เช็ก
Třetí říše ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Třetí říše ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Třetí říše ใน เช็ก
คำว่า Třetí říše ใน เช็ก หมายถึง นาซีเยอรมนี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Třetí říše
นาซีเยอรมนี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
V Srbsku se nyní tito vězni ocitli pod nadvládou Hitlerovy Třetí říše. ใน เซอร์เบีย นัก โทษ เหล่า นี้ มา อยู่ ใต้ การ ควบคุม ของ ฮิตเลอร์ แห่ง จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม. |
Později, za pouhých dvanáct let, ležela Třetí říše v troskách. นอก จาก นั้น เพียง แค่ 12 ปี นับ ตั้ง แต่ ก่อ ตั้ง ขึ้น อาณาจักร ไร ค์ ที่ สาม ก็ เหลือ แต่ ซาก ปรัก หัก พัง. |
Nacisté se snažili z mladých lidí — včetně nás čtyř sourozenců — udělat horlivé stoupence Třetí říše. พวก นาซี ต้องการ เปลี่ยน คน รุ่น เยาวชน—รวม ทั้ง พวก เรา สี่ คน ที่ เป็น เด็ก—ให้ กลาย เป็น สมาชิก ที่ กระตือรือร้น สนับสนุน ฮิตเลอร์ แห่ง จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม. |
Novinář, který napsal "Vzestup a pád Třetí říše". นักหนังสือพิมพ์ที่เขียน "เดอะ ไรส์ แอนด์ เฟอร์ ออฟ เดอะ เติร์ด ไรช์" |
Daniel 11:30b, 31 Hitlerova třetí říše anglo-americká ดานิเอล 11:30 ข, 31 จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม มหาอํานาจ โลก |
Od roku 1996 je v Německu dvacátý sedmý leden dnem památky obětí Hitlerovy Třetí říše. นับ ตั้ง แต่ ปี 1996 เป็น ต้น มา เยอรมนี ถือ เอา วัน ดัง กล่าว เป็น วัน รําลึก ถึง เหยื่อ ผู้ เคราะห์ ร้าย ของ ฮิตเลอร์ แห่ง จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม. |
Kdo kromě odborníků ví, jaký byl osud svědků Jehovových v době třetí říše? นอก จาก ผู้ เชี่ยวชาญ แล้ว จะ มี ใคร ล่ะ ที่ รู้ ถึง ความ หายนะ ที่ เกิด กับ พยาน พระ ยะโฮวา ภาย ใต้ ไรช์ ที่ สาม? |
Daniel 11:30b, 31 Hitlerova třetí říše anglo-americká ดานิเอล 11:30 ข, 31 จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม ของ มหา อํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน |
Mocný německý vůdce Adolf Hitler se naopak postavil proti Společnosti národů a v třicátých letech vytvořil v Německu Třetí říši. อีก ด้าน หนึ่ง ผู้ นํา ที่ ทรง อํานาจ ใน เยอรมนี คือ อด็อล์ฟ ฮิตเลอร์ ได้ ต่อ ต้าน สันนิบาต ชาติ และ ช่วง หลัง ทศวรรษ ปี 1930 ก็ ได้ จัด ตั้ง อาณาจักร ไร ค์ ที่ สาม ของ เยอรมนี ขึ้น. |
Nikdy nezapomenu na mladého muže — nemohl mít víc než devatenáct let —, který rozšiřoval letáky obsahující předpovědi o pádu Hitlera a Třetí říše. . . . ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง—เขา คง มี อายุ ไม่ เกิน 19 ปี—ซึ่ง แจก ใบ ปลิว ที่ ทํานาย การ ล่ม จม ของ ฮิตเลอร์ และ จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม. . . . |
Ten se v lednu 1933 stal kancléřem a v následujícím roce převzal prezidentský úřad ve státě, který nacisté označili jako třetí říši. เขา ขึ้น เป็น อัคร มหา เสนาบดี ใน เดือน มกราคม 1933 และ ใน ปี ต่อ มา ได้ ขึ้น เป็น ประธานาธิบดี ของ สิ่ง ที่ พวก นาซี เรียก ว่า จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม. |
Když třetí říše svědkům nařídila, aby přestali konat své bohoslužby, jejich typická odpověď byla: ‚Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.‘ เมื่อ ถูก อาณาจักร ไรช์ ที่ สาม สั่ง ให้ เลิก การ ประชุม กัน พวก พยาน ฯ มัก จะ พูด ว่า ‘พวก เรา จํา ต้อง เชื่อ ฟัง พระเจ้า ใน ฐานะ เป็น ผู้ ครอบครอง ยิ่ง กว่า มนุษย์.’” |
Dostali jsme za úkol napsat obsažný odborný článek a já jsem si zvolila, že pojednám o námětu: mravní odpor svědků Jehovových proti nacismu za německé Třetí říše. ดิฉัน ต้อง ส่ง รายงาน การ ค้นคว้า ที่ ละเอียด เรื่อง หนึ่ง และ ดิฉัน ตัดสิน ใจ จะ เขียน บทความ ของ ดิฉัน เรื่อง การ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ยืนหยัด ทาง ศีลธรรม ต้านทาน ลัทธิ นาซี ใน เยอรมนี ภาย ใต้ จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม. |
Místní list Badische Zeitung v článku nazvaném „Památka zavražděným manželům Denzovým: Nový název ulice“ uvedl, že moji rodiče „byli za třetí říše pro svou víru zavražděni v koncentračním táboře“. บาดิเช ไซทุง หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น แถลง ใต้ หัว ข่าว ว่า “เพื่อ เป็น การ รําลึก ถึง ครอบครัว เดนซ์ ที่ ถูก สังหาร ถนน จึง มี ชื่อ ใหม่ อย่าง นี้” และ กล่าว ถึง พ่อ แม่ ของ ฉัน ว่า “ถูก ฆ่า ใน ค่าย กัก กัน สมัย จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ ของ เขา.” |
Doktor Hanns Lilje, bývalý biskup protestantské církve v Hannoveru, se o svědcích vyjádřil: „Plným právem se mohou označovat za jedinou velkou skupinu odpíračů z důvodu svědomí v době Třetí říše.“ ฮันส์ ลิลเย อดีต บิชอป แห่ง คริสตจักร โปรเตสแตนต์ ใน ฮันโนเวอร์ ประเทศ เยอรมนี ได้ เขียน เกี่ยว กับ พวก พยาน ฯ ไว้ ว่า “พวก เขา มี สิทธิ ที่ จะ อ้าง ได้ อย่าง เต็ม ที่ ว่า เป็น กลุ่ม ใหญ่ เพียง กลุ่ม เดียว ที่ ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ระหว่าง การ ปกครอง ของ จักรวรรดิ ไรซ์ ที่ 3.” |
V knize Between Resistance and Martyrdom — Jehovah’s Witnesses in the Third Reich (Vzdor a mučednictví — Svědkové Jehovovi v Třetí říši) jsou uvedeny výroky mladého židovského vězně, který popisoval své první setkání se svědky Jehovovými, poté co se dostal do koncentračního tábora v Neuengamme. หนังสือ อยู่ ตรง กลาง ระหว่าง การ ต่อ ต้าน และ การ พลี ชีพ—พยาน พระ ยะโฮวา ใน จักรวรรดิ ไรช์ ที่ สาม เล่า ความ เห็น ของ นัก โทษ หนุ่ม ชาว ยิว คน หนึ่ง ซึ่ง พรรณนา เหตุ การณ์ ตอน ที่ เขา ได้ พบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ครั้ง แรก เมื่อ เขา มา ถึง ค่าย กัก กัน นอยเอนกามเม. |
Belšacar a jeho otec Nabonid společně vládnou Babylónské říši, třetí světové velmoci biblických proroctví. เบละซาซัร และ นะโบไนดัส ผู้ เป็น บิดา ร่วม กัน ปกครอง จักรวรรดิ บาบูโลน ซึ่ง เป็น มหาอํานาจ ที่ สาม ใน คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
(b) Co můžeme říci o rychlosti třetího zvířete a o říši, kterou zabíralo? (ข) จะ กล่าว อะไร ได้ เกี่ยว กับ ความ ว่องไว ของ สัตว์ ตัว ที่ สาม และ เขต แดน ที่ มัน ครอง? |
Ve dvacátých letech zaujímala jeho říše asi třetinu lidstva. ใน ทศวรรษ 1920 อาณา เขต ที่ คริสต์ ศาสนจักร ครอบ คลุม ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ มนุษยชาติ. |
„Ovládala rovnováhu ve vzájemném vztahu dvou říší [Perské a Římské],“ píše Stoneman, „a mohla se proto snažit vybudovat říši třetí, která by panovala nad oběma.“ สโตนแมน ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “โดย ที่ ควบคุม การ ถ่วง ดุล อํานาจ ของ จักรวรรดิ ทั้ง สอง [เปอร์เซีย และ โรมัน] พระ นาง อาจ ใฝ่ฝัน ที่ จะ สร้าง [จักรวรรดิ] ที่ สาม ซึ่ง จะ ควบคุม จักรวรรดิ ทั้ง สอง.” |
„Ovládala rovnováhu ve vzájemném vztahu dvou říší [Perské a Římské],“ píše Stoneman, „a mohla se proto snažit vybudovat říši třetí, která by panovala nad oběma.“ สโตนแมน ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “โดย การ ควบคุม ดุล อํานาจ ของ จักรวรรดิ ทั้ง สอง [เปอร์เซีย และ โรมัน] นาง อาจ ใฝ่ฝัน ที่ จะ สร้าง [จักรวรรดิ] ที่ สาม ซึ่ง จะ มี อํานาจ เหนือ จักรวรรดิ ทั้ง สอง.” |
Byl velmi činný přinejmenším až do třetího roku vlády krále Kýra, zakladatele Perské říše. ท่าน ยัง ขยัน ขันแข็ง อยู่ อย่าง น้อย ก็ จน กระทั่ง ปี ที่ สาม ใน รัชกาล ของ กษัตริย์ ไซรัส ผู้ ก่อ ตั้ง จักรวรรดิ เปอร์เซีย. |
Ve třetím století našeho letopočtu byla v Etiopii ustavena Aksumská říše. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ สาม แห่ง สากล ศักราช อาณาจักร อักซุม ก็ ได้ สถาปนา ขึ้น ใน เอธิโอเปีย. |
(Zjevení 21:1) Zatím, troubením druhé trubky, oznamuje Jehova soudy proti jeho jedné třetině — proti té nepoddajné části, která je v říši samotného křesťanstva. (วิวรณ์ 21:1) ใน ขณะ นี้ ด้วย เสียง แตร ตัว ที่ สอง พระ ยะโฮวา ทรง ประกาศ คํา พิพากษา ต่อ หนึ่ง ใน สาม ส่วน—ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ ดื้อ รั้น ที่ อยู่ ใน คริสต์ ศาสนจักร นั่น เอง. |
Dějiny zaznamenaly, že dříve než došlo k pádu římské říše, tedy během druhého, třetího a čtvrtého století n. l., lidé, kteří tvrdili, že následují Ježíše, se v mnoha ohledech uchovávali odděleni od římského světa. ก่อน การ ล่ม สลาย เช่น นั้น ระหว่าง ศตวรรษ ที่ สอง, สาม, และ สี่ สากล ศักราช ประวัติศาสตร์ บันทึก ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง อ้าง ว่า ติด ตาม พระ เยซู นั้น ได้ แยก ตัว อยู่ ต่าง หาก จาก โลก โรมัน ใน หลาย ประการ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Třetí říše ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์