Endonezya içindeki sia-sia ne anlama geliyor?
Endonezya'deki sia-sia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sia-sia'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki sia-sia kelimesi abes, boş, boşuna, boş yere, nafile anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sia-sia kelimesinin anlamı
abes(meaningless) |
boş(meaningless) |
boşuna(futile) |
boş yere(for nothing) |
nafile(useless) |
Daha fazla örneğe bakın
Tetapi, semua upaya mereka sia-sia. Ancak onların tüm çabaları boşa gidiyor. |
Jadi sedikit waktu, cinta saya, kita harus sia-siakan. O kadar az ki bir anını bile harcayamayız. |
Bakat lainmu yang sia-sia. Harcanan başka bir yeteneğin daha. |
Pernikahan suci bumi dan langit hanya sia-sia oleh gadis desa bodoh yang tidak tahu berterima kasih. Cennet ile yeryüzünün kutsal birleşmesi cahil ve nankör bir köylü kızında heba oldu! |
Tetapi, hasilnya tidak sia-sia. Elde edilen olumlu sonuç harcanan çabalara değer. |
Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.” Onların tüm ibadetlere katıldığını görünce, buraya gelmekle yaptığım özveriye değdiğini hissediyorum.” |
Apa pun informasi yang ada di chip yang sia-sia tanpa perangkat pemutaran. O çipteki bilgi, kayıt cihazı olmadan bir işe yaramaz. |
Bagaimana nubuat Yesaya menggambarkan betapa sia-sianya penyembahan berhala? Puta tapmanın tamamen boş olduğu nasıl anlatılabilir? |
Sia-sia saja penduduknya ”memurnikan” diri mereka menurut ritus-ritus kafir. Yahuda halkının pagan ayinlerine göre ‘arınması’ boştu. |
Dalam sekejap, seluruh hidupmu, semua hari-hari membosankan dan memalukan, sia-sia. Bir anda, tüm hayatın angarya ve aşağılanmayla geçen onca zaman boşa gitti. |
Ayolah, Yah, bukankah itu sia-sia saja? Haydi ama baba, bu biraz abes değil mi? |
Alkitab mengatakan bahwa kita ”ditaklukkan kepada kesia-siaan” berlawanan dengan kehendak kita. Mukaddes Kitap, kendi irademizle olmadan, ‘batıla tabi kılındığımızı’ söyler. |
Kisah itu menuturkan perjalanan dan upayanya yang keras namun sia-sia dalam mencari keabadian hidup. Destan, onun seyahatlerinden ve ölümsüzlüğe ulaşmakla ilgili zorlu, fakat sonuçsuz çabalarından bahseder. |
Usaha yang sia - sia bagi Alex Hopper yang mengalami cedera. Sakatlanan Alex Hopper'dan başarısız bir deneme izledik. |
• Manusia ”ditundukkan kepada kesia-siaan” atas dasar harapan apa? • İnsanlar hangi ümide dayanılarak “boş bir çabaya mahkûm edilmişti”? |
Itu memalukan untuk melihat baik ceria api seperti itu sia-sia. Böyle hoş, cıvıl cıvıl bir ateşin boşa gittiğini görmek üzücüydü. |
Semua jerih payah dan penderitaanku sia-sia! Bütün çabalarım, çektiğim bütün sıkıntılar boşunaymış! |
Aku kira ini akan sia-sia. Korkarım ki sonuç gündüz de aynı olacak. |
Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia. Daha sonra da, boşuna rüşvet almayı ümit ederek, resulü sık sık yanına çağırdı. |
Aku tak mau berikan prajuritku untukmu karena tak mau orang Manderly mati sia - sia lagi. Adamlarımı davana göndermedim çünkü daha fazla Manderly'nin bir hiç uğruna ölmesini istemedim. |
Aku hanya mau memastikan padamu bahwa tidak semua pengajaran budayamu sia-sia. Tüm kültürel telkinlerinin beyhûde olmadığını göstermek istedim. |
Ia berjuang sebisa-bisanya—semuanya sia-sia. Elinden geldiğince karşı koymaya çalıştı, fakat hepsi boşunaydı. |
Selama kau menjaWab panggilan-Nya, kematian kakakmu takkan sia-sia. Çağrısına kulak verecek olursan, ablan boşuna ölmüş olmayacaktır. |
Semua usaha kita sia-sia. Zaman kaybı. |
Asalkan apa yang dipercayai seseorang memuaskan dia, kata mereka, membicarakan tentang perbedaan adalah suatu kegiatan yang sia-sia. İnsanın inançları kendisine doyum verdiği sürece, farklılıklar hakkında konuşmanın boş olduğunu söylüyorlar. |
Endonezya öğrenelim
Artık sia-sia'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.