สเปน
Vikingo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Vikingo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Vikingo ใน สเปน
คำว่า Vikingo ใน สเปน หมายถึง ไวกิง, ไวกิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Vikingo
ไวกิง
|
ไวกิงadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No hay constancia de que los vikingos se asentaran definitivamente en América. ไม่ มี บันทึก ใด ๆ เกี่ยว กับ การ ตั้ง ถิ่น ฐาน ถาวร ของ ชาว นอร์ส ใน อเมริกา. |
Es un símbolo de invencibilidad que usaban los vikingos. เพราะนี่คือสัญลักษณ์ไวกิ้งที่สวม ไว้เพื่อความอยู่ยงคงกระพัน |
Desde el primitivo artefacto eléctrico de 1899 (arriba, a la derecha), pasando por gigantescos radiotelescopios (abajo) utilizados por primera vez en 1957, hasta las sondas espaciales como la Viking de 1976 (arriba a la izquierda), ha habido un continuo intento de ponerse en contacto con alguna forma de vida en el espacio exterior. นับ ตั้ง แต่ เครื่อง มือ อิเล็กทรอนิก สมัย ก่อน ใน ปี 1899 (รูป ขวา บน) ต่อ มา ก็ กล้อง โทรทรรศน์ วิทยุ ขนาด ยักษ์ (ล่าง) ที่ ใช้ งาน ครั้ง แรก ใน ปี 1957 จน มา ถึง ยาน สํารวจ อวกาศ เช่น ยาน ไวกิงส์ ปี 1976 (บน ซ้าย) ความ พยายาม ดําเนิน เรื่อย มา เพื่อ ติด ต่อ กับ ชีวิต ใน อวกาศ ชั้น นอก. |
En 1976, los experimentos realizados por el módulo de la nave Viking 1 demostraron que no había vida en la superficie marciana. ใน ปี 1976 การ ทดสอบ ต่าง ๆ ที่ ทํา โดย ยาน ไวกิง 1 พบ ว่า ไม่ มี สิ่ง มี ชีวิต อยู่ บน ผิว ดาว อังคาร เลย. |
Aquí están Viking I, Viking II. นี่คือยาน ไวกิ้ง 1 และ ไวกิ้ง 2 |
Juro ante Dios Todopoderoso, declaro la guerra eterna al vikingo Ragnar Lothbrok. ข้าได้สาบานต่อพระเจ้า ก่อนหน้านี้ |
Réplica de un barco vikingo que repite la travesía de Leif Eriksson แบบ จําลอง เรือ ไวกิง ขนาด เท่า ของ จริง ซึ่ง เดิน ทาง ตาม เส้น ทาง ของ เลฟ เอริกส์สัน |
Vamos vikingo. เร็ว ไวกิ้ง |
Y en el caso de los vikingos escandinavos, éstos provocaron sin darse cuenta la erosión del suelo y la deforestación, lo que resultó un problema particular para ellos porque necesitaban los bosques para hacer carbón y el carbón para hacer hierro. ขึ้นอยู่กับว่าเราจําเป็นต้องใช้อะไรครับ และในกรณีของพวกนอร์สไวกิ้ง พวกเขาก่อให้เกิดการกัดเซาะหน้าดินและการทําลายป่า โดยไม่ได้เจตนา ซึ่งเป็นปัญหาจําเพาะเจาะจงสําหรับพวกเขาอันเนื่องมาจากว่า พวกเขาต้องมีป่าไม้เพื่อทําถ่านที่ใช้ในการหลอมเหล็ก |
¡ Ningún vikingo ni dragón puede salir de esta isla hasta que yo lo diga! ห้ามมังกร หรือไวกิ้งคนไหนออกจากเกาะนี้ จนกว่าข้าจะสั่ง |
Él ve vikingos muertos. สีหน้าเค้าเหมือนเจอคนตายเลยแฮะ |
En el 984 DC los vikingos llegaron a Groenlandia, la colonizaron y alrededor del año 1450 se extinguieron -la sociedad colapsó, y todos ellos acabaron muertos. ใน ค.ศ.984 (พ.ศ.1527) พวกไวกิ้งเดินทางไปตั้งรกรากที่กรีนแลนด์ และประมาณปี 1450 (พ.ศ.1993) ชาติพันธุ์ไวกิ้งก็สูญสิ้นไป อารยธรรมล่มสลาย ตายหมดทุกคนไม่มีเหลือ |
En el caso de los vikingos de Groenlandia, el clima se hizo más frío a finales del 1300 y especialmente a lo largo del 1400. ในกรณีของพวกไวกิ้งในกรีนแลนด์ สภาพภูมิอากาศเย็นลง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และโดยเฉพาะในช่วงศตวรรษที่ 15 แต่อากาศหนาวเย็น |
Esta es una fotografía desde el Viking Lander de la superficie de Marte. นี่คือภาพจากยานลงจอด ไวกิ้ง ถ่ายพื้นผิวดาวอังคาร |
Posiblemente por el Mediterráneo, debido al comercio con Sicilia —que también usó el emblema—, o por las monedas de los normandos, o vikingos. สัญลักษณ์ นี้ อาจ มา จาก เมดิเตอร์เรเนียน เมื่อ มี การ ค้า ขาย กับ เกาะ ซิซิลี ซึ่ง เป็น เกาะ ที่ เคย ใช้ สัญลักษณ์ นี้ ด้วย หรือ จาก เหรียญ กษาปณ์ ของ ชาว นอร์ส ซึ่ง ก็ คือ ชาว ไวกิง. |
Encontré algunos dibujos fantásticos de vikingos que serían genial para Luna. ฉันเจอภาพเขียนไวกิ้งสวยๆ ที่เหมาะกับลูน่า |
Sus antepasados vikingos ya sabían fabricar barcos muy marineros. ชาว ไวกิ้ง บรรพบุรุษ ของ ชาว เดนมาร์ก รู้ วิธี ที่ จะ สร้าง เรือ ที่ เหมาะ กับ การ เดิน ทาง ใน ทะเล เป็น อย่าง ดี. |
Hoy mi niño se convertirá en vikingo. วันนี้ลูกชายข้า จะเป็นไวกิ้งเต็มตัว! |
De hecho, una excavación realizada en esta isla atestigua la presencia vikinga. สถาน ที่ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี การ ขุด ค้น ใน เกาะ นิวฟันด์แลนด์ แสดง ว่า ชาว นอร์ส เคย มา ที่ เกาะ นี้ จริง ๆ. |
Tú eres un dios vikingo vampiro y no te inclinas ante nadie. คุณเป็นเจ้าเหนือหัวแวมไพร์แห่งไวกิ้ง และคุณจะไม่ก้มหัวให้ใคร |
Soy como un vikingo, listo para la conquista. ผมรู้สึกเหมือนเป็นไวกิ้งที่พร้อมพิชิต |
“Los restos de una estera protectora y una bolsa de cuero indican que fue escondido a propósito hace mil doscientos años, posiblemente para ponerlo a salvo de un ataque vikingo”, informa The Times de Londres. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน กล่าว ว่า “ซาก พรม ที่ ใช้ ปิด คลุม และ กระเป๋า หนัง บ่ง ชี้ ว่า บทเพลง สรรเสริญ ได้ ถูก ซ่อน ไว้ อย่าง จงใจ บาง ที อาจ เพื่อ ให้ ปลอด ภัย จาก การ รุกราน ของ พวก ไวกิง เมื่อ 1,200 ปี ที่ แล้ว.” |
Su país ha sido vendido, robado, prestado, ocupado y destruido por todos desde los Vikingos a Stalin. ประเทศของคุณถูกขาย ถูกปล้น, ถูกยืม ครอบครองและทําลาย โดยผู้คนตั้งแต่พวกไวกิ้งจนถึงสตาลิน |
Aunque se adaptaron, mantuvieron su tradición guerrera y el espíritu conquistador de sus antepasados vikingos. แต่ถึงพวกเขาจะปรับตัว ก็ยังคงมีธรรมเนียมแบบนักรบ และจิตวิญญาณของผู้พิชิต แบบบรรพบุรุษไวกิงของพวกเขาเอาไว้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Vikingo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ Vikingo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา