Endonezya içindeki malang ne anlama geliyor?
Endonezya'deki malang kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte malang'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki malang kelimesi kötü, perişan, zavallı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
malang kelimesinin anlamı
kötüadjective Entah kapan bisa terwujud, karena hidupnya penuh dengan kemalangan. Ama bu bekleyecekti, Çünkü hayatı kötü şansın kerametiydi. |
perişanadjective Joffrey telah membuat hidup gadis yang malang ini menderita sejak hari dia memenggal kepala ayahnya. Joffrey babasının kellesini aldığı günden beri bu kızı perişan ediyor. |
zavallıadjective Manusia sinting apa yang mau menyimpan jantung wanita malang itu? Ne tür bir hayvan zavallı bir kadının alır saklar ki? |
Daha fazla örneğe bakın
Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu Ama fakir çocuklar aynı şeyi yapamıyorlar. |
Anak yang malang. Seni zavallı şey. |
Malang sekarang kita tak cam Katherine. Yani Katherine'i fark etmememiz zaten yeterince kötü. |
Kemalangan si pemboros ini serupa dengan apa yang dirasakan banyak orang yang meninggalkan jalan lurus ibadat murni dewasa ini. Müsrif oğlun durumu, bugün pak tapınmayı terk edip doğru yoldan ayrılmış birçok kişinin yaşadıklarına benzer. |
(Mazmur 34:20) Pada tahun 1963, sementara masih berada di Cile, saya dan Patsy dirundung kemalangan karena kematian yang tragis dari bayi perempuan kami. (Mezmur 34:19) 1963’te, daha Şili’deyken, henüz bebek yaştaki kızımızı trajik bir şekilde yitirdik. |
Alkitab mengatakan, ”Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.” Mukaddes Kitap şöyle der: “Hikmetlilerle yürüyen adam hikmetli olur; fakat akılsızların arkadaşı zarar görür.” |
Pesawatnya sudah pergi, tapi dia yang malang ini ketinggalan pesawat.. Gemi gitti ama bu zavallım burada kaldı. |
siapa yang tinggal di rumah itu tidak akan ikut terjatuh dalam kemalangan. O evde kalan, ömrüne ömür katar. |
Saya bersyukur untuk itu, Signor, tetapi untuk semua bakat anak itu, ia daun hanya kemalangan di belakangnya. Bunun için minnettarım, Sinyor ama bütün yeteneklerine rağmen arkasında bıraktığı tek şey kötü talihi. |
Makhluk malang. Zavallıcık. |
/ Kalian apakan jeruk yang malang itu? Zavallı portakallara ne yaptınız? |
Gadis penakut, bodoh, manis yang malang. Seni zavallı, tatlı ama aptal, paranoyak kızım. |
Mencabik-cabik orang malang itu. Zavallı ayyaş Tore'u lime lime etmiştiler. |
Kau mengacaukan hidup gadis kecil yang malang itu satu kali. Sen o zavallı küçük kızın hayatını bir kere mahvettin. |
Misalnya, dikatakan, ”Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.” Örneğin: “Hikmetlilerle yürüyen adam hikmetli olur; fakat akılsızların arkadaşı zarar görür” der. |
Wanita malang. Zavallı kadın. |
Gabenor menempatkan saya jawab daripada meluruskan kemalangan kecil ini. Vali bu küçük... aksiliğin düzeltilmesi için beni yetkilendirdi. |
Malangnya, ia dijatuhi hukuman 25 tahun kerja paksa oleh Uni Soviet, atas tuduhan kejahatan perang, hanya karena afiliasi unitnya, dan disiksa oleh agen rahasia Soviet, karena mereka percaya Hosenfeld aktif di Abwehr atau bahkan Sicherheitsdienst. Savaş suçları işlediği iddialarıyla 25 yıl boyunca zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı ve Hosenfeld'in Abwehr'de, hatta Sicherheitsdienst'te aktif olduğuna inandıkları için Sovyet gizli servisleri tarafından işkence gördü. |
(Mazmur 127:1) Seperti kata seorang redaktur yang terkemuka: “Semakin banyak kita mencari dalih, semakin terbukti bahwa kemalangan di atas bumi adalah kesalahan manusia sendiri. (Mezmur 127:1) Ünlü bir yayımcının dediği gibi: “Ne kadar bahane arasak arayalım, yeryüzündeki mutsuzluğun insan eseri olduğunu görüyoruz. |
Terima kasih untuk Charles, kita akan meraih kemewahan dan kekayaan tak terkira, dan kau mencoba mencari-cari kesalahan orang malang itu. Charles sayesinde akıl almaz zenginliklere kavuşacağız....... sense zavallı adamın açığını yakalamaya çalışıyorsun. |
Oh, malangnya. Oh, zavallı bebek. |
Kursi malangku sudah cukup tergores. Zavallı sandalyelerim zaten yeterince çizik içinde. |
Yang malang, Rachel yang rusak. Zavallı, yaralı Rachel. |
Manusia sinting apa yang mau menyimpan jantung wanita malang itu? Ne tür bir hayvan zavallı bir kadının alır saklar ki? |
Gadis malang itu terus kabur dan pulang ke rumah selama beberapa tahun. Zavallı kız yıllarca ev ev gezmiş. |
Endonezya öğrenelim
Artık malang'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.