spokojnie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spokojnie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spokojnie ใน โปแลนด์
คำว่า spokojnie ใน โปแลนด์ หมายถึง สันติภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spokojnie
สันติภาพnoun W roku 1946 powiedział: „Jestem przekonany, że większość ludów wolałaby żyć w bezpiecznym i spokojnym świecie (...) ในปี 1946 เขาได้ยืนยันว่า “ผมเชื่อมั่นว่าคนส่วนใหญ่ในโลกอยากจะมีชีวิตอยู่ด้วยสันติภาพและความปลอดภัยมากกว่า . . . |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Spokojnie. ใจเย็น |
Osłupiała, zadzwoniłam do ojca, który spokojnie oświadczył: "W dzielnicy Deah, Chapel Hill, miała miejsce strzelanina. ด้วยความสับสน ฉันจึงโทรไปหาพ่อ ผู้ซึ่งตอบด้วยน้ําเสียงสั่นเครือว่า "มีคนยิงกันในละแวกบ้านของดีอาห์ ในแชเปิลฮิลล์ |
Spokojnie słucha on, jak Kojo odczytuje werset biblijny. เขา ฟัง อย่าง เงียบ ๆ ขณะ ที่ โคโจ เปิด พระ คัมภีร์ อ่าน. |
Tak tu spokojnie, kiedy Morgan się nie rozbija. เงียบจริง ๆไม่มีมอร์แกนส่งเสียงดัง |
Danko, spokojnie. แดนโก้ ใจเย็นๆ |
1 Większość ludzi chciałoby żyć szczęśliwie i spokojnie. 1 การ มี ชีวิต ที่ สงบ สุข เป็น เป้าหมาย ของ มนุษย์ ส่วน ใหญ่. |
2 Przed laty w wielu krajach głosiło się inaczej, gdyż większość ludzi żyła spokojniej i czuła się bezpiecznie. 2 เมื่อ หลาย ปี ก่อน ใน หลาย ดินแดน ที่ พยาน ฯ ทํา งาน นั้น ไม่ เหมือน เดี๋ยว นี้ เพราะ ส่วน ใหญ่ แล้ว ผู้ คน ดําเนิน ชีวิต สงบ สุข กว่า นี้ และ พวก เขา รู้สึก ปลอด ภัย. |
Spokojnie, spokojnie. Usiądź. เอาน่าเอาน่าๆๆ นั่งลงๆๆ |
Jego pokój, właściwego miejsca dla człowieka, tylko trochę za mały, leżał spokojnie między czterema ścianami dobrze znane. เพียง แต่ค่อนข้างมีขนาดเล็กเกินไปวางอย่างเงียบ ๆ ระหว่างสี่ผนังที่รู้จักกันดี |
Spokojnie. อาเรีย หายใจหน่อย เมเรดิธแค่มาสมัครงาน |
Siedź spokojnie, Polly. นั่งเฉยๆ พอลลี่ |
Co pańskim zdaniem należałoby zrobić, żeby tacy ludzie, jak pan i ja, mogli przejść się spokojnie nocą po ulicach?” คุณ คิด ว่า อะไร เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ เรา จะ รู้สึก ปลอด ภัย เมื่อ เดิน ตาม ถนน ตอน กลางคืน?” |
Jednakże dzieci odniosą niewielki pożytek, gdy rodzice będą im dawać zabawki czy malowanki, żeby się czymś zajęły lub siedziały spokojnie. สิ่ง ที่ เด็ก ๆ เรียน รู้ จะ มี น้อย มาก ถ้า บิดา มารดา ให้ ของ เล่น หรือ สมุด ระบาย สี เพื่อ ให้ เขา ไม่ อยู่ ว่าง และ จะ ได้ เงียบ. |
Tylko spokojnie! เพียงแค่เย็น! |
Spokojnie, Jeff. อย่าเครียด เจฟฟ์ |
Po uciszeniu burzy Jezus spokojnie dopływa z uczniami do wschodniego brzegu. หลัง จาก พายุ ได้ สงบ ลง แล้ว พระ เยซู และ บรรดา สาวก ก็ มา ถึง ฝั่ง ตะวัน ออก โดย ปลอด ภัย. |
Piłki leżą sobie spokojnie. (śmiech) Jeżeli w golfa można grać jeżdżąc sobie wózkiem ciężko będzie przyznać najlepszym golfistom taki status jaki obecnie mają -- zabraknie szacunku i uznania należnego prawdziwym sportowcom. (เสียงหัวเราะ) ดังนั้นถ้าการตีกอล์ฟเป็นเกมชนิดที่ สามารถเล่นได้ขณะที่นั่งรถกอล์ฟไปด้วย คงจะยากที่จะมอบแด่ นักกอล์ฟแถวหน้า ด้วยสถานภาพที่เราถกกัน การเคารพให้เกียรติและการยอมรับนับถือ ที่ควรมีให้กับนักกีฬาผู้มีความเป็นเลิศ |
Mieszkał spokojnie ze mną w tym kraju. เขาได้อาศัยอยู่กับฉันอย่างเงียบ ๆ ในประเทศ |
Mamy prawo po naszej stronie, a mocy, i tak dalej, więc lepiej zrezygnować spokojnie, widzisz, dla Ciebie będzie z pewnością musiał zrezygnować, w końcu. " พลังงานและอื่น ๆ ดังนั้นคุณควรที่จะให้ขึ้น peaceably คุณจะเห็น; สําหรับคุณอย่างแน่นอน ต้องให้ขึ้น, at last. " |
Spokojnie, wielkoludzie. ใจเย็น ๆ เพื่อน |
Spokojnie, Billy. เฮ้บิลลี่เดี๋ยวสิ |
6 Namioty bandytów stoją spokojnie+, 6 บ้าน ของ โจร ก็ ยัง สงบ สุข+ |
Siostra spokojnie wszystko przygotowali dla w motywie. น้องสาวกับไวโอลิน น้องสาวที่เตรียมทุกอย่างสําหรับใจเย็น |
Czy możesz się nauczyć przyjmować ją spokojniej, z mniejszą przykrością? คุณ สามารถ เรียน รู้ ที่ จะ รับ ฟัง คํา วิจารณ์ อย่าง ที่ เจ็บ ช้ํา น้อย กว่า และ ปราศจาก ปฏิกิริยา โต้ ตอบ มาก เกิน ควร ได้ ไหม? |
Spokojnie, tylko ją uśpiłam. ใจเย็น, ฉันแค่ทําให้เธอสลบไป |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spokojnie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน