Endonezya
Endonezya içindeki ajaran sesat ne anlama geliyor?
Endonezya'deki ajaran sesat kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ajaran sesat'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki ajaran sesat kelimesi sapkınlık, dalalet, dalâlet, sapınç, heterodoks anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ajaran sesat kelimesinin anlamı
sapkınlık(heresy) |
dalalet(heresy) |
dalâlet(heresy) |
sapınç(heresy) |
heterodoks
|
Daha fazla örneğe bakın
Ajaran sesat datang dari Setan, bapa segala kedustaan. Sahte öğretilerse tüm yalanların babası olan Şeytan’dan gelir. |
Buku-buku ini mengandung ajaran sesat yang melawan gereja suci. Bu kitaplar, kutsal kilisemize karşı inkar içeriyor. |
Kau tidak dapat menjadikanku penganut ajaran sesat. Beni bir kafir yapmayacaksınız. |
Teganya kau mengajarkan ajaran sesat ini? Bu sapkınlığa nasıl vaaz verirsin? |
Tulisan suci mengajarkan kepada kita bagaimana menghindari ajaran-ajaran sesat. Kutsal yazılar bize sahte öğretilerden nasıl sakınabileceğimizi öğretir. |
Ajaran sesat. Sapkınlık. |
Drama adalah pekerjaan setan lahir dari limbah wabah penyakit, pelacuran, pencurian pencabulan dan ajaran sesat. Oyunlar vebânın, fuhuşun, hırsızlığın zinanın ve sapkınların yaşadığı pislik yuvalarında doğmuş iblislerin işidir. |
Semua ajaran sesat kuno berasal darinya, kau pasti tahu. Demek istediğim, Satanizmin bütün yaradılış efsaneleri ona dayanıyor. Ki bunu zaten biliyorsun. |
Ajaran sesat lainnya adalah sehubungan dengan kedudukan Yesus sebelum menjadi manusia, yaitu pandangan bahwa ia sama dengan Bapaknya. Başka bir aldatıcı öğreti de, İsa’nın insan öncesi varlığıyla ilgiliydi; buna göre İsa, Babasına eşitti. |
Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini. Sura vardığımız zaman bu ihanetinin bedelini ödeyeceksin. |
Semua yang kau lakukan adalah mengikuti ajaran sesat leluhurmu. Senin tek yaptığın atalarının yanlış öğretilerini takip etmek. |
Yang pertama, dan saya ingin menyampaikan ajaran sesat, tidak ada dari mereka yang berolahraga, setidaknya olahraga seperti anggapan kita. İnanmakta zorlanabilirsiniz ama, bu listedekilerin hiçbiri egzersiz değil. En azından bizim bildiğimiz şekildeki egzersiz değil. |
Yang pertama, dan saya ingin menyampaikan ajaran sesat, tidak ada dari mereka yang berolahraga, setidaknya olahraga seperti anggapan kita. İnanmakta zorlanabilirsiniz ama, bu listedekilerin hiçbiri egzersiz değil. |
Mereka adalah ’guru-guru palsu yang memasukkan pengajaran-pengajaran sesat dan berusaha mencari untung dari sidang dengan ceritera-ceritera isapan jempol.’ Onlar ‘içeri helâk edici bid’atler (mezhepler) sokan ve cemaati düzme sözlerle kendilerine tüccar malı eden sahte muallimlerdir’. |
2 Tanpa pengetahuan yang saksama, kita dapat terjerat oleh ajaran-ajaran sesat yang diperkembangkan oleh musuh Allah, Setan si Iblis, yang adalah ”pendusta dan bapa segala dusta.” 2 Tam bilgi olmazsa Tanrı’nın muhalifi ‘yalancı ve yalanın babası’ olan İblis Şeytan’ın kullandığı sahte öğretiler tarafından aldatılmamız mümkün olabilir. |
Jangan biarkan sikap masa bodoh terhadap makanan rohani membuat Saudara menjadi sasaran empuk dari ajaran-ajarannya yang menyesatkan. Ruhi beslenme konusunda ihmalci bir tutumun sizi, Şeytan’ın aldatıcı öğretileri karşısında kolay bir yem haline getirmesine izin vermeyin. |
Namun, ada yang mungkin bertanya-tanya, ’Bukankah orang yang mudah diajar gampang disesatkan?’ Yine de bazıları şunu merak edebilir: ‘Öğrenmeye hevesli kişilerin saptırılması kolay olmaz mı?’ |
Paulus memberi Timotius nasihat pribadi guna membantu dia waspada terhadap ajaran yang sesat. Pavlus, Timoteos’a sahte öğretilerden kendisini koruması için özel öğütler de verdi. |
Bila harus menghadapi ajaran-ajaran yang sesat, bagaimana seharusnya sikap hamba-hamba Yehuwa? Yehova’nın hizmetçileri, irtidat öğretileriyle karşılaştıklarında nasıl davranmalıdırlar? |
17, 18. (a) Bagaimana ajaran yang sesat sama seperti penyakit kanker? 17, 18. (a) İrtidat öğretileri neden kangrene benzer? |
Mereka menyebarkan ajaran-ajaran yang sesat, misalnya Tritunggal, yaitu gagasan bahwa ada tiga pribadi dalam satu Allah. Onlar, Tanrı’nın üç kişiden oluştuğunu öne süren Üçleme öğretisi gibi yalan öğretiler yaydılar. |
Jika orang yang menyebarkan ajaran-ajaran sesat itu tidak dapat dipulihkan kepada kesehatan rohani dengan mengoleskan balsem Firman Allah yang pengasih namun tegas, maka satu-satunya pilihan mungkin adalah amputasi (pemotongan) dari anggota ini (pemecatan) untuk melindungi anggota-anggota lain dari tubuh itu. İrtidat öğretilerini yayan biri, sevgiyle ve kuvvetle kendisine Tanrı’nın Sözünden gelen merhem uygulandığı halde, tekrar ruhi sağlığına kavuşturulamazsa, bedenin diğer uzuvlarının korunabilmesi için tek çare, bedenden (yani müşareketten) kesilmesidir. |
Jika aku cukup lama tinggal di suatu tempat, ia akan menemukanku seperti yang kau ajarkan jika kau tersesat. Bir yerde, yeterince süre kalsaydım, beni bulurdu kaybolduğunuzda, yapmanız gerekenlerin öğretildiği gibi. |
Oleh karena itu, para remaja Ibrani ini dihadapkan kepada pengajaran-pengajaran Babilon yang menyesatkan.—Daniel 1:1-7. Bu nedenle, bu üç İbrani genç Babil’in çarpık öğretileriyle karşı karşıya kaldılar.—Daniel 1:1-7. |
Merupakan tantangan jika orang yg belajar bersama kita tidak mengenal Alkitab, disesatkan oleh ajaran agama palsu, atau terbebani dng problem pribadi yg berat. Eğer tetkik yaptığımız kişiler Mukaddes Kitaba yabancı, sahte dinsel öğretiler yüzünden yanlış yolda ya da kişisel sorunlardan bunalmış durumdaysa, bunu başarmak zor olacaktır. |
Endonezya öğrenelim
Artık ajaran sesat'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.