โปแลนด์
silnia ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า silnia ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ silnia ใน โปแลนด์
คำว่า silnia ใน โปแลนด์ หมายถึง แฟกทอเรียล, ข้อมูล, แฟกทอเรียล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า silnia
แฟกทอเรียลnoun |
ข้อมูลnoun |
แฟกทอเรียล(iloczyn wszystkich dodatnich liczb naturalnych nie większych niż n oraz 1 dla liczby zero) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To prawda, że uczestniczymy w duchowym boju i obalamy „rozumowania” oraz „to, co silnie obwarowane” (2 Koryntian 10:4, 5). จริง อยู่ เรา ทํา สงคราม ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ คว่ํา “สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก” และ “การ หา เหตุ ผล.” |
Mieli też być odważni i silni jak „lew pośród zwierząt leśnych” (Micheasza 5:7, 8). พวก เขา จะ กล้า หาญ และ แข็งแรง ดุจ “สิงโต อยู่ ท่ามกลาง หมู่ สัตว์ ใน ป่า” อีก ด้วย. |
Orędzie zawarte w tej Księdze potrafi silnie przyciągać ludzi miłujących sprawiedliwość. ผู้ คน ที่ มี หัวใจ ชอบธรรม จะ ถูก ชัก นํา เข้า มา สู่ ข่าวสาร อัน มี พลัง ของ พระ คัมภีร์. |
Trąba powietrzna to silnie wirująca, wąska kolumna powietrza o średnicy przeciętnie kilkuset metrów, ciągnąca się od chmury burzowej do ziemi. เมื่อ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว พายุ ทอร์นาโด เป็น ลม หมุน วน อย่าง รุนแรง รูป งวง ช้าง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เฉลี่ย หลาย ร้อย เมตร ซึ่ง ยื่น ลง มา จาก เมฆ ฟ้า คะนอง ถึง พื้น ดิน. |
My również musimy być odważni i silni, nałożyć „całą zbroję od Boga” i toczyć duchowy bój (Efezjan 6:11-18). เรา ต้อง กล้า หาญ และ เข้มแข็ง เช่น เดียว กัน เมื่อ เรา “สวม ยุทธภัณฑ์ ทั้ง สิ้น ของ พระเจ้า” และ เข้า ใน การ สู้ รบ ทาง ฝ่าย วิญญาณ.—เอเฟโซ 6:11-18. |
Ponieważ w przeszłości tylko raz los jednostki i los całej ludzkości był tak silnie spleciony. เพราะว่ามีแค่ครั้งเดียวก่อนหน้านี้ที่ชะตากรรมของบุคคล และชะตากรรมของมนุษยชาติทั้งหมด ได้เข้ามาพัวพันกัน |
Stanowi naprawdę skuteczny oręż w duchowym boju toczonym przez każdego chrześcijanina, pomoc w ‛obalaniu silnie obwarowanych fałszywych nauk i rozumowań podnoszących się przeciwko poznaniu Boga’. ฉะนั้น พระ คัมภีร์ ฉบับ นี้ จึง เป็น อาวุธ ทรง ประสิทธิภาพ จริง ๆ ใน สงคราม ฝ่าย วิญญาณ ของ คริสเตียน เป็น เครื่อง ช่วย ใน การ ‘คว่ํา คํา สอน เท็จ ที่ ฝัง ราก ลึก และ การ หา เหตุ ผล ที่ ยก ขึ้น ต่อ สู้ ความ รู้ ของ พระเจ้า.’ |
Zwrócił uwagę na rzeczy „silnie obwarowane” — na przykład fałszywe nauki — które nowi misjonarze będą obalać dzięki mocy Pisma Świętego (2 Koryntian 10:4, 5). เขา ชี้ ไป ยัง “สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก” เช่น หลัก คํา สอน เท็จ ซึ่ง มิชชันนารี ใหม่ จะ สามารถ ใช้ ฤทธิ์ เดช แห่ง พระ คัมภีร์ คว่ํา สิ่ง นี้ ได้. |
A jego głównym składnikiem czynnym jest silnie uzależniająca nikotyna. ส่วน ประกอบ สําคัญ ที่ ออก ฤทธิ์ ก็ คือ นิโคติน ซึ่ง เป็น สาร ที่ ทํา ให้ ติด อย่าง รุนแรง. |
Zapoznajmy się z przykładami kilku młodych ludzi, którzy miłują Boga i mimo nacisku materialistycznego świata, zachęcającego do pogoni za przyjemnościami, pozostają silni duchowo. (บทเพลง สรรเสริญ 119:105) ให้ เรา พิจารณา บาง ตัว อย่าง ของ เยาวชน ที่ รัก พระเจ้า และ พยายาม จะ รักษา ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ใน โลก ที่ มุ่ง แสวง หา ความ เพลิดเพลิน และ ฝักใฝ่ ทาง วัตถุ. |
Co do tematów -- jest ich bogaty wybór, ale powinniście wybierać mądrze, bo temat silnie wiąże się z tym jak użytkownicy na niego zareagują. เอาหละครับ มาดูที่หัวข้อกันก่อน -- มีหัวข้อมากมายก่ายกองที่เราเลือกได้ แต่เราควรจะฉลาดเลือก เพราะว่าหัวข้อมีความสัมพันธ์เหนี่ยวแน่นมาก กับการที่ผู้ฟังจะมีปฏิกิริยากับปาฐกถาของเรายังไง |
Wells, że „silni i przebiegli zyskują przewagę nad słabymi i prostodusznymi”. เวลส์ กล่าว ไว้ ว่า “ผู้ ที่ แข็งแรง และ มี เล่ห์ เหลี่ยม จะ เอา ชนะ ผู้ ที่ อ่อนแอ และ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ คน.” |
I okazuje się, że jest to również 2 silnia. และที่จริง, มันก็คือ 2 แฟคทอเรียล |
Hammurabi, starożytny prawodawca babiloński, napisał w przedmowie do swego kodeksu: „W owym czasie wyznaczono mnie, abym zabiegał o pomyślność ludu, mnie, Hammurabiego, oddanego, bogobojnego księcia, abym w kraju zaprowadził sprawiedliwość, wytracił złych i niegodziwców, aby silni nie mogli ciemiężyć słabych”. (โรม 2:13-16) ฮัมมูราบี ผู้ บัญญัติ กฎหมาย สมัย บาบูโลน โบราณ กล่าว ใน บท นํา สําหรับ ประมวล กฎหมาย ของ ตน ว่า ดัง นี้: “ครั้ง นั้น [พวก เขา] ได้ แต่ง ตั้ง ข้า ฯ เจ้า ชาย ฮัมมูราบี ซึ่ง เลื่อมใส และ เกรง กลัว พระเจ้า ให้ ส่ง เสริม สวัสดิภาพ ของ ประชาชน ให้ มี ความ ยุติธรรม แพร่ หลาย ทั่ว แผ่นดิน เพื่อ กําจัด คน ชั่ว และ ความ ชั่ว ร้าย เพื่อ ว่า ผู้ มี กําลัง เข้มแข็ง จะ ไม่ กดขี่ ผู้ มี กําลัง น้อย.” |
Na zakończenie brat prowadzący punkt chwali młodych w zborze za dobre sprawowanie i zachęca ich gorąco do wymiany myśli z rodzicami, żeby przez cały rok szkolny, który dopiero się rozpoczął, pozostawali silni pod względem duchowym. 27:11) พี่ น้อง ที่ นํา ส่วน นี้ สรุป โดย ชมเชย คน หนุ่ม สาว ใน ประชาคม เนื่อง จาก การ งาน อัน ดี ของ พวก เขา และ สนับสนุน เขา ให้ สื่อ ความ กับ บิดา มารดา เพื่อ จะ ได้ รับ การ เสริม กําลัง ฝ่าย วิญญาณ ตลอด การ เรียน ใน โรง เรียน. |
Na Marsie są obszary, gdzie z jakiegoś powodu powierzchnia jest silnie magnetyczna. มีบางบริเวณบนดาวอังคาร ที่ซึ่ง ด้วยบางสาเหตุ ที่เรายังไม่เข้าใจ ณ ปัจจุบัน พื้นผิวดาวเคราะห์ ถึงมีสภาวะแม่เหล็กอย่างสูง |
To może być zapisane jako K razy ( K- 1 ) silnia. นี่สามารถเใหม่เป็น k คูณ k ลบ 1 แฟคทอเรียล |
Pojawi się tutaj dużo silni. นั่นคือแฟคทอเรียลพวกนี้ตรงนี้ |
To skróci się z tym i zostaną tylko pierwsze trzy wyrazy 7 silnia. นี่จะตัดกับเจ้านี่, แล้วคุณจะเหลือ แค่สามตัวแรกของ 7 แฟคทอเรียล |
Jeżeli podzielimy poprzez 27 silnia, 27 silnia to jest 27 razy 26 aż po samą jedynkę. แล้วถ้าคุณหารด้วย 27 แฟคทอเรียล, 27 แฟคทอเรียล คือ 27 คูณ 26, ลงไปจนถึง 1 |
Niektórym trudno przyznać, że tkwią w szponach niezdrowego związku — zwłaszcza jeśli silnie zaangażowali się uczuciowo. อาจ ยาก สําหรับ บาง คน ที่ จะ ยอม รับ ว่า ความ สัมพันธ์ ของ ตน อยู่ ใน ข่าย ที่ ไม่ ค่อย ดี นัก—โดย เฉพาะ ถ้า ความ รู้สึก รุ่ม ร้อน ใน เชิง รัก ๆ ใคร่ ๆ ได้ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว. |
Przy rozładowywaniu łodzi mozolili się silni tragarze, a kobiety niosły na głowach różne towary, lekko się kołysząc. พวก ผู้ ชาย ที่ แข็งแรง แบก ขน ของ หนัก จาก เรือ และ พวก ผู้ หญิง เทิน ของ ไว้ บน ศีรษะ อย่าง ที่ ได้ สมดุล พอ ดิบ พอ ดี. |
Spędziliśmy następne lata na skanowaniu osób patrzących na różne rodzaje zdjęć. Dowiedliśmy, że ta część mózgu silnie reaguje przy oglądaniu dowolnych zdjęć różnych twarzy i reaguje słabiej na zdjęcia nieprzedstawiające twarzy. Takie jak te. ดังนั้น เราจึงใช้เวลาต่อมาอีก 2 ปี สร้างภาพสมองเมื่อกําลังดูสิ่งต่าง ๆ คือดูรูปต่าง ๆ และแสดงว่า เขตนั้นในสมอง ตอบสนองอย่างมีกําลังเมื่อกําลังดู รูปที่เป็นใบหน้าอย่างไรก็ได้ และตอบสนองน้อยกว่ามาก ต่อรูปที่ไม่ใช่ใบหน้า เช่น รูปเหล่านี้ |
Teraz, ile to będzie ( n- k ) silnia? แล้ว n ลบ k แฟคทอเรียลเป็นเท่าไหร่? |
Silnie odczuwam obecność Julii jako mentorki, wewnętrznego głosu. เวลาเธอทําอะไรแบบนี้ เธอดูเหมือนจูเลียเลย ทั้งแบบเป็นครู ทั้งเสียง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ silnia ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน