Endonezya içindeki gendong ne anlama geliyor?
Endonezya'deki gendong kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gendong'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki gendong kelimesi kuşak, pres, payanda, götürmek, birbirine tutturmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
gendong kelimesinin anlamı
kuşak(brace) |
pres(brace) |
payanda(brace) |
götürmek(carry) |
birbirine tutturmak(brace) |
Daha fazla örneğe bakın
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. Madrid'de Maria Gonzalez kapıda duruyor, bebeğinin ağlamasını ve ağlamasını dinliyor, uykuya dalana kadar ağlamaya bıraksın mı yoksa kucağına alıp tutması mı gerek karar vermeye çalışıyor. |
Menggendongku? Taşımak mı? |
Patricia sampai di Spanyol dengan menggendong bayi perempuannya. Kucağında bebeğiyle birlikte İspanya’ya varan Patricia da şöyle diyor: “Ondan başka kimsem yok. |
Keluarga kami dengan sembilan anak pada tahun 1949, Ibu menggendong si bungsu. 1949’da dokuz çocuklu ailemiz; annem en küçüğümüzü kucağında tutuyor. |
Kamu ingin menggendongnya sebentar? Bir dakika onu almak ister misin? |
Itulah sebabnya, sang gembala membungkuk, dengan lembut mengangkat domba itu, dan menggendongnya melintasi semua rintangan untuk kembali ke kawanannya. Bu nedenle, çoban şefkatle onu yerden kaldırır ve tüm engelleri aşmasını sağlayarak ağıla kadar taşır. |
Kau tahu, ketika Suster Rebeka pertama kali menggendongku saat bayi... itu seperti pada malam ini Rahibe Rebeka beni ilk kez...... böyle bir gecede kucagina almis |
Dia berjanji akan menggendong anak kita. Çocuğumuzu taşıyacağına söz verdi. |
Aku aku terlalu berat utk digendong? Beni taşıman için fazla mı ağırım? |
Kau bisa gendong kalau kau mau. İstersen onu tutabilirsin. |
Kalau sudah tidak ada lagi tempat di dadanya, ia menggendong domba pada bahunya, sambil memegangi kakinya, atau menaruhnya di dalam keranjang di punggung keledai, sampai anak-anak domba itu bisa mengikuti induk mereka.” Kucağı doluysa, kuzuları omzuna alıp ayaklarından tutuyor ya da eşeğin sırtındaki heybeye veya sepete koyuyordu. Onlar analarının peşinden gidebilecek duruma gelene dek bunu yapıyordu. |
Bisa kau gendong orang ini sebentar? Şu adamı biraz tutar mısın? |
”Digendong dari Rahim” ‘Rahimden Çıktıklarından’ Beri Taşındılar |
Anak yang aku gendong saat masih kecil sekarang sudah tumbuh dewasa. Bir zamanlar çocuk olarak bağrıma bastığım oğlan büyüyüp, gençliğin verdiği hassasiyetten uzak birine dönüştü. |
Gendong aku. Taşı beni. |
Mamie digendong ke sebuah sungai untuk dibaptis Mamie vaftiz edileceği dereye taşınırken |
Gendong aku. Beni taşı. |
Selain itu, menggendong buaya berusia 12 bulan benar-benar pengalaman yang mengesankan dan sangat menakjubkan. Öte yandan, 12 aylık bir timsahı tutmak ilginç bir deneyim olup çok aydınlatıcıdır. |
Kau rasa aku bisa menggendong Antonio? Sence Antonio'ya bakabilir miyim? |
Kau gendong istrimu dan larilah. Karını taşıyıp koşacaksın. |
Ingin menggendongnya? Tutmak ister misin onu? |
Dari jauh putra-putramu berdatangan, juga putri-putrimu yang akan diasuh dan digendong.” “Hepsi toplanıp sana geliyorlar; oğulların uzaktan gelecekler, ve kızların kucakta taşınacak.” |
Sang gembala tanpa mengeluh menjaga si induk pada saat-saat tidak berdaya dan mengangkat serta menggendong anaknya ke kandang. Mukaddes Kitapla ilgili bir başvuru kaynağında şöyle deniyor: “Sürülerde yavrular çoğu zaman uzaklarda, yaylalarda doğar. |
Tolong, bisakah aku menggendongnya sebentar saja? Onu biraz tutabilir miyim? |
Kamu menyadari bahwa aku harus mempertahankan pekerja yang menghebohkan dan kematian yang sebenarnya melahirkan anak yang sedang kamu gendong Elinde tuttuğun çocuk için korkunç bir doğum yaptığımın ve gerçek anlamda ölü doğum yaptığımın farkında mısın? |
Endonezya öğrenelim
Artık gendong'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.