โปแลนด์
w przypadku gdy ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า w przypadku gdy ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ w przypadku gdy ใน โปแลนด์
คำว่า w przypadku gdy ใน โปแลนด์ หมายถึง ถ้า, เผื่อ, ในกรณีที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า w przypadku gdy
ถ้า(in case) |
เผื่อ(in case) |
ในกรณีที่(in case) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ogranicza ilość kolorów w palecie kolorów trybu #-bitowego, w przypadku gdy program wykorzystuje specyfikację QApplication:: ManyColor จํากัดจํานวนการจองสีในกล่องสี บนฐานการแสดงผลแบบ # บิต หากโปรแกรมใช้ QApplication:: ManyColor ในการกําหนดสี |
Zdarzenie jest generowane tylko w przypadku, gdy użytkownik wykona więcej niż pięć nieudanych prób odblokowania ekranu. ระบบจะสร้างเหตุการณ์ก็ต่อเมื่อมีการพยายามปลดล็อกอุปกรณ์ของผู้ใช้ไม่สําเร็จเกิน 5 ครั้งเท่านั้น |
Uruchamia ' wm ' w przypadku, gdy żaden inny menedżer okien nie uczestniczy w sesji. Domyślnie jest to ' kwin ' เรียกให้ ' wm ' (โปรแกรมจัดการหน้าต่าง) ทํางาน หากยังไม่มีโปรแกมจัดการหน้าต่างอื่นทํางานอยู่ โปรแกรมปริยายคือ ' kwin ' |
W przypadku, gdy okres rejestracji domeny jeszcze nie dobiegł końca, Google Domains nie zwraca środków. Google Domains ไม่คืนเงินในกรณีที่คุณมีระยะเวลาการจดทะเบียนโดเมนเหลืออยู่ |
W przypadku, gdy węże są; łańcucha mnie nosi ryk Or Shut Me noc w kostnicę- house, ในกรณีที่งูมี; ห่วงโซ่ฉันกับหมีคําราม; หรือปิดฉันยามค่ํา คืนใน charnel บ้าน |
I zostały biesiadowanie z moim wrogiem W przypadku, gdy się nagle, jeden bowiem mnie zranił, ฉันได้รับการเลี้ยงกับศัตรูเหมือง; ที่ในทันทีที่หนึ่งทรงผมที่ได้รับบาดเจ็บ |
* Jak misjonarze mogą zachować właściwe nastawienie w przypadku, gdy ludzie odmawiają poznania ewangelii? * ผู้สอนศาสนาจะยังคงมีเจตคติที่ดีเมื่อผู้คนเลือกไม่สนใจพระกิตติคุณได้อย่างไร |
Troubled Mind drave mi iść za granicą; W przypadku, gdy - pod gaju jawor ทุกข์ใจ drave ฉันจะเดินไปต่างประเทศที่ไหน, -- ใต้ Grove จากไม้จําพวกมะเดื่อ |
W przypadku, gdy zdecyduje się powiedzieć gdzie są pochowane inne dzieci. เผื่อว่าเธอจะยอมบอกว่าเด็กๆถูกฝังอยู่ที่ไหน |
W przypadku, gdy w tym samym banish'd runagate Czyż żyć, - daje mu takie unaccustom'd dram ที่ไหนที่ runagate banish'd เดียวกันทรงมีชีวิตอยู่ -- จะให้เขาเช่น DRAM unaccustom'd |
A co do twoich praw cywilnych, to nie masz żadnych, nie w przypadku, gdy zachodzi podejrzenie powiązania z terrorystą. เสียใจเรื่องสิทธิของคุณ คุณไม่มีแล้ว ไม่มีใครที่เป็นผู้ก่อการร้ายได้มากกว่านี้แล้ว |
Myślę, że jest to dobre narzędzie do trzymania w szafce z narzędziami w przypadku gdy nigdy wcześniej nie miałeś z nimi do czynienia. เทคนิคนี้ดีมากเลยและ ควรจําไว้ ถ้าคุณยังไม่เคยเห็นมาก่อน |
W przypadku gdy przyszła matka ma problemy z macicą lub jej nie ma, inna kobieta, zwana matką zastępczą lub surogatką może użyć swojej macicy, by nosić ciążę. ในกรณีผู้ที่จะเป็นแม่มีปัญหาทางมดลูก หรือไม่มีมดลูก หญิงอื่นที่เรียกว่า ผู้รับการตั้งครรภ์ หรือแม่อุ้มบุญ สามารถใช้มดลูกของเธอในการตั้งครรภ์ |
Cóż to po prostu 2y, prawo, tuż przy użyciu naszych pochodna zasady lub nasze zasady wielomianowej, które mamy nadzieję, że uważasz faktycznie pracy, ponieważ istnieje kilka filmów w przypadku gdy udowadniamy to. นี่ก็แค่ 2y ใช่ แค่ใช้กฏอนุพันธ์ ที่มี หรือกฏพหุนาม ซึ่งหวังว่าคุณคงเชื่อ แล้ว เพราะมีวิดีโอหลายอัน ที่เราพิสูจน์มันไป |
Jednym z głównych problemów prawa patentowego, w przypadku, gdy skarży cię troll patentowy, jest to, że ciężar dowodu nienaruszenia patentu spoczywa na pozwanym, co oznacza konieczność udowodnienia, że nie naruszasz patentu wymienionego w pozwie. ปัญหาหลักอย่างหนึ่งของกฎหมายสิทธิบัตรคือ ในกรณีที่คุณถูกฟ้องโดยบริษัทแบบนี้ ภาระในการพิสูจน์ว่าคุณไม่ได้ละเมิดสิทธิบัตรนั้น จะตกอยู่กับจําเลย นั่นหมายความว่าคุณมีหน้าที่พิสูจน์ ว่าคุณไม่ได้ละเมิดสิทธิบัตรที่เขากําลังฟ้องคุณอยู่ |
Prawdopodobnie okaże się to korzystne w pewnych przypadkach, gdy następuje duża utrata krwi lub poważne uszkodzenie tkanek. เรื่อง นี้ ดู เหมือน จะ ให้ ความ หวัง ที่ มี ประโยชน์ ใน กรณี ของ เนื้อ เยื่อ บาง อย่าง ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย และ ขาด เลือด. |
Może Amy spanikowała... Uderzyła w niego przypadkiem, gdy odjeżdżała? เอมี่ที่อาจจะตกใจ บังเอิญชนเขาตอนเธอ ขับออกไป |
W ten sposób odpierasz argument Bjorna Lomborga, że cała energia przeznaczona na rozwiązanie problemu CO2 odbierze możliwości realizowania pozostałych celów: oczyszczenia świata z biedy, malarii i innych, że jest to głupie marnowanie ziemskich zasobów w przypadku, gdy są lepsze rzeczy do robienia. คริส: ถ้างั้น คุณจะมีข้อโต้ตอบยังไงกับคําแถลงของบิจอร์น ลอมบอร์ก (Bjorn Lomborg) ที่ว่า โดยแท้จริงแล้วถ้าเราใช้พลังงานทั้งหมดเพื่อพยายามแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ CO2 ก็จะทําให้เราูสูญเสียเป้าหมายอื่นๆทั้งหมด ที่เราพยายามแก้ไขให้โลกหมดไปจากปัญหาความยากจน มาลาเรีย และอื่นๆ (และที่ว่า) นับเป็นความสูญเสียทรัพยากรโลกอย่างไม่ชาญฉลาดเลยที่จะใช้เงินไปในทางนั้น ในเมื่อเราใช้ทําให้สิ่งอื่นที่ดีกว่าได้ |
W naszym przypadku, droga zaczyna się, gdy t wynosi 0, a kończy, gdy uderzamy w ziemię. t เท่ากับ 0, ไปจนถึงตอนเราชนพื้น |
Nadchodzące czasy będą pełne ciężkich prób, jak miało to miejsce w przypadku ludu Almy, gdy okrutny Amulon nakładał na ich ramiona wielkie ciężary. ช่วงเวลาที่เราจะดําเนินชีวิตต่อไปจะมีการทดลองที่ยากลําบาก เช่นเดียวกับสมัยที่ผู้คนของแอลมาอยู่ใต้อํานาจอมิวลอนผู้โหดร้าย ผู้ที่วางภาระไว้บนหลังพวกเขาหนักเกินกว่าจะแบกไหว |
W tym przypadku rzeczywiście gdy x dąży do c... nasza funkcja dąży do tego tutaj punktu... co jest dokładnie tym samym co f( c ). และเราเห็นตรงนี้, มันใช่สําหรับกรณีที่ x เข้าใกล้ c |
W przypadku takich konfliktów, gdy prawa ludzi są łamane, gdy ich kraje są okupowane, a oni sami dręczenie i upokarzani, potrzeba skutecznej metody, aby się przeciwstawić. ความขัดแย้งประเภทนี้ เมื่อสิทธิของประชาชนถูกริดรอน เมื่อประเทศถูกยึดครอง เมื่อถูกกดขี่หรือดูถูก พวกเขาต้องใช้วิธีที่ทรงพลัง ในการต่อต้านและตอบโต้ |
Warto zauważyć, że był to chyba jedyny przypadek w historii Hiszpanii, gdy do takiej przemiany politycznej doszło bez rozlewu krwi. เป็น ที่ น่า สังเกต ว่า นี่ ดู จะ เป็น เพียง ครั้ง เดียว เท่า นั้น ใน ประวัติศาสตร์ ของ ชาว สเปน ที่ การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง เช่น ว่า นั้น เกิด ขึ้น อย่าง สันติ. |
DeBakey oświadczył, że „w znacznej większości przypadków [gdy pacjentami są Świadkowie] ryzyko operacji bez przetoczenia krwi nie jest większe niż u pacjentów, którym przetacza się krew” (informacja podana osobiście w marcu 1981). เดอ เบคีย์ ให้ ความ เห็น ว่า “ใน ราย ส่วน ใหญ่ [ที่ เป็น พยาน ฯ] ความ เสี่ยง ของ การ ผ่าตัด โดย ไม่ ถ่าย เลือด ไม่ ได้ มี มาก กว่า พวก ผู้ ป่วย ที่ เรา ได้ ถ่าย เลือด ให้.” (การ แลก เปลี่ยน ความ คิด เห็น ส่วน ตัว, มีนาคม 1981). |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ w przypadku gdy ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน