Endonezya
Endonezya içindeki pengerat ne anlama geliyor?
Endonezya'deki pengerat kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pengerat'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki pengerat kelimesi kemirgen anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
pengerat kelimesinin anlamı
kemirgennoun Aku bisa menulis sebuah neraka dari kertas pada seorang pria yang berpakaian seperti binatang pengerat terbang. Uçan bir kemirgen kılığına girmiş biri hakkında çok iyi şeyler yazabilirdim. |
Daha fazla örneğe bakın
Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya. Ayrıca Yehova bizi ‘izzetle alacak’, yani O’nunla yakın bir ilişkiye girebileceğiz. |
Duplessis menggalang kekuatan politiknya melalui kerja sama yang erat dengan Kardinal Katolik Roma, Villeneuve. Duplessis siyasi iktidarını Roma Katolik Kardinali Villeneuve ile el ele çalışarak pekiştirdi. |
Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”. Bazı tercümanlar bu ayetin şöyle olması gerektiğini savunur: “Belinizi sıkı bir kuşak gibi olan hakikatle kuşatmış olarak.” |
Mereka menyadari bahwa keempat malaikat yang rasul Yohanes saksikan dalam penglihatan nubuat sedang ”memegang erat keempat angin bumi, agar tidak ada angin yang bertiup ke bumi”. Onlar Yuhanna’nın bir görüntüde gördüğü dört meleğin ‘yer üzerine rüzgâr esmesin diye, yerin dört rüzgârını sıkıca tuttuğunun’ farkındalar. |
Tetapi Firman Allah menunjukkan bahwa semua hubungan erat agama-politik demikian oleh paus dan pemimpin-pemimpin agama lainnya akan segera berakhir. Oysa Tanrı’nın Sözü, Papalar ve başka dinsel liderlerin yürüttükleri bütün bu dinsel ve siyasal ilişkinin yakında sona ereceğini gösteriyor. |
Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. Seyahatlerim sırasında çevrelerde, zengin ve saygıdeğer insanların, hırsızlar, uyuşturucu satıcıları ve mafia ile ilişkileri vardı. |
Oh, anak-anak dan hewan pengerat mereka. Oh, Erkekler ve onların kemirgenleri. |
(Yakobus 4:8) Adakah yang bisa membuat Anda merasa lebih tenteram selain memiliki ikatan yang erat dengan Allah Yehuwa, Bapak terbaik yang dapat dibayangkan? Hayal edilebilecek en iyi Baba olan Yehova Tanrı’yla yakın bir bağ kurmaktan daha güven verici bir şey olabilir mi? |
Pegang yang erat, jika kau tidak mau jatuh. Sıkı tutun yoksa düşersin. |
Begitu pula dengan susunan tulang dari tubuh kita, yang dijalin dengan erat oleh otot-otot. Vücudumuzun kasları tarafından sıkıca yerinde tutulan kemik yapısı için de durum aynıdır. |
Hal lain yang berkaitan erat dengan pergaulan adalah tekanan teman-teman. Arkadaşlıklar konusuyla yakından bağlantılı olan diğer bir konu da, arkadaş baskısıdır. |
Bukannya dimakan, saya justru menyimpan setiap permen, dan sewaktu saya sedang tertekan, saya memegang permen itu erat-erat. Onları çiğnemeyip, her birini saklardım; özellikle moralim bozuk olduğu zaman benim için çok değerliydiler. |
Semuanya pegang erat-erat! Herkes sıkı tutunsun! |
(Filipi 1:9) Di ayat itu Paulus menandaskan bahwa kasih kepada Allah dan kepada rekan seiman berkaitan erat dengan pengetahuan yang saksama tentang Allah dan daya pengamatan tentang apa kehendak-Nya itu. (Filipililer 1:9, İncil–Çağdaş Türkçe Çeviri) Burada Pavlus, Tanrı ve kardeş sevgisinin, Tanrı hakkında edinilen tam bilgiyle ve O’nun isteklerinin neler olduğunu ayırt etmekle yakından bağlantılı olduğunu vurguluyor. |
14 Memperoleh kemerdekaan dari dosa, kematian dan Iblis serta dunianya berkaitan erat dengan tekad Allah untuk menyelesaikan sengketa sehubungan dengan sahnya kedaulatan universal-Nya sendiri. 14 Günahtan, ölümden, İblis’ten ve onun dünyasından özgür olmak, Tanrı’nın, evrensel egemenlik hakkıyla ilgili davayı sonuçlandırmasına sıkıca bağlıdır. |
3:24) Seorang Kristen yang ”dewasa dalam kesanggupan untuk mengerti” mengembangkan rasa syukur seperti itu dan menikmati hubungan yang erat dengan Yehuwa. —1 Kor. ‘Anlayış açısından yetişkin olan’ İsa’nın bir takipçisi böyle bir takdir geliştirir ve Yehova’yla yakın bir ilişki kurar (1. Kor. |
Tapi kakakmu itu sangat erat menyimpan rahasia. Ama ağabeyin ağzı sıkı piçin teki. |
Meskipun kami hanya mempunyai kebutuhan yang paling sederhana saja, hubungan kami dengan Yehuwa sebagai keluarga jauh lebih erat.” Geçinmek için sadece en gerekli olan şeylere sahip olduğumuz halde, Yehova ile ailece sahip olduğumuz ilişki, O’na her zamankinden daha da yakındı.” |
Dan memelukku erat-erat. Ve bana sıkıca sarılacağını. |
Dan, kami bekerja erat dengan negeri-negeri penghasil gabus lainnya guna meningkatkan produksi. Ayrıca ürün kalitesini artırmak için diğer mantar üreticisi ülkelerle işbirliği yapıyoruz. |
Banyak orang memandang tenung sebagai permainan yang tidak berbahaya, tetapi Alkitab memperlihatkan bahwa para peramal erat kaitannya dengan roh-roh fasik. Birçokları kehanette bulunmayı zararsız bir eğlence olarak görüyor, fakat Mukaddes Kitap kehanette bulunan kişilerin kötü ruhlarla yakın ilişkide olduklarını gösteriyor. |
Aku tidak bisa memberikan hewan pengerat di balik tentang pekerjaan ini. Bu işi bir kemirgene emanet edemem. |
9. (a) Peringatan apa yang Paulus berikan agar seorang Kristen tidak mengadakan ikatan yang erat dengan seseorang yang tidak beriman? 9. (a) İmanda olanın imanda olmayan biriyle yakın bir bağ geliştirmesine karşı, Pavlus, hangi uyarıda bulundu? |
Dalam sebuah penglihatan, rasul Yohanes ”melihat empat malaikat berdiri di keempat penjuru bumi, memegang erat keempat angin bumi”. Elçi Yuhanna bir görüntüde ‘dünyanın dört bir köşesinde duran ve yerin dört rüzgârını sıkıca tutan dört melek görmüştü’ (Vah. |
Pada kesempatan lain, setelah gagal menemui putri saya, saya keluar berdinas dan memegang erat-erat gagang tas buku saya. Kızımı görmeye çalışıp başarısızlığa uğradığım başka bir keresinde tarla hizmetine çıktım; çantamın sapını tüm gücümle sıkıyordum. |
Endonezya öğrenelim
Artık pengerat'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.