siostrzenica ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า siostrzenica ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ siostrzenica ใน โปแลนด์
คำว่า siostrzenica ใน โปแลนด์ หมายถึง หลานสาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า siostrzenica
หลานสาวnoun Twoja siostrzenica mogła mieć imię po mieście, gdzie wyjeżdżaliśmy na niedzielne chlanie. หลานสาวคุณควรตั้งชื่อตาม ชื่อเมืองที่คุณและฉันดื่มเบียร์ในวันอาทิตย์ด้วยกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cokolwiek to dla was oznacza i chcę, żebyście sobie wyobrazili, dzień za 100 lat, kiedy to wasz wnuk, prawnuk, siostrzenica, bratanek, czy chrześniak, patrzy na to wasze zdjęcie. และฉันอยากให้คุณลองจิตนาการว่า 100 ปี นับจากนี้ไป และหลานหรือเหลนของคุณ หรือเด็กที่คุุณช่วยในการประกอบพิธีกรรมเข้าเป็นศาสนาคริสต์ให้ กําลังดูรูปนี้ของคุณอยู่ |
Nie będę patrzeć jak tu mieszka moja siostrzenica lub bratanek. เธอจะไม่พาหลานฉัน มาอยู่อพาร์ตเม้นท์นี่อีก |
Siostrzenica dała mi to na gwiazdkę. อ่อ ญาติผมให้มาเป็นของขวัญวันคริสมาสต์อะ |
" Miło mi donieść, że nawet po spłaceniu długówzostanie pewna sumka, która zabezpieczy przyszłość mojej siostrzenicy. " " เขายังมีเงินอยู่จํานวนนึงและหนี้ทั้งหมดของเขา ได้รับการชําระแล้วเพื่อตั้งตัวอยู่กับหลานของฉัน " |
Jestem zachwycona, że będę mieć tutaj jej siostrzenicę. ฉันดีใจที่หลานสาวของเธอมาที่นี่. |
Był dentystą i złotnikiem. Złożył wizytę siostrzenicy Betsy. รีเวียร์ ทันตแพทย์และช่างเงิน เดินทางมาเยี่ยมบ้านหลานของเบ็ตซี่ |
Za to, że powiedziałeś coś okropnego mojej ukochanej siostrzenicy? สํานึกผิดที่พูดอะไรแย่ๆ กับหลานสาวที่รักของฉัน |
Gdzie jest moja mała siostrzenica? หลานตัวเล็กของผม อยู่ที่ไหนหล่ะ |
Siostrzenica Mine-san to ta dziewczyna, o której wcześniej mówiłeś, prawda? หลานสาวของมิเนะซังใช่เด็กผู้หญิงเก็บตัวที่นายเคยบอกรึเปล่า? |
Wkrótce mąż, dwie siostry, siostrzenica i siostrzeniec, szwagier, rodzice, syn męża z poprzedniego małżeństwa, koleżanka z pracy oraz współpracownik męża razem z żoną studiowali Pismo Święte i przygotowywali się do chrztu. ใน ไม่ ช้า สามี ของ เธอ พี่ สาว สอง คน หลาน สาว และ หลาน ชาย พี่ เขย คุณ พ่อ คุณ แม่ ลูก จาก ภรรยา คน ก่อน ของ สามี เพื่อน ร่วม งาน ของ เธอ และ ของ สามี รวม ทั้ง ภรรยา ของ เขา ก็ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ พร้อม ที่ จะ รับ บัพติสมา. |
Siostrzenica, Aaina. หลานสาวครับ ชื่อไอน่า |
Twoją siostrzenicą. หลานของน้าไง |
Jeden z siostrzeńców Daniela jest nieochrzczonym głosicielem, a bratanica i siostrzenica studiują Biblię i chodzą na zebrania zborowe. หลาน ชาย คน หนึ่ง ของ แดเนียล เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา และ หลาน สาว สอง คน กําลัง ศึกษา พระ คัมภีร์ และ เข้า ร่วม การ ประชุม ประชาคม. |
Siostrzenica, matka, sklep... หลานนาย แม่นาย และก็ร้านมินิมาร์ท... |
Sądzi, że jej koszty zmienne zwiększą się do 1300, gdyż 250 pochłonie pasza dla kur, a 50 zapłaci siostrzenicy za dostarczanie jajek. เธอคิดว่ารายจ่ายผันแปรจะเพิ่มเป็น 1300 เพราะอาหารไก่เพิ่มอีก 250 และ 50 ให้หลานสาวเป็นค่าส่งไข่ |
Lalka, to siostrzenica szefa. นี่มันหลานสาวชิฟนะ |
Jest moją siostrzenicą. เธอเป็นหลานสาวผม |
Jestem ci wdzięczna, że starasz się czymś zająć moją siostrzenicę. ฉันยินดีมากที่คุณช่วยทําให้ หลานของฉันได้มีอาชีพ |
Co, do cholery, robicie mojej siostrzenicy? พวกเธอทําอะไรกับหลานสาวของฉัน |
Może jestem tylko bogatą siostrzenicą, ale jestem jego rodziną. บางทีอาจจะเป็นหลานไม่สนิท แต่ก็เป็นครอบครัวนะ |
Oto moja siostrzenica. นี่คือหลานสาวของผมครับ |
za pomoc w ocaleniu siostrzenicy, a później zgodził się na domowe studium Biblii. ที่ ทํา ให้ เขา ช่วย ชีวิต หลาน สาว ไว้ ได้ และ ต่อ มา เขา ก็ ยอม รับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน. |
Według szefa pojechał na ślub siostrzenicy. เจ้านายเขาบอกว่าเขามาที่นี่ เพื่อมางานแต่งงานหลานสาวคืนนี้ |
Podeszły wiek przysparza mi trudności, ale kochający bracia i siostry — moja duża rodzina duchowa — jak również krewni mojej siostrzenicy, są dla mnie prawdziwym wsparciem. ปัญหา ของ วัย ชรา ขณะ นี้ ทํา ให้ ชีวิต ลําบาก แต่ พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ซึ่ง เป็น ครอบครัว ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ ของ ฉัน รวม ทั้ง ครอบครัว ของ หลาน สาว เป็น แหล่ง ของ การ เกื้อ หนุน ที่ แท้ จริง. |
Ożenił się z siostrzenicą twojej matki, Julie. เขาแต่งงานกับหลานสาวของคุณแม จูลี่เมื่อเดือนเมษายน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ siostrzenica ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน