Endonezya
Endonezya içindeki licik ne anlama geliyor?
Endonezya'deki licik kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte licik'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki licik kelimesi kaprisli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
licik kelimesinin anlamı
kaprisliadjective |
Daha fazla örneğe bakın
Dia tahu kalau kamu adalah jalang pembunuh yang licik. Senin suç ortağı, katil bir şıllık olduğunu biliyor. |
Melalui tindakan-tindakannya yang licik, ia berupaya memisahkan kita dari kasih Allah sehingga kita tidak lagi disucikan dan berguna bagi ibadat Yehuwa.—Yeremia 17:9; Efesus 6:11; Yakobus 1:19. Kutsal durumumuzdan çıkıp Yehova’ya sunulan tapınma açısından işe yaramaz hale düşelim diye, hileleriyle bizi Tanrı’nın sevgisinden ayırmaya çalışıyor.—Yeremya 17:9; Efesoslular 6:11; Yakub 1:19. |
Brengsek, kau bajingan licik! Defol, seni lanet pislik! |
Regular tidak seperti memaksa, jahat, licik Mengajukan nya. Üçkâğıtçı ve kötü annesinin tersine. |
(Yesaya 21:2a) Babilon benar-benar akan menjarah dan berkhianat, atau berlaku licik, terhadap bangsa-bangsa taklukannya, termasuk Yehuda. (İşaya 21:2a) Gerçekten de Babil, Yahuda da dahil, aldığı tüm ülkelere haince davranıp onları harap edecek. |
Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14. Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14). |
”Bukan,” Petrus menanggapi dengan tegas, ”bukanlah dengan mengikuti cerita bohong yang dirancang dengan licik kami memperkenalkan kepadamu kuasa dan kehadiran Tuan kita Yesus Kristus, tetapi dengan menjadi saksi mata dari kebesarannya.” Petrus, “düzme masallara uymamış, fakat onun haşmetini gözlerimizle görmüş olarak size Rabbimiz İsa Mesihin kudretini ve zuhurunu bildirdik” diye vurgulayarak yanıt verir. |
’Hati itu licik,’ kata Yeremia 17:9. Yeremya 17:9, “Yürek en büyük haindir” der. |
16 Saudara pasti mengenal betul nasihat Paulus kepada jemaat di Efesus, ”Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata dari Allah agar kamu sanggup berdiri teguh melawan siasat-siasat licik Iblis.” 16 Pavlus’un Efesoslular’a verdiği tembihi biliyorsunuzdur: “İblis’in sinsi oyunları karşısında sarsılmadan durabilmek için Tanrı’nın verdiği tüm silahlarla donanın” (Efesoslular 6:11). |
Semoga kita menolak upaya-upayanya yang licik untuk membujuk kita agar berdosa! Sinsi Şeytan’ın bize günah işletme çabalarını boşa çıkaralım! |
Urusan Laban dengan Yakub selanjutnya benar-benar licik. Laban’ın Yakub’a karşı dürüst olmayan davranışları daha sonra da devam etti. |
Karena dengan berbakti dan dibaptis, kita menjadi sasaran aksi Setan yang licik, atau siasatnya yang halus. Çünkü kendimizi vakfetmiş ve vaftiz edilmiş olmamız bizi, Şeytan’ın sinsi davranışlarının veya hilelerinin hedefi haline getirir. |
(Penyingkapan 12:12) Jika kita tidak berhati-hati, cara berpikir Setan yang licik dan banyak ”penipu” yang ia peralat dapat merusak pikiran kita dan membujuk kita untuk berbuat dosa. —Titus 1:10. Dikkatli olmazsak Şeytan’ın propagandası ve kullandığı insanlar ‘aklımızı çelebilir’ ve düşünüşümüzü yozlaştırabilir (Titus 1:10). |
(Ayub 42:12) Orang-orang yang berlaku licik mungkin merasa bahwa mereka dapat menarik keuntungan dengan mengorbankan orang lain dan bahkan mungkin tampak berhasil selama beberapa waktu. (Eyub 42:12) Haince davranan kişiler başkalarına zarar vererek kazançlı çıktıklarını düşünebilir, hatta bir süre refah içinde görünebilirler. |
SEMUA orang Kristen sejati menghadapi seorang pemangsa. Ia adalah makhluk adimanusiawi yang cerdas dan licik. İSA’NIN tüm gerçek takipçileri, bir düşmanın insanüstü zekâsı ve hileleriyle mücadele ediyor. |
Licik sekali? Bu ne saçmalık! |
Jerat tersamar apa yang merupakan salah satu siasat licik Iblis, dan nasihat apa dari Amsal yang cocok untuk hal ini? Hangi gizli tuzak Şeytan’ın hilelerinden biridir ve Süleymanın Meselleri’ndeki hangi öğüt bu konuda çok yerindedir? |
Hal ini mencakup ucapan mereka—kata-kata mereka yang licik, yang diucapkan untuk menyesatkan orang-orang lain.—2 Korintus 11:3-5, 13. Onların konuşmalarını ve başkalarını yanıltmak üzere kullandıkları kurnaz sözleri de kapsıyordu.—II. Korintoslular 11:3-5, 13. |
Ia kemungkinan akan ”diombang-ambingkan oleh rupa-rupa angin pengajaran, oleh permainan palsu manusia dalam kelicikan mereka yang menyesatkan”, seperti dilukiskan rasul Paulus di Efesus 4:14. Pavlus’un Efesoslular 4:14’te tasvir ettiği gibi, “insanların aldatıcılığı ile, kurnazca tertip edilen hileler ile, sanki dalgalarla çalkalanan ve öğretişin her yeli ile öteye beriye sürüklene”bilir. |
Sungguh licik Çok sinsiceymiş |
Orang licik ada di mana-mana dan membuat penduduk negeri itu merasa takut. Etraf hainlerle dolu ve bu, ülke halkına yılgınlık veriyor. |
Namun bagaimana reaksi kita bila Setan dengan licik menggunakan kesempatan bersantai untuk mencoba menjauhkan pikiran kita dari pikiran Allah? Fakat Şeytan, eğlence zamanlarını, düşünce tarzımızı Tanrı’nınkinden saptırmak için fırsatlar olarak ustaca değerlendirmeye çalıştığında, acaba tepkimiz ne olacaktır? |
Para pemimpin agama dari Susunan Kristen, yang mengaku Yahudi rohani, dengan licik menghasut para penguasa agar menindas orang-orang Kristen sejati. Ruhi Yahudi olduğunu iddia eden Hıristiyan âleminin dinsel liderleri, İsa’nın hakiki takipçilerini susturmak için yöneticileri sinsice yönlendirdiler. |
Apakah pada saat itu kita akan mengindahkan nasihat-Nya ketimbang mengikuti kecenderungan hati kita yang ”licik” dan ”nekat”? Böyle bir durumda, “aldatıcı” ve “çürük” yüreğimizin eğilimlerine teslim olmak yerine Yehova’nın öğüdüne kulak verecek miyiz? |
Ia adalah pribadi licik yang suka mengambil kesempatan dan ia tahu bahwa perasaan kecil hati dapat melemahkan kita, membuat kita mudah menyerah. Sinsi bir fırsatçı olarak, umutsuzluğun bizi zayıflatıp ayartmalar karşısında savunmasız bırakabileceğini bilir. |
Endonezya öğrenelim
Artık licik'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.