vivir en ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vivir en ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vivir en ใน สเปน
คำว่า vivir en ใน สเปน หมายถึง อาศัย, อยู่อาศัย, อยู่, พัก, พํานัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vivir en
อาศัย(inhabit) |
อยู่อาศัย(inhabit) |
อยู่(occupy) |
พัก(occupy) |
พํานัก(occupy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sus padres solían vivir en ese lugar, pero ahora no pueden entrar ni ellos ni nadie más. พ่อ แม่ ของ เขา เคย อยู่ ใน สวน นั้น แต่ ตอน นี้ ไม่ มี ใคร ใน ครอบครัว เขา จะ เข้า ไป ที่ นั่น ได้. |
La obediencia a la verdad nos capacitará para vivir en la presencia del Todopoderoso. การเชื่อฟังความจริงจะทําให้เราสามารถอยู่ในที่ประทับ ของพระผู้ทรงฤทธานุภาพได้ |
Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él. เขาบอกว่า ปัญหาของสมดุลความร้อน ก็คือ มันเป็นสภาวะที่มนุษย์อย่างพวกเราไม่สามารถมีีชีวิตอยู่ได้ |
Vivir en el miedo? มีชีวิตอยู่ด้วยความกลัว |
Ya es bastante duro vivir en el mar, y matar a nuestros verdaderos hermanos. มันสมควรแล้วที่ใช้ชีวิตกับทะเล และฆ่าพวกกันเอง |
Si así es, puede que vivir en el mundo de hoy no le resulte sencillo. ถ้า อย่าง นั้น การ มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ทุก วัน นี้ ก็ อาจ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Nathan me había dicho que podía vivir en el pasado con mis recuerdos, o empezar una nueva vida. นาทาน เคย บอก ว่า ฉัน จะ มี ชีวิต อยู่ กับ ความ ทรง จํา ใน อดีต หรือ อาจ สร้าง ชีวิต ใหม่ ก็ ได้. |
Pero todavía sentía el deseo de vivir en un paraíso terrestre y no en el cielo. แต่ ฉัน ยัง คง ไม่ วาย ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ อาศัย ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ไม่ ใช่ ใน สวรรค์. |
“Quería vivir en otro lugar.”—Sam. “ผม อยาก ไป อยู่ ที่ อื่น บ้าง.”—แซม. |
Después de vivir en un palacio, ¿cómo va a ser el penthouse? หลังจากที่อยู่ในวังมานาน อยู่ห้องสุดหรูจะเป็นยังไงได้ |
”Los testigos de Jehová se destacan por su firme creencia en vivir en conformidad con la Biblia. “พยาน พระ ยะโฮวา โดด เด่น อย่าง เห็น ได้ ชัด เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ ศรัทธา อัน มั่นคง ใน การ ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Vivir en ese momento por una semana. เพื่ออยู่กะมันเป็นอาทิตย์ |
Nunca más quiero vivir en ese infierno. ข้าไม่อยากตกนรกทั้งเป็นอีกแล้ว |
¿No debería impulsarnos dicha perspectiva a prepararnos para vivir en esa época en la que reinará la justicia? (2 เปโตร 3:13) สิ่ง นี้ น่า จะ กระตุ้น เรา มิ ใช่ หรือ ให้ เริ่ม เตรียม ตัว เพื่อ จะ มี ชีวิต อยู่ ใน เวลา นั้น เมื่อ ความ ชอบธรรม จะ มี อยู่ แพร่ หลาย? |
(Mateo 22:39.) Todavía hay muchas personas que quisieran servir a Dios y vivir en Su nuevo mundo. (มัดธาย 22:39) ยัง มี ผู้ คน อีก มาก มาย ที่ ปรารถนา จะ รับใช้ พระเจ้า และ มี ชีวิต ใน โลก ใหม่. |
Que es diferente aqui que, digamos, vivir en un sucio parque estatal? มันจะต่างอะไร ถ้าจะอยู่ ในสวนสาธารณะสกปรก |
Admiramos sus cualidades y hacemos todo lo posible por vivir en conformidad con su voluntad. เรา ชื่นชม คุณลักษณะ ของ พระเจ้า และ ทํา ทุก อย่าง ที่ เรา ทํา ได้ เพื่อ จะ ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Eunike anhela vivir en el prometido nuevo mundo de Dios, donde gozará de plenas facultades mentales. ยูนิเก คอย วัน ที่ จะ ได้ อยู่ ใน โลก ใหม่ ที่ พระเจ้า สัญญา ไว้ ซึ่ง เป็น โลก ที่ เธอ จะ มี สติ ปัญญา สมบูรณ์. |
¿Qué tenemos que hacer para poder vivir en el nuevo mundo de Dios? เรา ต้อง ทํา อะไร เพื่อ จะ รอด จาก อวสาน ของ โลก นี้? |
O tendré que vivir en ropa interior. ไม่อย่างนั้นฉันคง ต้องอาศัยอยู่ภายใต้ชุดชั้นในเท่านั้น |
Examinemos cómo logran vivir en un vecindario peligroso. ให้ เรา ตรวจ สอบ ดู ว่า ผู้ คน รับมือ กัน อย่าง ไร ใน ละแวก บ้าน ที่ มี อันตราย. |
... enseñará a todos sus súbditos a vivir en paz, verdadera paz (Isaías 11:1, 2, 9, 10). สอน ประชาชน ให้ รู้ วิธี ที่ จะ มี สันติ สุข แท้—ยะซายา 11:1, 2, 9, 10 |
Significaba esconderse y vivir en completo aislamiento por meses consecutivos. นั่น หมาย ถึง การ ซ่อน ตัว ท่าน แยก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว อย่าง สิ้นเชิง เป็น เวลา หลาย เดือน. |
Recuerdo al hombre que solía vivir en esta calle. ชั้นจําชายคนหนึ่งที่เคยอาศัยอยู่บนถนนเส้นนี้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vivir en ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vivir en
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา