สเปน
sofisticada ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sofisticada ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sofisticada ใน สเปน
คำว่า sofisticada ใน สเปน หมายถึง เจนโลก, ผ่านโลกมามาก, เจือปน, ซึ่งมีประสบการณ์มาก, ที่มีประสบการณ์มาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sofisticada
เจนโลก(sophisticated) |
ผ่านโลกมามาก(sophisticated) |
เจือปน(sophisticate) |
ซึ่งมีประสบการณ์มาก(sophisticated) |
ที่มีประสบการณ์มาก(sophisticated) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Volver a separar las cosas y presentar soluciones inteligentes, elegantes, sofisticadas que tengan en cuenta todo el sistema y la vida completa de la cosa, todo, yendo bien hacia atrás desde la extracción hasta el fin de la vida útil, solo así podemos empezar a encontrar soluciones realmente innovadoras. ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ |
Las voces computarizadas a veces no son muy sofisticadas. pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes. เสียงคอมพิวเตอร์ บางครั้งไม่ค่อยดีนัก แต่เมื่อมีคอมพิวเตอร์ ผมสามารถสื่อสารได้กว้างขวาง กว่าเมื่อก่อน |
Un análisis web cada vez más sofisticada revisa todos los datos y extrae la información que nos permite operar las máquinas de una forma completamente nueva y mucho más eficiente. การวิเคราะห์ที่ชาญฉลาดขึ้นเรื่อยๆ นั้น ก็ตรวจสอบวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านี้ ให้มุมมอง ซึ่งทําให้เรา สามารถควบคุมเครื่องจักรเหล่านี้ด้วยวิธีใหม่ๆ ที่มีประสิทธิภาพกว่าเดิมมาก |
Los científicos tuvieron dificultad para entender la amplitud del universo hasta que los instrumentos se volvieron lo suficientemente sofisticados como para recoger más luz a fin de que ellos pudieran entender una verdad más completa. นักวิทยาศาสตร์มีปัญหากับความเข้าใจขนาดของจักรวาลจนกระทั่งเครื่องมือมีความก้าวหน้าพอที่จะได้รับแสงสว่างมากขึ้นเพื่อพวกเขาจะเข้าใจความจริงอันสมบูรณ์ได้มากขึ้น |
Y por eso el equipo de la NASA ha desarrollado equipos muy sofisticados para buscar tránsitos de todos los datos de Kepler. และคณะทํางานที่นาซา ได้พัฒนาคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อนมาก เพื่อค้นหาการเคลื่อนผ่านนี้ จากข้อมูลทั้งหมดของเคปเลอร์ |
Es un dispositivo muy simple... podría llamarse un dedo sofisticado. และมันก็เป็นอุปกรณ์ง่ายๆ จะเรียกว่านิ้วพิเศษก็ได้ |
La idea era crear el arma de seguridad nacional más sofisticada, un soldado indetectable. พวกเขาตั้งใจสร้างอาวุธลับ ที่เสริมความปลอดภัยให้กับมวลมนุษยชาติ เป็นนักรบที่ไม่มีวันปราชัย |
Y por la sofisticada naturaleza del escenario creemos que el Su-des A tiene entre 55 y 65 años. และเนื่องจากมีประสบการณ์การเหมือนจริง ในเหตุการณ์แวดล้อม เราเชื่อว่าฆาตกร A มีอายุมากกว่า 50-60 |
Las otras víctimas eran más jóvenes y menos sofisticadas. เหยื่อรายอื่นอายุน้อย ไม่ค่อยโก้หรูมาก |
Este teclado submarino en Orlando, Florida, en el centro Epcot, era en realidad la interfaz bidireccional más sofisticada diseñada para humanos y delfines para colaborar bajo el agua e intercambiar información. คีย์บอร์ดกันน้ําในออร์ลันโด ฟลอริดา ที่ศูนย์เอ็ปคอต เป็น อุปกรณ์สื่อสารสองทางที่ทันสมัยที่สุด เพื่อให้มนุษย์และโลมาอยู่ร่วมกันใต้น้ํา และแลกเปลี่ยนข้อมูล |
Si quieres algo sofisticado, dilo. ถ้านายอยากได้การซ่อมแบบที่จินตนการไว้ ก็แค่บอกฉันมา |
Y para encontrar conectomas de cerebros como los nuestros necesitamos tecnologías más sofisticadas, automatizadas, que aceleren el proceso de búsqueda de conectomas. และการจะหาคอนเนกโตมของสมองอย่างของพวกเรา เราต้องการวิทยาการที่ก้าวล้ํากว่านั้น และที่เป็นเครื่องอัตโนมัติ ซึ่งจะทําให้กระบวนการหาคอนเนกโตมรวดเร็วยิ่งขึ้น |
Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía. สิ่งก่อสร้างสมัยใหม่อย่างนี้ ต้องการแหล่งพลังงาน |
Así como la policía en Ferguson posee armas y equipos militares de alta tecnología, así mismo los departamentos de policía en todo EE.UU. disponen de equipos de vigilancia altamente sofisticados. เหมือนกับที่ตํารวจที่เฟอร์กูสันมี อาวุธยุทโธปกรณ์ล้ําสมัย สถานีตํารวจทั่วสหรัฐฯ ก็มีใช้เช่นเดียวกัน อุปกรณ์สอดแนมล้ํายุค |
El Renacimiento europeo favoreció el desarrollo de métodos criptográficos más sofisticados. ใน สมัย ฟื้นฟู ศิลปวิทยา ของ ยุโรป มี ความ ก้าว หน้า ใน วิทยา การ รหัส ลับ อย่าง มาก. |
Y por supuesto, otros tratando con métodos más sofisticados en el tema han medido la pobreza y la educación etcétera. และแน่นอน นักวิจัยคนอื่นที่ใช้ระเบียบวิธีที่ก้าวหน้ากว่า ก็ได้กันความจนและการศึกษาออกไป และปัจจัยอื่นๆ |
Tengo que parecer súper sofisticada. ที่แบบว่า ดูทันสมัย แบบบ้าๆหน่อย |
Así que ella es una mujer sofisticada. แปลว่า เธอเป็นสาวทันสมัย |
También estamos trabajando en impresoras más sofisticadas. เรากําลังพัฒนาเครื่องพิมพ์ที่มีความก้าวหน้ามากขึ้น |
¿Hay regiones del cerebro especializadas para procesos mentales sofisticados y complicados? แล้วเรามีเขตสมองที่มีหน้าที่เฉพาะ ในกระบวนการทางจิตที่พิศดาร ซับซ้อน หรือไม่ |
No se dejan desanimar por los idiomas extranjeros, las escarpadas carreteras de tierra, las comunidades remotas o los edificios urbanos de apartamentos con sofisticadas medidas de seguridad. พวก เขา ก็ ไม่ ยอม ให้ ภาษา ต่าง ประเทศ, ถนน ขรุขระ, ชุมชน ที่ อยู่ ห่าง ไกล, และ อพาร์ตเมนต์ ใน เมือง ใหญ่ ที่ มี ระบบ รักษา ความ ปลอด ภัย สูง มา ขัด ขวาง พวก เขา. |
Para ello, las hormigas resuelven el problema de la búsqueda colectiva, un problema que ahora mismo es de gran interés en robótica porque hemos entendido que más que enviar fuera un robot único, sofisticado y caro a explorar otro planeta o a buscar en un edificio en llamas, quizá pueda ser más eficaz conseguir un grupo de robots más baratos que intercambien solo una mínima información. Así es como lo hacen las hormigas. และเพื่อทําเช่นนั้น มดแก้ปัญหา ด้วยการค้นหาแบบกลุ่ม และนี่คือปัญหาที่กําลังเป็นที่สนใจอย่างมาก ในการออกแบบหุ่นยนต์ เพราะเราเข้าใจว่า แทนที่จะส่งหุ่นยนต์เพียงหนึ่งเดียว ที่มีความซับซ้อนและราคาแพงออกไป สํารวจนอกโลก หรือตึกที่โดนเผา มันอาจจะมีประสิทธิผลกว่า หากเราส่งหุ่นยนต์ราคาถูกหลายๆ ตัวออกไป แลกเปลี่ยนข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ และนั่นคือวิธีที่เหล่ามดทํา |
Es como si tuvieran todos estos sensores sofisticados, y un pequeño guardia de seguridad en nuestro cerebro. มันเหมือนว่าคุณมีตัวเซ็นเซอร์ที่สลับซับซ้อนพวกนี้ และในสมองของคุณมี รปภ. ตัวเล็ก ๆ |
Con las nuevas tecnologías, el fraude es muchísimo más fácil y sofisticado. เทคโนโลยี ใน ทุก วัน นี้ ทํา ให้ นัก เรียน นัก ศึกษา โกง ได้ ง่าย ขึ้น. |
Luego, esto va en la parte más sofisticada del proceso, el trabajo más duro: la separación en varias etapas. ซึ่งจะเข้าไปสู่ขึ้นตอนที่ซับซ้อนมากขึ้น และงานที่ยากจริงๆ, กระบวนการแยกที่มีหลายขั้นตอนได้เริ่มขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sofisticada ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sofisticada
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา