Sudor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Sudor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Sudor ใน สเปน
คำว่า Sudor ใน สเปน หมายถึง เหงื่อ, น้ําเหงื่อ, การออกเหงื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Sudor
เหงื่อnoun Sécate el sudor de la frente. เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก |
น้ําเหงื่อnoun |
การออกเหงื่อnoun Sécate el sudor de la frente. เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Por qué tanto sudor? ทําไมถึงได้เหงื่อออกขนาดนี้ |
Parece sudor seco. ดูเหมือนคราบเหงื่อ |
Cada día perdemos alrededor de dos o tres litros de agua, con el sudor, la orina, y las deposiciones, e incluso con la respiración. นั่นก็เพราะว่า ในแต่ละวัน เราสูญเสียน้ําสองถึงสามลิตรผ่านเหงื่อ ปัสสาวะ และการเคลื่อนไหวของลําไส้ และเพียงแค่การหายใจ |
Jehoiaquim los esclavizó y tomó sus sudores como un generoso aporte al sostén de la monarquía. ยะโฮยาคิม ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา เยี่ยง ทาส โดย ถือ ว่า พวก เขา ได้ สละ หยาด เหงื่อ และ แรง กาย เพื่อ แผ่นดิน. |
Tuvieron que soportar muchas dificultades, como ataques recurrentes de paludismo, con sus síntomas de escalofríos, sudores y delirio. พวก เขา เสี่ยง ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง เช่น การ จู่ โจม เป็น ประจํา ของ ไข้ มาลาเรีย พร้อม กับ อาการ หนาว สั่น เหงื่อ โซม กาย และ เพ้อ. |
Cada noche, me despertaba con un sudor frío solo y asustado. ทุกๆคืน ผมต้องตื่นขึ้นมา พร้อมกับเหนื่อย และตัวที่เย็นเฉียบ |
Olía a sudor. กลิ่นเหงื่อพรั่งพรู |
Yo siempre digo, ya saben, si uno contrata gente sólo porque puede hacer un trabajo, entonces trabajarán por el dinero pero si uno contrata gente que comparte nuestras creencias, entonces trabajarán poniendo sangre, sudor y lágrimas. ผมพูดแบบนี้เสมอเลยครับ ถ้าคุณจ้างคนเพียงเพราะเขาทํางานได้ เขาก็จะทํางานเพื่อเงินของคุณ แต่ถ้าคุณจ้างคนที่เขาเชื่อในสิ่งที่คุณเชื่อ เขาจะทํางานให้คุณชนิดถวายหัว |
Francotiradores profesionales lo usan en sus armas para absorber el sudor. สไนเปอร์ของกองทัพ ใส่มันไว้ ที่อาวุธ เพื่อดูดซับเหงื่อ แล้วปืนจะได้ไม่ลื่น |
Esta oportunidad, es gracias a la sangre y sudor de las personas. โอกาสที่เจ้าได้รับการศึกษา, โดยการถือเอาประโยชน์จากเลือดและเหงื่อของประชาชน. |
El sudor en su frente. คิดว่ามันทําที่เจ้าบอกรึ? |
Huele a sudor. มันเหม็นเหงื่อนะ |
Posteriormente, Marilyn comenzó a experimentar sudores nocturnos, lo que la preocupó mucho. ต่อ มา เมื่อ เริ่ม มี อาการ เหงื่อ ออก กลางคืน มาริลีน รู้สึก กังวล มาก. |
Un poco más arriba, un hombre, empapado en sudor y deseoso de llegar, trata de abrirse camino entre los empujones de la muchedumbre. เหนือ ขึ้น ไป อีก หน่อย ชาย ที่ หมาย มั่น คน หนึ่ง เหงื่อ ไหล โซม กาย ขณะ ที่ เขา พยายาม อย่าง รุ่ม ร้อน เพื่อ ฝ่า ฝูง ชน เบียด เสียด ยัดเยียด. |
Creo que se supone que es sudor. ผมคิดว่ามันควรจะเป็นความหวานนะ |
En vez de empaparte en sudor con un extraño ¿por qué no intentas llevarlo al siguiente nivel? แทนที่จะไปออกแรงกับคนแปลกหน้า ทําไมคุณไม่พยายามเลื่อนระดับขึ้นไป |
¡ Tú, yo y los estudiantes unidos con pasión y sudor! ฉันกับนายและนักเรียน จะเข้าสู้ขวากหนามและน้ําผึ้ง! |
Mientras jugaba, me decía: ‘Puede que sea la gripe’, pues a ratos notaba un sudor frío y me sentía débil. ขณะ ที่ ผม เล่น ผม พูด กับ ตัว เอง ว่า ‘ผม อาจ จะ เป็น ไข้หวัด’ เพราะ ผม รู้สึก เนื้อ ตัว เย็น ชืด และ เหนื่อย อ่อน เป็น บาง ครั้ง. |
¿Quieres limpiar tu sudor? อยากเอาไปเช็ดเหงื่อมั้ย? |
Y recuerdo esas pequeñas gotas de sudor en tu frente también. ฉันยังจําเม็ดเหงื่อบนหน้าผากคุณได้ดี |
Veamos cuál fue la sentencia divina según lo vierte una versión protestante: “Te ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la misma tierra de la cual fuiste sacado. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ R73 (ฉบับ แปล ใหม่) แปล คํา แถลง ของ พระเจ้า ไว้ ดัง นี้: “เจ้า จะ ต้อง หา กิน ด้วย เหงื่อ อาบ หน้า จน เจ้า กลับ เป็น ดิน ไป เพราะ เรา สร้าง เจ้า มา จาก ดิน เจ้า เป็น ผงคลี ดิน และ จะ ต้อง กลับ เป็น ผงคลี ดิน ดัง เดิม.” |
Usted recordará que cuando los primeros humanos fueron expulsados de Edén se les dijo que el suelo produciría espinos y cardos, y solo por el sudor de su frente podrían cultivar alimento del terreno (Génesis 3:17-19). คุณ อาจ นึก ถึง มนุษย์ คู่ แรก ใน ตอน ที่ ถูก ขับ ไล่ ออก จาก สวน เอเดน เขา ได้ รับ แจ้ง ว่า แผ่นดิน จะ งอก ต้น หนาม ขึ้น มา และ ด้วย เหงื่อ โซม ตัว เขา จะ ต้อง เพาะ ปลูก พืช ผล เพื่อ จะ ได้ อาหาร จาก แผ่นดิน โลก. |
En una choza africana, Carlitos yacía acostado sobre un pequeño catre, con gruesas gotas de sudor en la frente. คาร์ลีโตส นอน อยู่ บน ที่ นอน เล็ก ๆ ใน กระท่อม แบบ แอฟริกา หลัง หนึ่ง และ มี เหงื่อ ออก บน หน้าผาก ของ เขา เป็น เม็ด ๆ. |
El sufrimiento de Jesús la noche anterior a su muerte fue tal, que “su sudor se hizo como gotas de sangre que caían al suelo” (Lucas 22:44). (ลูกา 22:44) เห็น ได้ ชัด ไม่ ใช่ ความ กระวนกระวาย ทุก อย่าง แสดง ถึง ความ เชื่อ ที่ อ่อนแอ. |
Todos derramamos sangre, sudor y metal precioso juntos. เราได้แบ่งบันเลือดเนื้อ เหงื่อ และโลหะที่มีค่า ร่วมกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Sudor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ Sudor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา