Endonezya
Endonezya içindeki bersyukur ne anlama geliyor?
Endonezya'deki bersyukur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bersyukur'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki bersyukur kelimesi kadirbilir, minnettar, müteşekkir, teşekkür etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
bersyukur kelimesinin anlamı
kadirbiliradjective |
minnettaradjective Seperti Marie, sembilan penderita kusta itu mempunyai kelemahan serius —mereka tidak memperlihatkan rasa syukur. Marie gibi, dokuz cüzamlının da ciddi bir kusuru vardı—onlar minnettar bir tutum göstermediler. |
müteşekkiradjective Karena itu kita dapat bersyukur bahwa organisasi Yehuwa memberi kita banyak bantuan. Bize çok yardım ettiği için Yehova’nın teşkilatına müteşekkir olmalıyız. |
teşekkür etmeknoun Saya terutama bersyukur kepada Allah karena telah memberkati keluarga saya. Tüm olanlar üzerinde düşünüyorum ve Tanrı’ya ailemi desteklediği için özel olarak teşekkür ediyorum. |
Daha fazla örneğe bakın
Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.” Şükürler olsun ki, Inger iyileşti ve yeniden İbadet Salonuna gidebiliyoruz.” |
Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu. Yaşadığım korkunç olayların yıllar boyunca düşüncelerime hâkim olmaması için düşünme yeteneğimi kuvvetlendirdiğinden dolayı Yehova’ya müteşekkirim. |
Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya. Akrabalarım da bu değişimden dolayı çok mutlu, artık bana güveniyorlar. |
(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka. (İbraniler 13:7) Ne mutlu ki, cemaatlerin çoğu mükemmel bir işbirliği ruhuna sahiptir ve böyle cemaatlerle birlikte çalışmak ihtiyarlar için bir zevktir. |
Sesungguhnya, rasa syukur akan dalamnya kasih yang telah diperlihatkan oleh Allah dan Kristus kepada kita mendesak kita untuk membaktikan kehidupan kita kepada Allah dan menjadi murid-murid Kristus.—Yohanes 3:16; 1 Yohanes 4:10, 11. Tanrı’nın ve Mesih’in bize gösterdiği sevginin büyüklüğüne duyduğumuz minnettarlık, bizi yaşamımızı Tanrı’ya adamaya ve Mesih’in öğrencileri olmaya zorladı (Yuhanna 3:16; 1. Yuhanna 4:10, 11). |
Bagaimana kita bisa menunjukkan rasa syukur atas semua hal yang Yehuwa berikan? Yehova’nın verdiği hediyelere olan takdirimizi nasıl gösterebiliriz? |
Hukum itu juga mengatur ucapan syukur dan persembahan ikrar, yang semuanya bersifat sukarela. Kanun tamamen gönüllü olan şükran ve adak takdimelerine de yer ayırdı. |
untuk itu, aku selalu bersyukur.., tapi aku tak mencintainya. Bunun için her zaman minnettar olacağım ama onu sevmiyorum. |
Misalnya, sebelum membangkitkan Lazarus, ”Yesus melayangkan pandangannya ke langit dan mengatakan, ’Bapak, aku bersyukur kepadamu bahwa engkau telah mendengar aku. Örneğin Lazar’ı diriltmeden önce “İsa gözlerini göğe dikerek, ‘Baba, beni dinlediğin için Sana şükrederim’ dedi. |
Maka Anda harus bersyukur O halde bana teşekkür etmelisin. |
Syukuri saja. Sadece şükretmek. |
Ada alasan yang baik untuk bersyukur. Minnettar olmak için birçok neden var. |
Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja. Kilise’nin Genel Görevli Fonu’na eşimin adına yapılan sayısız katkı için minnettarız. |
Sebagai ungkapan rasa syukur atas semua yang telah Yehuwa lakukan kepadanya, Renato dibaptis pada tahun 2002 dan menjadi rohaniwan Kristen sepenuh waktu pada tahun berikutnya. Renato, Yehova’ya duyduğu minnettarlığı göstermek için 2002 yılında yaşamını Yehova Tanrı’ya adayarak vaftiz edildi ve ertesi yıl tamgün hizmet etmeye başladı. |
11 Dalam nyanyian syukur yang menggugah hati yang digubahnya setelah luput dari penyakit yang mematikan, Hizkia berkata kepada Yehuwa, ”Engkau telah melemparkan semua dosaku ke belakangmu.” 11 Hizkiya, ölümcül hastalığından kurtarıldıktan sonra bestelediği dokunaklı bir şükran ilahisinde, Yehova’ya “günahlarımı arkana attın” demişti. |
Paulus menyatakan, ”Kami selalu bersyukur kepada Allah, Bapak dari Tuan kita, Yesus Kristus, bila kami berdoa [catatan kaki NW Ref, ”setiap kali kami berdoa”] bagi kamu.” Pavlus şunu belirtti: “Sizin için daima dua ederek, Rabbimiz İsa Mesihin Babası Allaha şükrediyoruz.” |
”Oh Allah kami, kami bersyukur kepada-Mu dan memuji nama-Mu yang indah.”—1 TAW. “Şimdi ey Tanrımız, Sana şükrederiz ve güzel ismini yüceltiriz” (1. TAR. |
(1 Yohanes 1:7) Mereka juga mensyukuri maksud-tujuan Allah untuk mewujudkan ”kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar”. Yuhanna 1:7) Aynı zamanda, Tanrı’nın amacının ölmüş olan “hem doğru kişilerin hem doğru olmayanların” dirilmesi olduğunu anladıklarından minnettarlık duyarlar. |
Tetapi mereka, juga mempersembahkan ”korban syukur” kepada Allah. Fakat onlar da “hamt kurban”larını Tanrı’ya sunuyorlar. |
Booth, syukurlah. Booth, Tanrıya şükür. |
Syukurlah. Çok şükür. |
Bersyukur ’kan kesabaran-Mu. Minnetle dolu yüreğimiz. |
Syukur pada Penyedia, Şükret O Her Şeyi sağlar |
Jadi jika kita mengambil sesuai kebutuhan, kita dapat mulai berbagi, kita dapat mulai mensyukuri dan mulai memulihkan. Bu yüzden, sadece ihtiyacımız kadarını alırsak, kalanını paylaşabilir, elimizdekilere şükredebilir, ve şifa kazanabiliriz. |
Akulah yang bersyukur. Müteşekkirim. |
Endonezya öğrenelim
Artık bersyukur'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.