โปแลนด์
stężenie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stężenie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stężenie ใน โปแลนด์
คำว่า stężenie ใน โปแลนด์ หมายถึง ความเข้มข้น, สมาธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stężenie
ความเข้มข้นnoun (miara ilości składnika w mieszaninie) Oznaczanie stężenia substancji poprzez badanie jej wpływu na organizm żywy การวิเคราะห์ระดับความเข้มข้นของสารจากผลกระทบที่มีต่อสิ่งมีชีวิต |
สมาธิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Już od jakiegoś czasu środowisko lekarskie wie o tym, że otyłość we wczesnym okresie życia zwiększa ryzyko nadciśnienia, cukrzycy, hiperlipidemii (nadmierne stężenie ciał tłuszczowych we krwi), choroby wieńcowej i innych przewlekłych chorób. เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น. |
▪ Nawet niewielkie stężenie ołowiu we krwi może upośledzać rozwój intelektualny małych dzieci i niekorzystnie wpływać na ich zachowanie. ▪ แม้ แต่ ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด ที่ ค่อน ข้าง ต่ํา ก็ อาจ ส่ง ผล เสีย ต่อ พัฒนาการ ทาง สติ ปัญญา และ พฤติกรรม ของ เด็ก เล็ก ๆ. |
Zawartość alambiku można powtórnie przedestylować i otrzymać mniej stężony produkt. อาจ มี การ สกัด หัว เชื้อ เพิ่ม เติม ซึ่ง มี ความ เข้มข้น ต่ํา กว่า ได้ โดย ต้ม ซ้ํา อีก. |
W środę w południe stężenie hemoglobiny spadło do 4,3 grama, a krwotok nie ustawał. ตอน เที่ยง ของ วัน พุธ ระดับ เลือด ของ เขา ลด ลง เหลือ 4.3 กรัม และ เลือด ยัง ไหล อยู่. |
Dlatego wskutek wycinania ogromnych połaci lasów rośnie stężenie tych gazów w atmosferze. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ตัด ต้น ไม้ เป็น บริเวณ กว้าง ทํา ให้ ก๊าซ เหล่า นี้ ตก ค้าง อยู่ ใน บรรยากาศ มาก ขึ้น. |
Mierzono także poziom zanieczyszczenia atmosfery i stężenie ozonu. นัก วิจัย ยัง ได้ วัด อนุภาค ต่าง ๆ ใน บรรยากาศ และ วัด ระดับ โอโซน ด้วย. |
Ponieważ auksyna gromadzi się w większych stężeniach po nieoświetlonej stronie łodygi, następuje tam szybszy wzrost i w rezultacie roślina nachyla się ku słońcu. สาร ออกซิน จะ มี มาก ใน ด้าน ที่ ถูก บัง จาก แสง และ ทํา ให้ ลํา ต้น งอก ขึ้น ไป ใน ทิศ ทาง ด้าน ที่ มี แสง. |
Przykładem może być krioprecypitat, czyli stężony preparat niektórych białek, uzyskiwany przez zamrożenie, a potem odmrożenie osocza. ตัว อย่าง ของ ส่วน ประกอบ ย่อย เช่น นั้น คือ ไครโอปริซิปิเตท ซึ่ง เป็น สาร โปรตีน ส่วน ตะกอน ที่ ได้ จาก การ ละลาย พลาสมา สด แช่ แข็ง. |
Jak podano w książce 5000 Days to Save the Planet (5000 dni na uratowanie planety), wysokie stężenie tlenku węgla „pozbawia organizm tlenu, zakłóca procesy postrzegania i myślenia, zwalnia tempo reakcji i wywołuje senność”. หนังสือ 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ถึง มลพิษ จาก คาร์บอนมอนอกไซด์ ซึ่ง มี ความ หนา แน่น สูง ว่า “ทํา ให้ ร่าง กาย ขาด ออกซิเจน, ทํา ความ เสียหาย ต่อ สัญชาน (การ กําหนด รู้) และ การ คิด, ทํา ให้ กิริยา สะท้อน เชื่อง ช้า, และ ทํา ให้ ง่วง เหงา หาว นอน.” |
Stężenie węglowodorów w gazach spalinowych zmalało do 12 procent poziomu z lat siedemdziesiątych i porównywalnie spadła koncentracja tlenków azotu i tlenku węgla. ไฮโดรคาร์บอน ใน ก๊าซ ไอ เสีย ลด ลง ถึง 12 เปอร์เซ็นต์ ของ ระดับ ที่ มี ใน ปี 1970 พร้อม ด้วย การ ลด ลง คล้าย ๆ กัน ของ ไนโตรเจน ออกไซด์ และ คาร์บอนมอนอกไซด์. |
Może to prowadzić do wzrostu stężenia chloru, a nawet chloroformu. สิ่ง นี้ อาจ ทํา ให้ คลอรีน และ กระทั่ง คลอโรฟอร์ม สะสม ใน ร่าง กาย. |
W Wielkiej Brytanii stężenie ozonu wzrosło w obecnym stuleciu dwukrotnie. ระดับ ดัง กล่าว เพิ่ม เป็น สอง เท่า ใน บริเตน ระหว่าง ช่วง ศตวรรษ นี้. |
Kiedy wzrosło stężenie związków mineralnych w wodzie, padły pijące ją zwierzęta pustynne. ปริมาณ สาร แร่ ใน น้ําทะเล ที่ เพิ่ม ขึ้น ทํา ให้ สัตว์ ทะเล ทราย ที่ ดื่ม น้ํา นั้น เข้า ไป ต้อง ตาย. |
Stężenie ołowiu we krwi znacznie spada, gdy usunie się jego źródło. ระดับ ตะกั่ว ใน เลือด จะ ลด ลง ได้ มาก เมื่อ ขจัด แหล่ง ปน เปื้อน ตะกั่ว ออก ไป. |
Chorobę wieńcową wywołuje zbyt duże stężenie we krwi cholesterolu LDL. โคเลสเตอรอล กลาย เป็น ปัจจัย เสี่ยง ต่อ โรค หลอด เลือด หัวใจ เมื่อ มี แอล ดี แอล โคเลสเตอรอล เข้มข้น มาก เกิน ไป ใน เลือด. |
Nawozy ponad dwukrotnie zwiększyły stężenia fosforu i azotu w środowisku. การใช้ปุ๋ยเพิ่มปริมาณฟอสฟอรัสและไนโตรเจน ในสิ่งแวดล้อมมากกว่าเท่าตัว |
Zdaniem specjalistów ta huśtawka nastrojów może być spowodowana zmianami stężenia hormonów po narodzinach dziecka. นัก วิจัย ชี้ ว่า อารมณ์ แบบ นี้ อาจ เกิด จาก การ ที่ ระดับ ฮอร์โมน ของ ผู้ หญิง มี การ เปลี่ยน แปลง ใน ช่วง หลัง คลอด. |
Stężenie substancji toksycznych jest u tych zwierząt tak duże, że ich martwe ciała trzeba traktować jak niebezpieczne odpady! ปลา วาฬ เหล่า นี้ มี ระดับ สาร พิษ สูง มาก จน ต้อง ปฏิบัติ กับ มัน เหมือน เป็น ของ เสีย ที่ มี อันตราย เมื่อ พวก มัน ตาย! |
Stężoną solankę wpuszcza się później do 20 zbiorników, gdzie następuje krystalizacja. จาก แปลง ระเหย เหล่า นี้ น้ํา เกลือ เข้มข้น ก็ จะ ถูก ปล่อย เข้า ไป ใน แปลง ตก ผลึก หรือ แปลง สําหรับ เก็บ เกลือ อีก 20 แปลง. |
Jej stężenie jest tak duże, że na wodzie można się unosić bez żadnego wysiłku. Niektórzy dają się skusić na tę niezwykłą kąpiel. น้ํา ใน ทะเลสาบ เค็ม มาก จน คุณ สามารถ ลอย ตัว อยู่ ใน น้ํา ได้ สบาย ๆ. ผู้ มา เยือน บาง คน ถือ โอกาส ลอย ตัว เล่น อยู่ ใน ทะเลสาบ. |
Wyzwala ono hormony stresu, a te, jeśli występują w dużych stężeniach, uszkadzają neurony w hipokampie — obszarze mózgu odgrywającym ważną rolę w procesie zapamiętywania. ภาวะ นี้ ผลิต ฮอร์โมน เครียด ออก มา ซึ่ง ถ้า มี ระดับ สูง จะ ก่อ ความ เสื่อม แก่ เซลล์ ประสาท ใน ส่วน ฮิปโปแคมปัส—ส่วน หนึ่ง ของ สมอง ซึ่ง สําคัญ ยิ่ง แก่ ความ จํา. |
• Ćwiczenia fizyczne wykonuj wcześnie rano, gdy stężenie ozonu na zewnątrz jest zazwyczaj niskie. • เลือก ออก กําลัง กาย ตอน เช้า ตรู่ เมื่อ ระดับ โอโซน กลางแจ้ง ตาม ปกติ มี ระดับ ต่ํา. |
Tam wykryto wysokie stężenie. มีการทดสอบระดับสูงที่นี่ |
Londyński The Times przytoczył niedawno następujące doniesienie z Holandii: „Osoby pijące kawę zalaną wrzątkiem mogą mieć o 10 procent wyższe stężenie cholesterolu niż ci, którzy piją kawę filtrowaną albo nie piją jej wcale”. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน อ้าง ถึง การ ค้น พบ โดย ชาว ดัตช์ ที่ ว่า “กาแฟ ที่ มี การ ผสม กาก กาแฟ โดย ตรง กับ น้ํา เดือด สามารถ เพิ่ม ระดับ คอเลสเตอรอล สูง ขึ้น ร้อย ละ 10 เมื่อ เทียบ กับ การ ดื่ม กาแฟ กรอง หรือ ไม่ ดื่ม กาแฟ เลย.” |
Ze względu na słabe stężenie substancji leczniczej środki homeopatyczne uchodzą za bezpieczne. ผลิตภัณฑ์ ที่ ใช้ ใน วิธี โฮมีโอแพทิ ถือ ว่า ปลอด ภัย ที เดียว เพราะ ถูก ทํา ให้ เจือ จาง มาก. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stężenie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน