chorobie Heinego i Medina (polio), żółtej febrze, odrze i różyczce. ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 20 วัคซีน ปรากฏ ว่า ใช้ ได้ ผล ดี ใน การ ป้องกัน โรค อื่น ๆ เช่น โปลิโอ, ไข้ เหลือง, หัด, และ หัด เยอรมัน. |
Na tym zjawisku opiera się podanie zawczasu szczepionki (toksyny osłabionej) przeciw chorobie Heinego-Medina, śwince, różyczce, błonicy, tężcowi, krztuścowi oraz durowi brzusznemu. นี่ เป็น หลัก ใน การ ฉีด วัคซีน (ท็อคซอยด์) สําหรับ โรค โปลิโอ คางทูม หัด บาดทะยัก คอ ตีบ ไอ กรน และ โรค ไข้ รากสาด เพื่อ ป้องกัน ไว้ ล่วง หน้า. |
Była jeszcze Liz Schneider, ale dostała różyczki. ที่จริงลิซ ชไนเดอร์เป็นคนที่สี่ แต่เธอดันออกหัดซะได้ |
Jego zdaniem nie pozostawiały one żadnych wątpliwości, że zarówno matka, jak i dziecko mają różyczkę. อาศัย ผล จาก การ ตรวจ เลือด หมอ ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ทั้ง มารดา และ ทารก ใน ครรภ์ เป็น หัด เยอรมัน. |
Jako dziecko miał kij baseballowy, który nazwał Różyczka. ตอนยังเด็ก เขามีค้างคาวชื่อ " โรสบั๊ด " |
Błonica, różyczka, choroba Heinego-Medina... czy ktokolwiek jeszcze wie, co te nazwy oznaczają? คอตีบ หัดเยอรมัน โปลิโอ มีใครเคยรู้บ้างไหมครับว่าพวกมันคืออะไร |
Również różyczki kalafiora ułożone są spiralnie. คุณ อาจ พบ เส้น โค้ง ก้น หอย ได้ แม้ แต่ ใน กะหล่ํา ดอก. |
Według Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF), jeśli zostaną osiągnięte zamierzone cele, to „do roku 2015 ponad 70 milionów dzieci z najbiedniejszych krajów świata corocznie będzie otrzymywać ratujące życie szczepionki przeciwko gruźlicy, błonicy, tężcowi, krztuścowi, odrze, różyczce, żółtej febrze, chorobom wywoływanym przez pałeczkę hemofilną typu B, zapaleniu wątroby typu B, chorobie Heinego i Medina, rotawirusom, pneumokokom, chorobom meningokokowym oraz japońskiemu zapaleniu mózgu”. ตาม ที่ องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ รายงาน ถ้า ประเทศ ต่าง ๆ ทํา ได้ ตาม เป้าหมาย “พอ ถึง ปี 2015 เด็ก ๆ มาก กว่า 70 ล้าน คน ที่ อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ยาก จน ที่ สุด จะ ได้ รับ วัคซีน ที่ ช่วย ชีวิต เพื่อ ป้องกัน โรค ต่อ ไป นี้ ทุก ปี: วัณโรค, โรค คอ ตีบ, โรค บาดทะยัก, โรค ไอ กรน, โรค หัด, โรค หัด เยอรมัน, ไข้ เหลือง, ฮีโมฟีลัส อินฟลูเอนซา ไทป์ บี, ตับ อักเสบ บี, โปลิโอ, โรตา ไวรัส, นิวโมคอกคัส, เมนิงโกคอกคัส, และ ไข้ สมอง อักเสบ ญี่ปุ่น.” |
(Może chodzić o cukrzycę, różyczkę, choroby przenoszone drogą płciową albo zaburzenie pracy nerek, które prowadzi niekiedy do nadciśnienia). โรค ที่ ว่า นี้ อาจ หมาย ถึง โรค เบาหวาน, โรค หัด เยอรมัน, โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์, และ โรค ไต ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ความ ดัน โลหิต สูง. |
Badanie krwi wykazało, iż nigdy nie przebyła różyczki. ผล จาก การ ตรวจ เลือด แสดง ว่า เธอ ไม่ เคย เป็น หัด เยอรมัน. |
Niedawno w Australii pewna matka wygrała proces przeciwko lekarzowi, który nie rozpoznał, że na początku ciąży zachorowała na różyczkę. ใน ออสเตรเลีย เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มารดา ผู้ หนึ่ง ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ฟ้อง เรียก ค่า เสียหาย จาก แพทย์ ประจํา ตัว เธอ เนื่อง จาก เขา ตรวจ ไม่ พบ โรค รูเบลลา (หัด เยอรมัน) ใน ระยะ แรก ที่ เธอ ตั้ง ครรภ์. |
Podstawą szczepionek przeciwko takim chorobom, jak żółta febra, odra, świnka i różyczka, są osłabione wirusy. วัคซีน ที่ ต่อ สู้ ไข้ เหลือง, โรค หัด, โรค คางทูม, และ หัด เยอรมัน ได้ อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ นั้น ทํา จาก ไวรัส ที่ เอา มา ทํา ให้ อ่อนแอ. |
Około 12 lat temu, opublikowano artykuł, straszny artykuł, który łączył epidemię autyzmu u dzieci ze szczepionką na odrę, świnkę i różyczkę. ประมาณ 12 ปีก่อน มีเรื่องหนึ่งที่ถูกตีพิมพ์ออกมา เรื่องแย่ๆ ที่โยงการแพร่กระจายของโรคออทิซึม เข้ากับการฉีกวัคซีนป้องกัน โรคหัด คางทูม และโรคหัดเยอรมัน |
Ponadto gdy dziecko skończy rok, poddaje się je uodpornieniu na odrę, świnkę i różyczkę, wstrzykując jeden preparat — MMRII. นอก เหนือ จาก นี้ ยา ฉีด ป้องกัน โรค หัด, โรค คางทูม, และ โรค หัด เยอรมัน มัก ให้ เป็น เข็ม เดียว—คือ MMR—หลัง จาก อายุ หนึ่ง ขวบ. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ różyczka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน