ชาวอินโดนีเซีย
tawon ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tawon ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tawon ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า tawon ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ภมร, ภุมรี, ต่อ, ต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tawon
ภมรnoun |
ภุมรีnoun |
ต่อnoun |
ต่อ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Insting Teknik Tawon Kertas สัญชาตญาณ ทาง วิศวกรรม ของ ต่อ กระดาษ |
Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. ต่อ หลาย ชนิด สร้าง รัง กระดาษ. |
● Tawon pengebor-kayu betina menaruh telurnya dalam pohon cemara, dan metode ini telah mengilhami para ilmuwan untuk mengembangkan jarum bedah yang lebih aman dan lebih efisien. ● ตัว ต่อ เจาะ ไม้ ตัว เมีย วาง ไข่ ใน ต้น สน และ วิธี ที่ มัน วาง ไข่ เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ พัฒนา เครื่อง มือ ผ่าตัด ชนิด สอด ซึ่ง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. |
Lebah dan tawon, misalnya, dapat mendeteksi bidang datar dari cahaya yang terpolarisasi, memungkinkan mereka menentukan posisi matahari di langit—sekalipun sedang tertutup awan. ตัว อย่าง เช่น ผึ้ง และ ตัว ต่อ สามารถ ตรวจ หา ระนาบ แสง โพลาไรส์ ทํา ให้ พวก มัน ทราบ ตําแหน่ง ของ ดวง อาทิตย์ บน ท้องฟ้า—แม้ ใน ตอน ที่ ดวง อาทิตย์ ถูก เมฆ บดบัง. |
Tawon datang oleh ribuan untuk mengajukan saya di bulan Oktober, seperti ke tempat musim dingin, dan menetap pada jendela saya di dalam dan pada overhead dinding, kadang- kadang menghalangi pengunjung dari masuk. แตนมาโดยนับพันที่จะยื่นของฉันในเดือนตุลาคมเป็นฤดูหนาวไตรมาสและตัดสิน บน Windows ภายในและเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในผนังของฉันบางครั้งยับยั้งผู้เข้าชมจาก |
Sepertinya tak ada habisnya cerita tentang kekuatan yang siap menyerang dan menghancurkan manusia—robot pembunuh, berbagai jenis monster, alien, zombi, hantu, naga, kera, burung, tikus mutan, dan tawon raksasa. เรื่อง ราว เหล่า นี้ บอก ว่า หุ่น ยนต์ นัก ฆ่า สัตว์ ประหลาด มนุษย์ ต่าง ดาว ผี ดิบ มังกร พ่น ไฟ หรือ หนู กลาย พันธุ์ จะ มา ทําลาย โลก และ มนุษย์. |
Tidak heran, arsitek dan periset kini meneliti kertas buatan tawon ini guna menghasilkan material bangunan bermutu tinggi yang ringan, kuat, dan lebih lentur, dan bisa terurai. ด้วย เหตุ นี้ สถาปนิก และ นัก วิจัย กําลัง ศึกษา รัง ต่อ เพื่อ ออก แบบ วัสดุ ก่อ สร้าง ที่ มี คุณภาพ ดี ขึ้น มี น้ําหนัก เบา แข็งแรง ยืดหยุ่น ได้ และ ย่อย สลาย ได้ ตาม ธรรมชาติ. |
Serangga-serangga itu tidak pernah mengganggu saya, tetapi sewaktu pria-pria ini mulai menggeledah tempat itu, mereka tiba-tiba dikerubuti sekawanan tawon. ตัว ต่อ เหล่า นั้น ไม่ เคย รังควาน ผม แต่ ว่า เมื่อ เจ้าหน้าที่ เริ่ม ทํา การ ค้น บริเวณ นั้น ทันใด พวก เขา ก็ ถูก ห้อม ล้อม ไป ด้วย ฝูง ตัว ต่อ. |
Beberapa tawon dan lebah tropis terbang dengan kecepatan hingga 72 kilometer per jam. ตัว ต่อ และ ผึ้ง เขต ร้อน บาง ชนิด บิน ไป มา ด้วย ความ เร็ว ที่ อาจ สูง ถึง 72 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
Bayangkan dunia serangga yang menakjubkan —lebah, semut, tawon, kupu-kupu, lipas, kumbang kepik, kunang-kunang, rayap, ngengat, lalat rumah, capung purba, nyamuk, gegat, belalang-lompat, kutu pengisap, jangkrik, kutu —hanyalah beberapa di antaranya! ลอง นึก ถึง โลก แห่ง แมลง อัน น่า พิศวง—ผึ้ง, มด, ตัว ต่อ, ผีเสื้อ, แมลง สาบ, เต่า ทอง, หิ่งห้อย, ปลวก, ผีเสื้อ กลางคืน, แมลงวัน, แมลง ปอ, ยุง, แมลง สาม ง่าม, ตั๊กแตน, เหา, จิ้งหรีด, หมัด—แค่ เกริ่น ๆ เท่า นั้น! |
Ada sarang tawon yang saya biarkan berkembang di halaman, tepat di luar pintu rumah saya. คือว่ามันมีรังแตนอยู่รังหนึ่ง ซึ่งดิฉันปล่อยให้โตในสนาม หน้าประตูบ้าน |
● Tawon kertas disebut sebagai pakar teknik. ● มี ผู้ พรรณนา ต่อ กระดาษ ไว้ ว่า เป็น วิศวกร ผู้ เชี่ยวชาญ. |
Tawon yang membuat kertas. ตัว ต่อ ที่ ทํา กระดาษ. |
Selain itu, tawon parasit tidak merusak buah karena buah tersebut lebih cepat masak. นอก จาก นั้น แล้ว พวก ต่อ ซึ่ง เป็น ตัว เบียน ก็ จะ ไม่ ทัน ทํา ความ เสียหาย แก่ ผล มะเดื่อ เพราะ ผล นั้น สุก อย่าง รวด เร็ว. |
Bahkan, serangga tertentu yang memakan selulosa, termasuk anggota-anggota famili kumbang, kecoak, ngengat, rayap, dan tawon, menggunakan bakteri dalam proses pencernaan. แม้ แต่ แมลง บาง ชนิด ที่ กิน เซลลูโลส เป็น อาหาร เช่น แมลง ปีก แข็ง, แมลง สาบ, แมลง สาม ง่าม, ปลวก, และ ตัว ต่อ ก็ ใช้ แบคทีเรีย ใน การ ย่อย อาหาร. |
Kami sudah mengantisipasi kedatangan mereka, maka saya telah menyembunyikan semua catatan sidang yang saya urus, di gudang kami, dekat sarang tawon. เรา ได้ คาด การณ์ ไว้ แล้ว ว่า พวก เขา จะ ต้อง มา ผม จึง ได้ เก็บ บันทึก ทั้ง หมด ของ ประชาคม ซึ่ง อยู่ ใน ความ ดู แล ของ ผม ไว้ ที่ ยุ้ง ฉาง ของ เรา ใกล้ ๆ กับ รัง ของ ตัว ต่อ. |
Dikatakan bahwa beberapa anggrek tercium lebih mirip tawon betina daripada tawon itu sendiri! ว่า กัน ว่า ดอก กล้วยไม้ บาง ชนิด มี กลิ่น เหมือน ต่อ ตัว เมีย ยิ่ง กว่า กลิ่น ของ ต่อ ตัว จริง เสีย อีก! |
Tawon membangun sarangnya ”kunyahan demi kunyahan”. ต่อ สร้าง รัง ของ มัน “ที ละ คํา.” |
Pada lebah dan tawon, anggota ordo Hymenoptera, mandibula berfungsi sebagai alat pengumpul polen dan pembentuk sarang. สําหรับผึ้งและตัวต่อ ซึ่งเป็นสมาชิกในอันดับไฮมีนอพเทรา ขากรรไกรล่างถูกใช้สําหรับเก็บละอองเกสร และการสร้างขี้ผึ้ง |
Saya menamainya Osa (Tawon). ผม ตั้ง ชื่อ มัน ว่า โอซา (ตัว ต่อ). |
Tawon hornet menggantungkan sarang mereka yang bulat dan besar di pohon. ตัว แตน ห้อย รัง กลม ใหญ่ ของ มัน จาก ต้น ไม้. |
Diilhami ovipositor pada tawon kayu betina, para ilmuwan telah menciptakan prototipe jarum bedah saraf yang bekerja dengan prinsip yang serupa. โดย ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก อวัยวะ วาง ไข่ ของ ต่อ เจาะ ไม้ ตัว เมีย นัก วิทยาศาสตร์ จึง ได้ ประดิษฐ์ เครื่อง มือ ต้น แบบ สําหรับ การ ผ่าตัด สมอง ชนิด สอด โดย อาศัย หลักการ คล้าย กัน. |
Pohon ara dan sejenis tawon saling membutuhkan untuk berkembang biak. ต้น มะเดื่อ และ ตัว ต่อ บาง ชนิด ต้อง พึ่ง พา กัน เพื่อ จะ ขยาย พันธุ์ ต่อ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tawon ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก