Endonezya içindeki dayung ne anlama geliyor?
Endonezya'deki dayung kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dayung'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki dayung kelimesi kürek, durgun su sürat yarışı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
dayung kelimesinin anlamı
küreknoun Untuk menghindari malapetaka, kita harus mendayung sekuat tenaga menuju ke hulu melawan arus yang kuat. Felaketi önleyebilmek için, yoğun bir gayretle kuvvetli akıntıya karşı kürek çekmeliyiz. |
durgun su sürat yarışınoun |
Daha fazla örneğe bakın
Mereka mendayung untuk Tim Olimpiade Amerika Serikat di Beijing dan mendapat urutan keenam. Pekin'de Olimpiyatlar'a katılıp 6. oldular. |
Kita harus bisa mendayung, atau menggunakan apa saja untuk mendayungnya Suyu boşaltabiliriz veya bir şeyle kürek çekebiliriz. |
Jadi saya harus melihat ke sekeliling perahu, mencari apa yang bisa digunakan untuk memperbaiki dayung itu sehingga saya bisa terus berjalan. Bu nedenle sadece teknede etrafıma bakınmam, bu kürekleri neyle onarabileceğimi bulmam ve devam etmem gerekiyordu. |
Dayung ada didalam. Kürekler içinde. |
Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut. Daha yorucu olmasına rağmen, motorun sesi kuşları ürküteceği için Jerônimo motorlu bir tekne kullanmaktansa bizi Abobral Irmağı boyunca kürek çekerek götürüyor. |
Tarik dayung! Küreklere asılın! |
Mereka didayung dengan dayung pendek." "... "Kısa Hatlarla Çizilen Desen". |
Dayung perahu tepat ke kanan. Kayığı sağa döndürmesini söyle. |
Dia adalah pedayung unggul sewaktu kuliah, bahkan berkompetisi untuk posisi juara pada tim Olimpiade A.S. 1992, tapi ini berbeda. Üniversitede başarılı bir kürekçiydi, hatta 1992 Amerikan Olimpiyat takımına katılmak için mücadele etti ama bu aynı şey değildi. |
Sayangnya, perahu dayung jarang bisa mengikuti garis lurus. Ne yazık ki, okyanusta seyreden kürekli tekneler pek nadiren düz bir çizgi üzerinde ilerlerler. |
Naik perahu dan mendayung melewati Bay of Seals. Bir tekneye binip, Fok Körfezi'nde kürek çektik. |
Lalu bagaimana Anda bisa mendayung melintasi Atlantik? Peki, Atlantik’i kürekle geçtikten sonraki hedefiniz ne olur? |
Dayung, dayung, dayung. Çek, çek, çek. |
Mungkin bisa di atasi dengan dayung. Şu kanoya gitmeyi başarırız herhâlde. |
aku harus mengambil dayungnya. Kürekleri almalıyım. |
Dayung tidak seharusnya terlihat seperti ini. Küreklerin normalde böyle görünmemeleri gerekir. |
PETRUS mendayung sekuat tenaga sambil memandang kegelapan malam. İSA’NIN ELÇİSİ Petrus küreklere asıldı ve gözlerini dikip karanlığa baktı. |
”Sewaktu kami naik ke perahu kami pada malam itu untuk berdayung meninggalkan permukiman Moriusaq, cukup banyak orang yang datang ke pantai untuk mengantar kepergian kami, sambil melambaikan buku atau brosur yang telah mereka peroleh.” “O akşam, Moriusaq adlı yerleşim biriminden denize açılmak üzere botumuza bindiğimizde, birkaç kişi sahile bizi yolcu etmeye gelmişti ve aldıkları kitapları, küçük kitapları sallıyorlardı.” |
Kata Yunani yang diterjemahkan ”bawahan” dapat mengacu kepada seorang budak yang mendayung di geladak bawah sebuah kapal besar. “Hizmetçiler” olarak tercüme edilen Yunanca sözcük, büyük gemilerde daha aşağı konumdaki bir kürekçinin yerinde kürek çeken bir köleye atfedebilir. |
Siapkan dayung! Kürekler hazır! |
Untuk menghindari malapetaka, kita harus mendayung sekuat tenaga menuju ke hulu melawan arus yang kuat. Felaketi önleyebilmek için, yoğun bir gayretle kuvvetli akıntıya karşı kürek çekmeliyiz. |
Turunkan dayungnya! Kürek indir! |
Empat juru mudi yang memegang dayung panjang berdiri di buritan untuk mengarahkan perahu. Kıç tarafındaki uzun küreklerin başına geçen dört dümenci tekneye yön veriyor. |
Membangun rumah merupakan pekerjaan yang sangat sulit jika semua bahan bangunannya harus didatangkan dengan perahu dayung. Tüm malzemeler kayıkla getirildiğinden ev inşa etmek de oldukça zor bir işti. |
Butuh tekad yang kuat untuk mendayung melawan arus. Akıntıya karşı kürek çekmek belli bir kararlılık gerektirir. |
Endonezya öğrenelim
Artık dayung'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.