โปแลนด์
skład chemiczny ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skład chemiczny ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skład chemiczny ใน โปแลนด์
คำว่า skład chemiczny ใน โปแลนด์ หมายถึง องค์ประกอบทางเคมี, การวิเคราะห์ทางเคมี, ความเข้มข้นทางเคมี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skład chemiczny
องค์ประกอบทางเคมีnoun Zawartość jodu w warzywach i mięsie zależy od składu chemicznego lokalnej gleby. ปริมาณไอโอดีนในผักและเนื้อสัตว์มีแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับองค์ประกอบทางเคมีของดินในท้องถิ่นนั้น ๆ. |
การวิเคราะห์ทางเคมีnoun |
ความเข้มข้นทางเคมีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Spektroskopia Ramana używa rozproszenia lasera oraz światła do pomiaru szczegółowych zmian w składzie chemicznym. เครื่องสเปกโตรสโคป ของพวกโรมันใช้แสงเลเซอร์ และการกระจายตัวของแสง เพื่อวัดค่านาทีการเปลี่ยนแปลง ขององค์ประกอบทางเคมี |
Skład chemiczny ich statków jest nieznany. องค์ประกอบทางเคมีของยาน อวกาศของมันเป็นที่รู้จัก |
Naukowcy wiedzą na przykład, że własności załamujące soczewki zależą od składu chemicznego szkła użytego do jej produkcji. ตัว อย่าง เช่น นัก วิทยาศาสตร์ ทราบ ว่า ส่วน ผสม ทาง เคมี ของ แก้ว ที่ ใช้ ใน การ ทํา เลนส์ จะ เปลี่ยน คุณสมบัติ ใน การ หักเห แสง ของ มัน. |
Zawartość jodu w warzywach i mięsie zależy od składu chemicznego lokalnej gleby. ปริมาณ ไอโอดีน ใน ผัก และ เนื้อ สัตว์ มี แตกต่าง กัน ไป ขึ้น อยู่ กับ องค์ ประกอบ ทาง เคมี ของ ดิน ใน ท้องถิ่น นั้น ๆ. |
Stratowaliśmy je naszymi łodziami, płetwami do nurkowania, buldożerami. Zmieniliśmy skład chemiczny mórz. Ociepliliśmy wody i zwiększyliśmy siłę sztormów. เราได้เหยียบย่ําแนวปะการังจริง ๆ ด้วยเรือ, ขากบ และรถไถของเรา และเราได้เปลี่ยนเคมีของทั้งทะเล ทําให้น้ําอุ่นขึ้น และทําให้พายุรุนแรงมากขึ้น |
Skład chemiczny rzeźb z brązu sprawia, że będą rozpoznawalne przez ponad 10 milionów lat. องค์ประกอบเคมี จากรูปหล่อทองแดงของเรา ทําให้พวกมันยังคงรูปได้ เป็นเวลากว่า 10 ล้านปี |
Około 20 minut temu coś wyskoczyło w składzie chemicznym jej mózgu. เมื่อ20นาทีก่อน กราฟสารเคมีในสมองของเธอเป็นรูปหยักแหลม |
Aby zbadać skład chemiczny i cechy komórek, naukowcy posługują się także wirówką, umożliwiającą wyizolowanie poszczególnych ich części. เพื่อ ศึกษา องค์ ประกอบ ทาง เคมี และ ลักษณะ เฉพาะ ของ เซลล์ นัก วิทยาศาสตร์ ใช้ เครื่อง หมุน เหวี่ยง ด้วย ซึ่ง เป็น อุปกรณ์ ที่ แยก ส่วน ประกอบ ของ เซลล์. |
Skład chemiczny ma zbliżony do meteorytu. สภาพทางเคมีมันเหมือนกับที่ได้ จากอุกาบาต ในสมัยยุค 70 เลย * * * |
Jaki jest skład chemiczny małżeństwa? ทําไมเคมิสชอบไนเตรท |
Cukier otrzymywany z obu roślin ma identyczny skład chemiczny. น้ําตาล ที่ ได้ นั้น มี องค์ ประกอบ ทาง เคมี เหมือน กัน ทุก อย่าง. |
Podobno łosoś w pobliżu ujścia rodzimej rzeki rozpoznaje jej ‚zapach’, czyli charakterystyczny skład chemiczny”. เชื่อ กัน ว่า ทันที ที่ มัน กลับ มา ถึง ปาก แม่น้ํา ปลา แซล์มอน จะ จํา แม่น้ํา ที่ เป็น ถิ่น กําเนิด ของ มัน ได้ โดย อาศัย ‘กลิ่น’ หรือ องค์ ประกอบ ทาง เคมี ของ แม่น้ํา สาย นั้น.” |
Stopiona masa skalna (magma) miewa zróżnicowany skład chemiczny, a więc daje początek różnym skałom. หิน หนืด หรือ แมก มา มี องค์ ประกอบ ทาง เคมี หลาย ชนิด ซึ่ง ทํา ให้ เกิด หิน หลาย ประเภท. |
Nadmiar dwutlenku węgla nie tylko powoduje globalne ocieplenie, ale zmienia też skład chemiczny oceanów, które stają się bardziej kwaśne. คาร์บอนไดออกไซด์เกินขนาด ไม่ได้กําลังขับดันภาวะโลกร้อนอย่างเดียว แต่มันยังกําลังเปลี่ยนแปลงเคมีในทะเล ทําให้ทะเลมีความเป็นกรดมากกว่าเดิม |
Chociaż w papierosach może występować aż 700 różnych dodatków, prawo zezwala producentom trzymać skład chemiczny wyrobów tytoniowych w tajemnicy. ผู้ ผลิต บุหรี่ อาจ ใช้ สาร เคมี เติม แต่ง ชนิด ต่าง ๆ มาก ถึง 700 ชนิด แต่ กฎหมาย ยอม ให้ บริษัท เหล่า นั้น เก็บ ส่วน ผสม เป็น ความ ลับ. |
Zdaniem Hansa Künga jakiekolwiek rozsądne wyjaśnienie istnienia zła „tyle pomaga cierpiącemu, ile głodującemu wykład na temat składu chemicznego artykułów żywnościowych”. ฮานส์ คุง กล่าว ว่า คํา อธิบาย ที่ มี เหตุ ผล เรื่อง การ ที่ ความ ทุกข์ มี อยู่ นั้น “แทบ จะ ไม่ เป็น ประโยชน์ อะไร เลย แก่ผู้ ทน ทุกข์ พอ ๆ กับ การ บรรยาย เรื่อง ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ของ อาหาร แทบ จะ ไม่ ได้ ช่วย อะไร แก่ คน ที่ อดอยาก.” |
Chociaż naukowcy prowadzą badania wody morskiej już od przeszło stu lat, wciąż nie wiedzą wszystkiego na temat jej składu chemicznego. แม้ ว่า นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ศึกษา น้ํา ทะเล มา กว่า หนึ่ง ศตวรรษ แล้ว พวก เขา ก็ ยัง มี ความ รู้ ไม่ ครบ ถ้วน เกี่ยว กับ องค์ ประกอบ ทาง เคมี ของ น้ํา ทะเล. |
Ten zdolny mały robot długości 65 centymetrów miał za pomocą kamery wykonać zdjęcia, a spektrometrem zbadać skład chemiczny skał i gleby. หุ่น ยนต์ น้อย ที่ มี สมรรถนะ สูง ตัว นี้ ซึ่ง มี ความ ยาว 65 เซนติเมตร จะ ทํา การ สํารวจ โดย การ ถ่าย ภาพ ต่าง ๆ ด้วย กล้อง ที่ ติด อยู่ กับ ตัว มัน และ วัด ปริมาณ ของ ธาตุ เคมี ชนิด ต่าง ๆ ใน หิน และ ดิน ด้วย สเปกโทรมิเตอร์. |
Naukowcy przypuszczają, że zareagowały one na jakieś sygnały ostrzegawcze — mogła to być zmiana składu chemicznego wody — i uciekły do przepływającej tamtędy Rzeki Karymskiej. นัก วิทยาศาสตร์ คาด ว่า มี สัญญาณ เตือน บาง อย่าง—บาง ที อาจ เป็น การ เปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ใน น้ํา—ที่ ทํา ให้ ปลา รู้ ตัว ก่อน และ หนี ไป ยัง แม่น้ํา คาริมสกี ที่ อยู่ ใกล้ เคียง. |
Kamery i aparatura odkryły skały, glebę oraz unoszący się pył o różnym składzie chemicznym, barwie i budowie, co wskazuje, że na Marsie zachodziły złożone procesy geologiczne. กล้อง ถ่าย ภาพ และ อุปกรณ์ ต่าง ๆ สํารวจ พบ หิน, ดิน, และ ฝุ่น ที่ กระจาย อยู่ ใน อากาศ ซึ่ง มี องค์ ประกอบ ทาง เคมี, สี, และ โครง สร้าง พื้น ฐาน หลาก หลาย แสดง ว่า เคย มี กระบวนการ ทาง ธรณี วิทยา ที่ ซับซ้อน เกิด ขึ้น บน ดาว อังคาร. |
Astronom brytyjski sir Bernard Lovell tak napisał na temat składu chemicznego organizmów żywych: „Prawdopodobieństwo (...) przypadkowego zdarzenia, które by doprowadziło do powstania najmniejszej cząsteczki białka, jest niewyobrażalnie małe. (...) เซอร์ เบอร์นาร์ด โลล นัก ดาราศาสตร์ ชาว อังกฤษ เขียน ถึง ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ของ สิ่ง มี ชีวิต ดัง นี้: “โอกาส ที่ . . . เหตุ บังเอิญ นํา ไป สู่ การ สร้าง โมเลกุล ของ โปรตีน ชนิด ที่ เล็ก ที่ สุด นั้น มี น้อย จน ไม่ สามารถ นึก ภาพ ได้. . . . |
Ali Miserez, naukowiec z tej samej uczelni, wyobraża sobie „stworzenie pełnej protezy naśladującej składem chemicznym wspomniany dziób, dzięki czemu jeden jej koniec będzie elastyczny jak chrząstka, a drugi (...) sztywny i odporny na urazy”. อาลี มีเซอเรส นัก วิจัย คน หนึ่ง ที่ อยู่ ใน มหาวิทยาลัย เดียว กัน นั้น จินตนาการ ถึง “การ ทํา แขน ขา เทียม ซึ่ง เลียน แบบ ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ของ จะงอย ปาก หมึก เพื่อ ให้ ปลาย ด้าน หนึ่ง ของ แขน ขา เทียม มี ความ ยืดหยุ่น แบบ เดียว กับ กระดูก อ่อน ส่วน ปลาย อีก ด้าน หนึ่ง” ก็ ทํา ด้วย “วัสดุ ที่ แข็ง มาก และ ทน ต่อ การ เสียดสี.” |
Na przykład w oceanach węglan wapnia, stanowiący budulec muszli mięczaków czy szkieletów koralowców, pomaga regulować skład chemiczny wody, „podobnie jak środek zobojętniający kwasy wpływa na żołądek” — czytamy w raporcie amerykańskiego Państwowego Urzędu do spraw Oceanów i Atmosfery (NOAA). ตัว อย่าง เช่น รายงาน หนึ่ง ที่ ทํา โดย สํานักงาน บริหาร ด้าน สมุทรศาสตร์ และ บรรยากาศ แห่ง ชาติ ของ สหรัฐ กล่าว ว่า ใน มหาสมุทร แคลเซียม คาร์บอเนต ที่ อยู่ ใน เปลือก หอย และ ปะการัง ช่วย รักษา องค์ ประกอบ ทาง เคมี ของ น้ํา ให้ คงที่ ซึ่ง “เหมือน กัน มาก ที เดียว กับ ยา ลด กรด ใน กระเพาะ อาหาร.” |
Przybierają różne kształty, a w ich skład wchodzi wiele związków chemicznych. ก้อน นิ่ว เหล่า นี้ มี หลาย รูป แบบ และ ประกอบ ขึ้น ด้วย สาร หลาย ชนิด. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skład chemiczny ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน