สเปน
vuelvan ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vuelvan ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vuelvan ใน สเปน
คำว่า vuelvan ใน สเปน หมายถึง กลับไป, กลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vuelvan
กลับไป(be back) |
กลับ(be back) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vuelvan a sus casas. กลับบ้านของพวกเธอ นี่มันร้ายแรงนะ |
Quiero que las cosas vuelvan a estar bien. ผมอยากทําให้มันถูกต้อง |
A continuación, se explica cómo evitar que vuelvan a aparecer estos mensajes de error. ดูเหตุผลด้านล่างนี้เพื่อเรียนรู้วิธีป้องกันไม่ให้เห็นข้อความเหล่านี้อีกในอนาคต |
Por eso Jehová le dice a Gedeón: ‘Di a todos los que tengan miedo que vuelvan a su casa.’ ดัง นั้น พระ ยะโฮวา จึง ตรัส แก่ ฆิดโอน ว่า: ‘จง ส่ง พล รบ ทั้ง ปวง ผู้ ที่ กลัว ให้ กลับ บ้าน เสีย.’ |
Vuelvan a sus hoyos กลับไปประจําหลุมได้แล้ว |
No quiero que vuelvan a hacerle daño a Jack. ผมไม่อยาก เห็นแจ็คเจ็บตัวอีก |
También testifico que el Señor ha llamado a apóstoles y profetas en nuestros días y ha restaurado Su Iglesia con enseñanzas y mandamientos como “un refugio contra la tempestad y contra la ira” que seguramente vendrán, a menos que las personas del mundo se arrepientan y se vuelvan a Él14. ข้าพเจ้าเป็นพยานด้วยว่าพระเยซูคริสต์ทรงเรียกอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์ในสมัยของเราและทรงฟื้นฟูศาสนจักรของพระองค์ด้วยคําสอนและพระบัญญัติเพื่อ “การคุ้มภัย, และเพื่อเป็นที่พักพิงจากพายุ, และจากพระพิโรธ” ซึ่งจะมาถึงแน่นอนยกเว้นคนของโลกจะกลับใจและกลับไปหาพระองค์14 |
(Joel 1:15). Jehová aconseja a los habitantes de Sión: “Vuelvan a mí con todo su corazón”. (โยเอล 1:15) พระ ยะโฮวา ทรง แนะ นํา ชาว ซีโอน ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง หัน กลับ มา หา เรา เดี๋ยว นี้ ด้วย ความ สมัคร เต็ม ใจ.” |
¿Quieren que vuelvan las especies extintas? คุณต้องการให้สปีซีส์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วกลับคืนมาใช่ไหมครับ |
Hay algunas cosas que no puedes hacer que vuelvan. มีเรื่องบางอย่าง ที่เราไม่สามารถกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ |
No vuelvan sin una orden judicial. อย่ากลับมาอีก ถ้าไม่มี หมาย |
Puede que algunos se vuelvan adictos a los videojuegos y otros no. เด็ก คน หนึ่ง อาจ จะ ติด เกม วิดีโอ แต่ เด็ก อีก คน หนึ่ง อาจ จะ ไม่. |
Venga y aprenda cómo integrarse en el pueblo que ya ha ‘batido sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas’, que no ‘aprenden más la guerra’ y que esperan que pronto llegue a haber en la Tierra un paraíso en el que nunca vuelvan a pelearse guerras. (Salmo 46:8, 9.) เชิญ มา เรียน รู้ วิธี ที่ จะ เป็น คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ผู้ ซึ่ง ได้ “ตี ดาบ เป็น ผาล ไถ นา และ ตี หอก เป็น ขอ สําหรับ ลิด แขนง’ ซึ่ง ไม่ “เรียน สงคราม อีก ต่อ ไป” และ ผู้ ซึ่ง คอย ท่า อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ใน ไม่ ช้า ที่ ที่ จะ ไม่ มี สงคราม ตลอด ไป.—บทเพลง สรรเสริญ 46:8,9. |
CUANDO vuelvan a la vida millones de personas en la resurrección, no lo harán para vivir en una Tierra vacía (Hechos 24:15). เมื่อ หลาย ล้าน คน ถูก ปลุก ขึ้น มา ใน การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย พวก เขา จะ ไม่ กลับ มา มี ชีวิต อยู่ บน แผ่นดิน โลก ที่ ว่าง เปล่า. |
De esta manera evitaremos que se vuelvan a dañar. การ รู้ ต้น เหตุ ของ ปัญหา สามารถ ช่วย เรา ให้ ลง มือ ทํา อะไร บาง อย่าง เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ปัญหา นั้น ผุด ขึ้น มา อีก. |
15 No obstante, dice el profeta, cuando llegue el día en que ano vuelvan más sus corazones contra el Santo de Israel, entonces él se acordará de los bconvenios que hizo con sus padres. ๑๕ กระนั้นก็ตาม, เมื่อถึงวันนั้น, ศาสดาพยากรณ์กล่าว, วันที่พวกเขาจะไม่เอาใจออกห่างมาต่อต้านพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลอีกต่อไปก, เวลานั้นพระองค์จะทรงระลึกถึงพันธสัญญาขซึ่งพระองค์ทรงทําไว้กับบรรพบุรุษของพวกเขา. |
¿No crees que los agentes vuelvan nuevamente por el bebé Matt? แล้วพวกมัน จะไม่กลับมาเอา แมทน้อยไปอีกหรอ? |
¡ Vuelvan aquí! ทุกคนกลับมาเดี๋ยวนี้! |
16 En algunas culturas, los padres, los adultos y los profesores rara vez encomian de corazón a los niños y los jóvenes por temor de que se vuelvan holgazanes o arrogantes. 16 ใน บาง วัฒนธรรม พ่อ แม่, ผู้ ใหญ่, ครูบาอาจารย์ ไม่ ค่อย แสดง ความ ชื่นชม เด็ก ๆ อย่าง สุด หัวใจ เท่า ไร นัก โดย คิด ว่า การ ให้ คํา ชมเชย อย่าง นั้น อาจ ทํา ให้ เด็ก เหลิง หรือ หลง ตัว เอง. |
Recuerde a todos que mencionen el sistema de donativos, que lleven un registro de las personas que aceptan publicaciones y que vuelvan a visitarlas para cultivar el interés. เตือน ทุก คน ให้ จด บันทึก อย่าง ดี เกี่ยว กับ ราย ที่ รับ หนังสือ ให้ กลับ เยี่ยม และ ปลูก ฝัง ความ สนใจ. |
Marque esta opción si desea que los botones resalten cuando el ratón pasa por encima y se vuelvan normales cuando el ratón se aparte เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้ปุ่มมีการปรับความเลือน/ชัดเมื่อมีการเลื่อนตัวชี้ของเมาส์มาอยู่เหนือปุ่มเหล่านั้น |
Incluso algunas que son prominentes en este sistema de cosas tal vez se vuelvan a Jehová algún día, tal como el rey de Nínive, quien se arrepintió a raíz de la predicación de Jonás (Jonás 3:6, 7). สัก วัน หนึ่ง แม้ แต่ บาง คน ที่ เป็น บุคคล สําคัญ ใน ระบบ นี้ ก็ อาจ เริ่ม แสวง หา พระ ยะโฮวา เหมือน อย่าง ที่ กษัตริย์ นีเนเวห์ กลับ ใจ เนื่อง มา จาก การ ประกาศ ของ โยนาห์.—โยนา 3:6, 7. |
23 Podemos confiar en que Dios puede hacer que personas que han muerto vuelvan a la vida humana. 23 เรา มั่น ใจ ได้ ใน พระ ปรีชา สามารถ ของ พระเจ้า ที่ จะ ปลุก คน ตาย ให้ ฟื้น ขึ้น มา. |
Mira, todo lo que hago es buscar algo para que las cosas vuelvan a funcionar. ฟังนะ ผมก็แค่หาทางทําให้ทุกอย่างมันเรียบร้อย |
Mira, intento que las cosas vuelvan a estar bien entre nosotros. ฟังนะ ฉันกําลังพยายามทําให้มันถูกต้อง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vuelvan ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vuelvan
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา