zrywanie owoców ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zrywanie owoców ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zrywanie owoców ใน โปแลนด์
คำว่า zrywanie owoców ใน โปแลนด์ หมายถึง การเด็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zrywanie owoców
การเด็ด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gdybyż Ewa poczekała na Adama, zamiast pochopnie zrywać owoc! ถ้า เพียง แต่ ฮาวา คอย อาดาม แทน ที่ จะ หยิบ เอา ผลไม้ มา โดย ไม่ ยั้ง คิด! |
W czasie zbiorów Izraelici zostawiali pokłosie na polu i nie zrywali wszystkich owoców. เมื่อ เก็บ เกี่ยว ข้าว หรือ ผลไม้ ชน ยิศราเอล ต้อง ไม่ เก็บ ส่วน ที่ ตก ค้าง อยู่ ใน ทุ่ง นา หรือ รวง ข้าว ที่ เขา ทํา ตก. |
Owoce zrywa się, gdy są jeszcze zielone, ale zdążyły się już zakrzywić. จะ มี การ ตัด กล้วย ขณะ ที่ ยัง ดิบ อยู่ แต่ ต้อง หลัง จาก ที่ มัน โต ขึ้น จน อ้วน กลม แล้ว. |
Trzeba jednak pamiętać, że jeśli chcemy jeść też owoc, należy zrywać tylko kwiaty męskie. แต่ เรา ต้อง ระวัง ที่ จะ ใช้ เฉพาะ ดอก เพศ ผู้ เท่า นั้น หาก เรา อยาก รับประทาน ผล ของ มัน ด้วย. |
Kiedy Adam i Ewa poznawali swą posiadłość, kiedy pili czystą wodę lub zrywali z drzew owoce, nie mieli najmniejszego powodu do niepokoju czy obaw. ขณะ ที่ อาดาม และ ฮาวา สํารวจ ดู อาณาเขต ของ เขา, ดื่ม จาก แหล่ง น้ํา ที่ บริสุทธิ์ สะอาด, และ เก็บ ผลไม้ จาก ต้น ต่าง ๆ ใน สวน เขา ไม่ มี สาเหตุ ที่ จะ กังวล หรือ หวาด กลัว. |
[...] Będziecie mogli zrywać z niego [i kosztować] owoc cenniejszy i słodszy ponad wszystko” (Alma 32:37, 41–42; kursywa dodana). “... ดูเถิด, ในไม่ช้าท่านจะ เก็บผล [หรือลิ้มรส] จากมันได้, ซึ่งมีค่าที่สุด” (แอลมา 32:37, 41–42; เพิ่มตัวเอน) |
Mogą nie tylko pić tę orzeźwiającą wodę, lecz także zrywać z owych drzew najrozmaitsze krzepiące owoce. พวก เขา ไม่ เพียง แต่ จะ ดื่ม น้ํา ที่ ให้ ความ สดชื่น เหล่า นั้น ได้ แต่ ยัง จะ เด็ด ผล ที่ บํารุง กําลัง นานา ชนิด จาก ต้น ไม้ ที่ ให้ ผล อย่าง ต่อ เนื่อง เหล่า นั้น ได้ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zrywanie owoców ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน