w zależności od ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า w zależności od ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ w zależności od ใน โปแลนด์
คำว่า w zależności od ใน โปแลนด์ หมายถึง ถัดมา, ที่กําลังจะถึง, หน้า, ที่ใกล้มาถึง, ซึ่งมาทีหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า w zależności od
ถัดมา
|
ที่กําลังจะถึง
|
หน้า
|
ที่ใกล้มาถึง
|
ซึ่งมาทีหลัง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zmienia się ona w zależności od środowiska i w miarę upływu czasu. ชนิด ของ งาน ที่ พวก เขา ทํา แตกต่าง กัน ไป ตาม สภาพ สังคม และ ยุค สมัย. |
W zależności od urządzenia: ซึ่งจะขึ้นอยู่กับอุปกรณ์นั้นๆ ดังนี้ |
Widzimy rożne kąty pierścienia w zależności od nachylenia. และเราเห็นมุมต่างกันของวงแหวน |
Rzecz jasna, w zależności od swych przekonań religijnych starają się to osiągnąć różnymi metodami. แน่นอน วิธี ที่ พวก เขา พยายาม ทํา เช่น นี้ แตกต่าง กัน ไป ตาม ความ เชื่อ ของ ตน. |
Wierzchnia warstwa ziemi porośnięta roślinnością; do różnych gleb w zależności od regionu, terenu itp. używaj ชั้นบนของโลกซึ่งมีการเจริญเติบโตของพืช, สําหรับดินที่แตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค ประเทศ ฯลฯ ใช้ |
Przeżyje pan bądź umrze, w zależności od pańskich odpowiedzi. คุณจะอยู่หรือตายก็ได้ เมื่อพิจารณาจากตัวตนที่แท้จริงของคุณ |
W miarę upływu lat mogą one być bardzo różne — w zależności od wieku i możliwości syna. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป หลาย ปี ของ ขวัญ นั้น อาจ แตกต่าง กัน ไป ขึ้น อยู่ กับ อายุ และ กําลัง ทรัพย์ ของ บุตร ชาย. |
Głosowano inaczej w zależności od wieku, wykształcenia i regionu. ผลการโหวตแตกแยกไปตามกลุ่มอายุ การศึกษา ชนชั้น และภูมิภาค |
Mówi o tym, co chcemy określić, czyli o prawdopodobieństwie różnych przekonań, w zależności od odczuć zmysłowych. สิ่งที่สูตรบอกเรา และสิ่งที่คุณอยากประมาณ คือความน่าจะเป็นของความเชื่อต่าง ๆ เมื่อทราบข้อมูลเข้าจากประสาทสัมผัส |
Jednakże przepisy te nie były usystematyzowane i bardzo się różniły w zależności od nauczyciela. กระนั้น กฎเกณฑ์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ มี การ จัด ระเบียบ และ อาจารย์ แต่ ละ คน ก็ มี กฎเกณฑ์ แตกต่าง กัน มาก มาย. |
Od zasadzenia roślin do zbiorów upływa 120—160 dni, w zależności od gatunku arachidów i pogody. ตั้ง แต่ เริ่ม ปลูก จน ถึง ช่วง เก็บ เกี่ยว อาจ ใช้ เวลา 120 ถึง 160 วัน ขึ้น อยู่ กับ พันธุ์ และ สภาพ อากาศ. |
W zależności od sytuacji następnym razem zabierz broszurę Czego wymaga od nas Bóg? กลับ ไป หา อีก พร้อม กับ จุลสาร พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา? |
W zależności od warunków jedne rodziny mogą studiować co tydzień, drugie zaś codziennie, a za to krócej. (พระ บัญญัติ 8:3) บาง ครอบครัว อาจ จัด ให้ มี การ ศึกษา สัปดาห์ ละ ครั้ง แต่ บาง ครอบครัว ก็ อาจ ศึกษา โดย ใช้ เวลา สั้น ๆ ทุก วัน ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ สภาพการณ์ ของ แต่ ละ ครอบครัว. |
A więc musisz znaleźć skały we właściwym wieku, w zależności od tego, co cię interesuje. ดังนั้น คุณต้องหาหินที่มีอายุที่เหมาะสม ขึ้นอยู่กับว่าคุณสนใจอะไร |
Nigdy mi nie wmawiano, że Bóg ocenia ludzi w zależności od płci. ฉันไม่เคยถูกสอนว่า พระเจ้าตัดสิน คนต่างกันโดยใช้เพศเป็นที่ตั้ง |
Jak dzieci, w zależności od wieku, powinny stosować się do poniższych wersetów, żeby kwalifikować się do chrztu? เพื่อ ลูก จะ มี คุณสมบัติ รับ บัพติศมา เขา ควร ใช้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ อย่าง ไร ตาม วัย ของ เขา? |
W zależności od tego, co zadecydują ludzie. ใช่ ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคนคนนั้น |
Okres tej nauki będzie różny w zależności od wybranego zawodu. ระยะ การ เรียน ใน ขั้น นี้ สั้น ยาว ต่าง กัน ขึ้น อยู่ กับ ประเภท วิชา ชีพ ที่ เลือก. |
Zarówno data obchodzenia Nowego Roku, jak i towarzyszące temu zwyczaje różnią się w zależności od kraju. วัน ที่ และ ธรรมเนียม เกี่ยว กับ การ ฉลอง ปี ใหม่ จะ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ ประเทศ. |
Następuje zmiana rozmowy w zależności od rozmówców. คุณจะเห็นว่า บทสนทนาเปลี่ยน ไปตามคนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะนั้นเป็นใคร |
Doświadczony głosiciel współpracujący z młodym zadecyduje w zależności od reakcji domownika, czy rozwijać ten temat. แล้ว ผู้ ประกาศ ที่ สูง วัย กว่า ที่ ทํา งาน กับ คน หนุ่ม สาว อาจ ตัดสิน ใจ ได้ ว่า จะ ให้ แง่ คิด หรือ ความ เห็น เพิ่ม เติม หรือ ไม่ ซึ่ง ขึ้น อยู่ กับ ปฏิกิริยา ของ เจ้าของ บ้าน. |
Zobaczymy też, że modlitwy różnią się od siebie w zależności od celu oraz od okoliczności. เรา สามารถ เรียน รู้ ได้ ว่า คํา อธิษฐาน มี หลาก หลาย อย่าง ไร ใน ด้าน จุด ประสงค์ และ สภาพ แวด ล้อม. |
17 Zwyczaje weselne różnią się w zależności od kraju. 17 มี ธรรมเนียม หลาก หลาย ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ ประเทศ. |
Oczywiście w zależności od kraju ustalenia w tej sprawie bywają różne. แน่นอน สภาพการณ์ ย่อม ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ ดินแดน. |
Zwyczaje weselne różnią się w zależności od kraju, dlatego omówienie ich wszystkich nie jest możliwe. แต่ ละ ประเทศ จัด งาน แต่งงาน ไม่ เหมือน กัน และ เรา จะ หยิบ ยก ขึ้น มา พิจารณา ทุก อย่าง ณ ที่ นี่ คง ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ w zależności od ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน