Endonezya
Endonezya içindeki nafsu ne anlama geliyor?
Endonezya'deki nafsu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nafsu'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki nafsu kelimesi arzu, şevk, heves, tutku, istek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
nafsu kelimesinin anlamı
arzu(passion) |
şevk(fervor) |
heves(lust) |
tutku(passion) |
istek(desire) |
Daha fazla örneğe bakın
Bebas dari rasa takut atau kelemahan atau nafsu. Korkudan, zayıflıktan ve şehvetten uzak. |
Gendut dan nafsu. Azgın ve şişko. |
Apa gunanya bernafsu kepada wanita lain?”—Amsal 5:18-20, BIS. Niçin yabancı kadınla mestolasın?”—Süleymanın Meselleri 5:18-20. |
Yesus mengatakan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.” İsa şöyle dedi: “Bir kadına ısrarla bakarak şehvete kapılan her adam yüreğinde zaten onunla zina yapmıştır” (Matta 5:28). |
Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang. Yunanlı filozof Platon (MÖ 428-348) çocukça tutkuların kısıtlanması gerektiğine kuvvetle inanıyordu. |
(Kolose 3:5) Apakah orang yang melakukan masturbasi ’mematikan anggota tubuhnya sehubungan dengan hawa nafsu’? (Koloseliler 3:5) Acaba istimna yapma alışkanlığında olan bir kimse ‛azasıni’, cinsel isteği öldürüyor mu? |
Tanyakan diri sendiri: ’Nafsu seksual macam apa yang harus saya matikan? Kendinize şunları sorun: ‘Ne tür cinsel arzuyu öldürmeliyim? |
Masing-masing ”mengambil seorang perempuan menjadi isterimu sendiri dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan, bukan di dalam keinginan hawa nafsu.” Her birinin “kutsal ve onurlu bir durumda kendi bedenine hâkim olmayı bilmesi, . . . . doymak bilmez bir şehvetin esiri olmaması” gerekmektedir (4:4, 5). |
Apa yang beberapa orang mungkin nyatakan sebagai cumbuan yang ”tidak berbahaya” dapat merupakan apa yang Alkitab sebut sebagai kenajisan, hawa nafsu, atau bahkan percabulan. Bazılarının “zararsız” bir okşama diye niteleyebileceği davranışlar, Mukaddes Kitapta pislik, hafifmeşrep davranış hatta fuhuş olarak adlandırılır. |
Untuk melawan daya tarik pornografi, Alkitab menasihati, ”Karena itu matikanlah dalam dirimu [”anggota tubuhmu”, NW] segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu.” Pornografinin çekiciliğine karşı koymak için Mukaddes Kitap şunu öğütlüyor: “İmdi yeryüzündeki azanızı, zinayı, pisliği, ihtirası .... öldürün.” |
Seorang penatua yang sudah menikah harus ”bebas dari tuduhan, suami dari satu istri, mempunyai anak-anak yang percaya dan tidak di bawah tuduhan melampiaskan nafsu ataupun sukar dikendalikan”. Evli bir ihtiyar ‘suçsuz, tek kadın kocası, iman eden olmalı ve çocukları hakkında edepsizlik ve nizamsızlık yüzünden şikâyet olmamalıdır’. |
Tulang kecil, yang jika terikat dengan seorang pria, bangkitkan nafsu besarnya. Bir erkeğin üstüne bağlandığında büyük şehvet uyandırır. |
Tapi aku tidak ada nafsu makan.... Ama iştahım yok. |
Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum. Örneğin, iştah, yeme gereksinimine, susuzluk ise, içme gereksinimine işaret etmekteydi. |
Akan tetapi, aku mengatakan kepadamu bahwa setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadapnya sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”—Matius 5:27, 28. Fakat ben size derim: Bir kadına şehvetle bakan her adam zaten yüreğinde onunla zina etmiştir.”—Matta 5:27, 28. |
Sebaliknya, hal itu merangsang dan memupuk hawa nafsu. Aksine, onu kamçılar ve besler. |
Hanya dua orang pengelana, gila aka nafsu. Deli gibi azmış iki yolcu daha. |
Mengenai kaitan antara melihat dan menginginkan, Yesus memperingatkan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.” İsa peygamber, bakmakla arzu etmek arasındaki bağlantıya şöyle dikkat çekti: “Bir kadına ısrarla bakarak şehvete kapılan her adam yüreğinde zaten onunla zina yapmıştır.” |
Jika merasa marah karena apa yang seseorang katakan, janganlah kita ’terburu nafsu’ agar menghindari jawaban yang membalas dendam. Birinin söylediği bir söze öfkelenmişsek, ona öç alırcasına karşılık vermekten kaçınmak için, ‘yavaş davranalım.’ |
Sehubungan dengan kesejahteraan putranya, apa yang dapat membuat seorang ibu khawatir selain dari pesta pora serta pengejaran nafsu dalam anggur, wanita, dan nyanyian? Oğlunun iyiliğini gözeten bir anneyi, herkesçe bilinen şarap, kadın ve müzikle bağlantılı dizginsiz eğlenceler ve sefahatten daha çok ne endişelendirebilir? |
Misalnya, mereka mungkin mengatakan, ’Allah mengetahui bahwa kita lemah dan cenderung kepada nafsu. Örneğin, onlar, ‘Tanrı bizim zayıf olduğumuzu ve tutkularımıza tabi olduğumuzu bilir. |
Pikirkan tujuan, bukan nafsu. Amaç, hırs değil. |
Artinya, ia mengendalikan keinginan-keinginan dan hawa nafsunya, sadar bahwa tubuhnya adalah hamba yang baik tetapi majikan yang buruk sekali. Başka sözlerle, bedeninin iyi bir köle, fakat çok kötü bir efendi olduğunu fark ederek istek, tutku ve ihtiraslarını kontrol altında tutar. |
Nafsu makan, berat badan, dan pola tidur kita mungkin berubah. İştahta, kiloda ve uyku düzeninde değişiklikler olması normaldir. |
Tentu, peringatan itu dapat juga berlaku dalam hal membiarkan mata terus melihat buku-buku yang dimaksudkan untuk merangsang atau membangkitkan hawa nafsu dan keinginan yang cabul. Bu sözler, muhakkak gözlerin, şehveti ve kötü arzuları kışkırtan şeylere bakmasına izin vermek için de geçerlidir. |
Endonezya öğrenelim
Artık nafsu'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.