ชาวอินโดนีเซีย
tanaman merambat ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tanaman merambat ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tanaman merambat ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า tanaman merambat ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง เถาวัลย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tanaman merambat
เถาวัลย์noun Mereka hanya mengandalkan tanaman merambat yang dililitkan pada pergelangan kaki agar terhindar dari kecelakaan fatal. มีเพียงเถาวัลย์ยาว ๆ ที่มัดติดข้อเท้าของพวกเขาเท่านั้นที่ช่วยไม่ให้พวกเขาประสบความตายซึ่งคงจะเป็นเรื่องแน่นอนถ้าไม่มีอะไรยึดไว้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Carikan tanaman merambat. รับฉันองุ่นบาง |
Mereka hanya mengandalkan tanaman merambat yang dililitkan pada pergelangan kaki agar terhindar dari kecelakaan fatal. มี เพียง เถาวัลย์ ยาว ๆ ที่ มัด ติด ข้อ เท้า ของ พวก เขา เท่า นั้น ที่ ช่วย ไม่ ให้ พวก เขา ประสบ ความ ตาย ซึ่ง คง จะ เป็น เรื่อง แน่นอน ถ้า ไม่ มี อะไร ยึด ไว้. |
Beberapa jenis kantong semar, seperti yang terdapat di Asia Tenggara, adalah tanaman merambat yang tumbuh hingga puncak pohon. พืช กิน แมลง ใบ รูป เหยือก บาง ชนิด อย่าง เช่น ที่ พบ ใน เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ มี ลักษณะ เป็น เถา ที่ เจริญ เติบโต จน ขึ้น ไป ถึง ยอด ต้น ไม้. |
Beberapa dari tanaman ini tingginya hanya 0,6 sentimeter; yang lain-lain berupa tanaman rambat yang bertumbuh sampai 30 meter panjangnya. บาง ต้น วัด ความ สูง ได้ แค่ 0.6 เซนติเมตร; ต้น อื่น ๆ เป็น เถา งอก ยาว ถึง 30 เมตร. |
Kita bisa lihat bagaimana organisme muncul dan berkembang, bagaimana tanaman rambat hidup dengan menjalar dari permukaan tanah untuk menatap sinar matahari. เราสามารถมองเห็นว่าสิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นมา และเติบโตเช่นไร ว่าเถาไม้เอาชีวิตรอดด้วยการไต่ขึ้นจากพื้นป่า เพื่อมองหาแสงแดดเช่นไร |
Sewaktu menjelaskan tentang kenetralan Kristen kepada tetangga-tetangganya, Eugène sering kali berbicara tentang bougainvillea, tanaman merambat yang tumbuh subur di iklim yang hangat. —Matius 22:21. เมื่อ ชี้ แจง เรื่อง ความ เป็น กลาง แบบ คริสเตียน แก่ เพื่อน บ้าน บ่อย ครั้ง อิวชาน มัก พูด ถึง เฟื่อง ฟ้า เถา ไม้ เลื้อย ที่ งอกงาม ดี ใน ภูมิ อากาศ อบอุ่น.—มัดธาย 22:21. |
Suara jangkrik yang tak henti-hentinya, pohon-pohon raksasa yang dililiti tanaman rambat —beberapa menjulang lebih dari 55 meter —meliputi kami dengan perasaan takjub dan waswas. การ ได้ ยิน เสียง จิ้งหรีด ดัง ไม่ หยุดหย่อน และ เห็น ต้น ไม้ สูง ใหญ่ ที่ มี เถาวัลย์ ปก คลุม บาง ต้น สูง เลย 55 เมตร ที เดียว ทํา ให้ พวก เรา รู้สึก ทึ่ง และ รอ คอย สิ่ง ที่ อยู่ ข้าง หน้า. |
Akan tetapi, liana gantung —tanaman berkayu yang merambat —dan benalu tumbuh di sini. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม้ เถา เนื้อ แข็ง หรือ เถาวัลย์ รวม ทั้ง กาฝาก ก็ เจริญ เติบโต ที่ นี่. |
Tanaman anggur yang merambat menjadi hiasan latar panggung. ฉาก หลัง ของ เวที ตกแต่ง ด้วย เถา องุ่น. |
• Bagaimana Yeremia bagaikan pohon ”yang ditanam dekat air, yang merambatkan akar-akarnya”? • ยิระมะยาห์ เป็น เหมือน ต้น ไม้ ที่ “ปลูก ริม น้ํา ทั้ง หลาย, แล ที่ ได้ แผ่ ราก ของ ตัว ออก” อย่าง ไร? |
Sudah menjadi kebiasaan bagi beberapa orang untuk mengabaikan sesuatu yang dianggap kecil dan tidak dikenal, kutu-kutu dan ilalang, melupakan bahwa seekor kupu-kupu yang tidak dikenal dari Amerika Latin menyelamatkan padang rumput Australia dari pesatnya pertumbuhan kaktus, bahwa tanaman rambat mawar (Vinca rosea) menyediakan pengobatan bagi penyakit Hodgkin dan leukemia limpa anak-anak, bahwa kulit kayu yew Pasific (Taxus brevifolia) menawarkan harapan bagi para penderita kanker indung telur dan kanker payudara, bahwa bahan kimia dari liur lintah melarutkan gumpalan darah selama pembedahan, dan seterusnya daftar itu telah bertambah panjang dan termasyhur meskipun jenis riset yang minim dilakukan untuk itu. ใน บาง วงการ นิยม ที่ จะ ปัด ทิ้ง แมลง ตัว เล็ก ๆ และ ต้น หญ้า ที่ ต่ําต้อย โดย ลืม ไป ว่า ตัว มอด ที่ ไม่ มี ชื่อ จาก ลาติน อเมริกา ช่วย รักษา ทุ่ง หญ้า ของ ออสเตรเลีย เอา ไว้ มิ ให้ ต้น กระบอง เพชร ขึ้น ปิด คลุม จน หมด, ดอก โรซี แพริวิงเคิล ใช้ รักษา โรค ต่อม น้ํา เหลือง อักเสบ เรื้อรัง และ โรค มะเร็ง เม็ด โลหิต ขาว ชนิด ลิมโฟไซต์ (lymphocytic leu-kemia) ใน เด็ก ได้ ดัง ที่ เปลือก ของ ต้น ยู แห่ง แปซิฟิก ให้ ความ หวัง แก่ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ของ โรค มะเร็ง เต้า นม และ รังไข่ สาร เคมี จาก น้ําลาย ของ ตัว ปลิง ละลาย ลิ่ม เลือด ระหว่าง ผ่าตัด และ ประการ ต่อ ๆ ไป ตาม รายการ ซึ่ง ได้ ขยาย ยืด ยาว และ โดด เด่น แล้ว แม้ ว่า การ ค้นคว้า ด้าน นี้ ได้ ทํา กัน ใน ขอบ เขต ที่ จํากัด. |
Untuk memanen kacang tanah, para petani harus menggali guna mengambil tanaman tersebut, seluruhnya termasuk batang merambatnya, membalikkannya, dan membiarkannya kering agar dapat disimpan tanpa menjadi busuk. ใน การ เก็บ ถั่ว ลิสง ชาว ไร่ ต้อง ขุด ขึ้น มา ทั้ง ต้น ทั้ง ราก, พลิก กลับ, แล้ว ตาก แดด ให้ แห้ง เพื่อ จะ เก็บ ได้ โดย ไม่ เน่า เสีย. |
Dengan berupaya mempelajari kehendak-Nya, Saudara percaya kepada-Nya, dan Saudara ”pasti akan menjadi seperti pohon yang ditanam dekat air, yang merambatkan akar-akarnya ke tepi batang air”. —Baca Yeremia 17:5-8. โดย พยายาม จะ เรียน รู้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ คุณ ไว้ วางใจ พระองค์ และ คุณ “จะ เป็น เหมือน อย่าง ต้น ไม้ อัน ปลูก ริม น้ํา ทั้ง หลาย, แล ที่ ได้ แผ่ ราก ของ ตัว ออก ตาม แม่น้ํา.”—อ่าน ยิระมะยา 17:5-8 |
Alkitab mengatakan bahwa orang yang percaya kepada Yehuwa ”akan menjadi seperti pohon yang ditanam dekat air, yang merambatkan akar-akarnya ke tepi batang air; ia tidak akan melihat apabila panas tiba, dedaunannya tetap subur”.—Yeremia 17:7, 8. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า คน ที่ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา “จะ เป็น เหมือน อย่าง ต้น ไม้ อัน ปลูก ริม น้ํา ทั้ง หลาย, แล ที่ ได้ แผ่ ราก ของ ตัว ออก ตาม แม่น้ํา, แล จะ ไม่ ได้ กลัว เมื่อ แดด ร้อน มา ถึง, แต่ ใบ ของ ตัว จะ เขียว สด.”—ยิระมะยา 17:7, 8 |
Seraya kami menyeret langkah kami melalui abu hitam yang tebal menuju ke puncak gunung berapi itu, kami melihat bahwa suatu varietas tanaman telah mulai memenuhi lereng yang gundul ini, merambat ke puncak sampai letusan berikutnya memaksa tumbuhan ini mundur. ขณะ ที่ เรา ย่ํา เท้า ผ่าน ธุลี สี ดํา สนิท สู่ ยอด ภูเขา ไฟ เรา ก็ เห็น ว่า ต้น พืช นานา พันธุ์ กําลัง ขึ้น อยู่ แล้ว ตาม เนิน ลาด อัน แห้ง กันดาร เกาะ เลื้อย ขึ้น ไป เรื่อย ๆ จน กว่า การ ปะทุ ครั้ง ต่อ ไป จะ ไล่ ให้ มัน ถอย ทัพ กลับ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tanaman merambat ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก