Endonezya içindeki bahasa Jawa ne anlama geliyor?
Endonezya'deki bahasa Jawa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bahasa Jawa'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki bahasa Jawa kelimesi Cavaca anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
bahasa Jawa kelimesinin anlamı
Cavaca
|
Daha fazla örneğe bakın
" Mas " dalam bahasa Jawa, artinya " saudara. " " Birader " Cava dilinde " kardeşim " demek. |
Ketika penerjemah bahasa Jawa melihat contoh risalah pertama dalam bahasa Jawa, mereka meneteskan air mata bahagia. Cavalı tercümanlarımız Cava diline çevrilmiş ilk broşürü gördüğünde sevinçten gözyaşlarına boğuldu. |
Kata Pangestu itu sendiri berasal dari bahasa Jawa yang berarti berkah Tuhan Yang Maha Esa yang diberikan kepada umat-Nya yang berbakti dan taat. Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır. |
Karena dibesarkan sebagai orang Indonesia keturunan Cina, saya menguasai beberapa bahasa, termasuk Jawa, Sunda, Indonesia, dan juga Inggris. İngilizcenin yanı sıra, Çin-Endonezya kültürüyle yetişmiş biri olarak Cava, Sunda, Endonezya dillerini de biliyordum. |
Kita dibantu untuk melihat ruang lingkup dari kata-kata Yesus dengan memperhatikan bagaimana pengertian ini diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lain, ”Berhenti melakukan apa yang diinginkan hati sendiri.” (Tzeltal, Meksiko), ”tidak menjadi milik diri sendiri lagi” (K’anjobal, Guatemala), dan ”membalik punggung pada diri sendiri” (bahasa Jawa, Indonesia). Bu kavramın değişik dillere nasıl çevrildiğini görmek, İsa’nın sözlerinin kapsamını anlamamıza yardımcı olur: “Kendi yüreğinin istediklerini yapmaktan vazgeçmek” (Tzeltal, Meksika), “artık kendine ait olamamak” (Kanjobal, Guatemala) ve “kendine sırt çevirmek” (Java dili, Endonezya). |
Bahasa yang dipakai jawa Banyumasan atau Ngapak. Eski dilde akit ya da mukavele denirdi. |
Setelah belajar beberapa kalimat dalam bahasa Belanda, mereka siap mengabar di kota-kota besar di Jawa. Hollandaca birkaç kelime öğrendikten sonra Cava Adası’ndaki büyük şehirlerde iyi haberi duyurmaya başladılar. |
Di Malang, Jawa Timur, kami bertemu dengan ratusan mahasiswa yang bisa berbahasa Inggris dan berminat dengan kabar baik. Malang’da (Doğu Cava) İngilizce konuşan ve iyi haberi dinlemeye istekli yüzlerce üniversite öğrencisiyle tanıştık. |
Endonezya öğrenelim
Artık bahasa Jawa'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.