Endonezya
Endonezya içindeki anyaman ne anlama geliyor?
Endonezya'deki anyaman kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte anyaman'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki anyaman kelimesi çapraz tarama anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
anyaman kelimesinin anlamı
çapraz tarama
|
Daha fazla örneğe bakın
Yurt adalah struktur yang bundar, mirip kemah, dan dindingnya dilapisi anyaman lalang yang indah. Yurt, çadıra benzeyen yuvarlak bir yapıdır. |
Kemudian kami juga mendukung pendirian sebuah pabrik tenun, dari apa yang mereka dapat sediakan, jadi kami mulai meminta dengan sangat sebuah pabrikan anyaman untuk membantu kami, dan bukan hanya untuk memasok material-material dalam skala besar tapi juga untuk memproduksi spesifikasi warna kami. Kısa bir süre sonra, bize sağlayabilecekleri hurda satış yerlerine sığmayınca bir kablo imalatçısına, sadece malzame sağlaması için değil isteğimiz renk kabloları üretmesi için oldukça baskı yaptık. |
(Markus 2:1-5) Lantai di dalam rumah dilapisi batu dan sering ditutup dengan tikar anyaman. Damı yapmak için kirişlerin üzerine direkler ve kamışlar konur, sonra üzeri sıkıştırılmış kil ya da döşeme taşıyla kaplanırdı (Markos 2:1-5). |
Weng (peralatan berkebun yang terbuat dari kayu) Uf (pancingan dari batang daun tumbuhan nipa) Noken (tas yang terbuat dari anyaman bambu dan pelepah pohon sagu) Atap rumah adat yang terbuat dari daun nipa. Havarti; (Danca söyleyişi: ) yarı-yumuşak, inek sütünden yapılan Danimarka menşeli bir ev peyniridir. |
Menganyam tikar jerami di Afrika Barat Batı Afrika’da hasır dokuyanlar |
Menganyam selembar tenunan dengan sutra. İpeksi arzularla dokunmuş saf bir çarşaf. |
Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah. Denizin derinliklerinde bulunan Venüs sepeti, iğneciklerini, muhteşem güzellikte, girintili çıkıntılı bir cam kafes dokumak için kullanır. |
Sementara para jantan berselisih di hutan, beberapa burung dengan warna yang tidak mencolok dengan tenangnya menganyam sarang mereka tidak jauh dari situ, di relung-relung batu yang memberikan pernaungan. Erkekler orman zemininde birbiriyle dalaşırken, fazla göze çarpmayan birkaç kuş, yakınlardaki korunaklı kayaların girintilerinde sessizce yuvalarını onarıyorlar. |
Tetapi, jubah itu, yang menutupi punggungnya yang tercabik-cabik serta berlumuran darah akibat disesah, dan mahkota, yang dianyam dari tanaman berduri dan ditekan ke kulit kepalanya yang kini berdarah, merupakan penghinaan atas kedudukannya sebagai raja. Fakat kırbaç izleri boyunca kanayan sırtını gelişigüzel örten bu kaftan ve başına kanatarak geçirdikleri dikenden taç, onun krallık konumunu alaya almak içindi. |
Untuk mencari nafkah, Ayah memperbaiki guaraches, sandal anyaman khas Meksiko. Babam ailemizin geçimini sağlamak için guaraches denen sandaletleri tamir ederdi. |
Burung ini dapat merampungkan sebuah sarang dalam satu hari dan dapat menganyam lebih dari 30 sarang dalam satu musim! Bu kuş bir günde bir yuva tamamlayabilir ve bir mevsimde 30’dan fazla yuva dokuyabilir! |
Sarang burung matahari, yang mirip kaos kaki berbentuk tetesan embun yang bergantung, terbuat dari serat tanaman yang dirajut atau dianyam kemudian diikat dengan benang jaring laba-laba. Ağaca asılı bir çoraba benzeyen çiy damlası şeklindeki, nektaremen yuvası, dokunmuş ya da birbirine dolanmış ve örümcek ağlarıyla sıkıca bağlanmış bitki liflerinden oluşur. |
Usungannya adalah sebuah tandu orang sakit yang mungkin dibuat dari anyaman dan pada ujung-ujungnya dipasang tiang-tiang kayu sehingga ini dapat diusung oleh empat orang di bahu mereka pada waktu arak-arakan berjalan ke tempat penguburan. Tabut sepet örgülü bir sedye olabilirdi. Toplanan herkes mezarlığa yürürken, tabutun köşelerinden çıkan sırıkları tutan dört adam onu omuzlarında taşıyabilirdi. |
Di sana serdadu-serdadu melanjutkan perlakuan kejam terhadapnya dengan menganyam sebuah mahkota duri dan menekannya di atas kepalanya. Orada askerler dikenlerden ördükleri tacı İsa’nın başına geçirerek ona hakaret yağdırmaya devam ettiler. |
Jung memiliki hingga 12 layar dari anyaman bambu, dan awaknya sampai 1.000 orang —600 pelaut ditambah 400 prajurit. Bambu dallarından örülmüş en fazla 12 yelkeni olan bu gemilerde 400’ü savaşçı 600’ü gemici olmak üzere toplam 1.000 mürettebat bulunurdu. |
Mereka secara naluri menggunakan beragam pola anyaman dan berbagai simpul. İçgüdüsel olarak çeşitli dokuma modelleri ve değişik düğüm türleri kullanırlar. |
Permukaan luar kemudian ditutupi dengan anyaman rumput, kulit binatang, atau lumpur yang dicampur dengan kotoran sapi. Dış yüzey, örülmüş otlar, hayvan derileri veya çamur ve tezek karışımıyla örtülür. |
32 Di Damaskus gubernur di bawah Raja Aretas menjaga kota orang-orang Damaskus untuk menangkap aku,+ 33 tetapi aku diturunkan dalam sebuah keranjang anyaman+ melalui jendela di tembok kota dan luput dari tangannya. 32 Şam’da Kral Aretas’ın valisi beni yakalamak için Şamlıların şehrinin giriş çıkışını kontrol altına almıştı. + 33 O zaman duvardaki bir pencereden küfe içinde indirilerek+ elinden kurtulmuştum. |
Saya mendapati apa yang saya duga —sarang indah burung wren yang terbuat dari anyaman lumut serta tersembunyi rapi di antara untaian pakis yang bergelantungan. Tahmin ettiğim gibiydi; burada, kara yosunundan güzelce dokunmuş ve sarkan eğrelti otu dalları arasına iyice saklanmış bir çıtkuşu yuvası vardı. |
Setelah dikeringkan, kacang disimpan dalam sebuah lumbung yang terbuat dari anyaman rumput dan tanah liat serta dibangun di atas panggung. Fıstıklar kurutulduktan sonra, hasır ve çamurdan yapılmış, direkler üzerine inşa edilmiş bir evde saklanır. |
Bulu terbang pada sayap khususnya berbentuk tidak simetris —anyaman bulu di ujungnya lebih sempit daripada di pangkalnya. Özellikle kanatlardaki uçma tüyleri asimetriktir; yani her tüyün diğer tüyün altında kalan yarısı daha geniştir. |
Dan ini adalah sarung jari anyaman Peru. Ve bu da Peru Parmak Kapanı. |
Mereka asyik tertawa dan mengobrol, tidak memperhatikan burung gereja yang berkicauan di atas kepala mereka, yang sedang menganyam sarang dengan batang rumput kering. Aralarında gülüşüp konuşurken, başlarının üstünde çene çalıp kurumuş çimen parçalarıyla yuvalarını ören dokumacıkuşlarına pek nadir dikkat ediyorlar. |
Para wanita, yang biasanya adalah ibu rumah tangga, sekarang harus bekerja di kantor atau di pinggir-pinggir jalan berjualan buah, sayur, ikan, dan keranjang anyaman. Geleneksel olarak evde çalışan kadınlar, şimdi bürolarda çalışıyor veya yollarda sebze, meyve, balık ve dokuma sepet satıyor. |
Sesajen itu berapa tujuh telur ayam kampung yang diletakkan bidai (anyaman bambu) dan diiringi oleh mantera-mantera. Bazı bölgelerde de yumurtlarlar (4-7 kadar). |
Endonezya öğrenelim
Artık anyaman'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.