Endonezya
Endonezya içindeki tanduk ne anlama geliyor?
Endonezya'deki tanduk kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tanduk'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki tanduk kelimesi boynuz, boru, Boynuz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
tanduk kelimesinin anlamı
boynuznoun (Bazı hayvanların kafasından çıkan, keratinden oluşmuş sert uzantı.) Kemudian, tanduk besar kambing itu patah, dan empat tanduk muncul menggantikannya. Daha sonra, erkek keçinin büyük boynuzu kırıldı ve onun yerine dört boynuz çıktı. |
borunoun Sang juru masak berada di depan, diikuti seorang penjaga ternak yang membawa terompet dari tanduk banteng. Sığır boynuzundan yapılmış bir boru taşıyan çobanın izlediği aşçı en önde gidiyor. |
Boynuz
Tanduk besar dari kambing jantan patah, dan empat tanduk yang lebih kecil timbul. Sonra tekenin büyük boynuzu kırılır ve yerine daha küçük dört boynuz çıkar. |
Daha fazla örneğe bakın
Aku tahu tindak-tanduknya, sayang, itu saja. Blöfünü gördüm, tatlım. |
Namun sebenarnya tindak tanduknya seperti seekor naga. Fakat gerçekte bir ejder gibi davranmaktadır. |
Mungkin empat kepala masing-masing mempunyai satu tanduk dan tiga kepala masing-masing dua tanduk. Belki dört başın her birinde bir boynuz ve üç başta da ikişer boynuz vardı. |
”ORANG yang adil-benar akan baik keadaannya,” kata nabi Yesaya, ”karena mereka akan memakan hasil dari tindak-tanduk mereka.” ‘DOĞRU kişiye iyilik olacaktır, çünkü onlar işlerinin meyvesini yiyecekler.’ |
+ Segera setelah bangsa itu mendengar bunyi tiupan tanduk dan bangsa itu mulai meneriakkan pekik perang yang kuat, pada saat itulah tembok itu mulai roboh. + Halk boru sesini duyar duymaz haykırarak savaş naraları atmaya başladı ve surlar yerle bir oldu. |
Tanduknya yang megah, menunjukkan kekuasaannya kekuatannya, kejantanannya, Daya tariknya! Görkemli boynuzları, kahramanlığının, kudretinin erkekliğinin ve muhteşemliğinin bir göstergesi. |
Ketika binatang buas bertanduk dua menganjurkan Liga Bangsa Bangsa setelah Perang Dunia I, kekasih-kekasih agamanya yang banyak jumlahnya segera berusaha memberikan dukungan agama kepada gerakan ini. İki boynuzlu canavar I. Dünya Savaşından sonra Milletler Cemiyetinin oluşmasını etkin şekilde desteklediğinde çok sayıdaki dinsel sevgilisi de hemen bu harekete dinsel bir onay verme çabasına girdi. |
Daniel sendiri menjawab, ”Domba jantan yang kaulihat mempunyai dua tanduk itu menggambarkan raja-raja Media dan Persia. Daniel kendisi bunun cevabını veriyor: “Gördüğün iki boynuzlu koç Med ve Pers krallarını simgeler. |
Dan apa aku telah menyebutkan tanduk mereka? Ve çatallı boynuzlardan mı bahsediyordum? |
(Yohanes 16:11) Sepuluh tanduk merupakan lambang yang cocok dari lengkapnya kekuasaan yang ia jalankan dalam dunia ini. (Yuhanna 16:11) On boynuz ise onun bu dünyada kullandığı gücün tamlığının uygun bir simgesidir. |
Dalam sebuah penglihatan, Daniel melihat seekor kambing jantan merobohkan seekor domba jantan, mematahkan kedua tanduknya. Daniel, rüyette bir erkek keçinin, bir koça tos vurup iki boynuzunu kırdığını gördü. |
16 Karena ingin mendapat kepastian tentang binatang yang ”luar biasa menakutkan” ini, Daniel mendengarkan dengan penuh perhatian seraya malaikat itu menjelaskan, ”Kesepuluh tanduk[nya] itu adalah sepuluh raja yang akan bangkit dari kerajaan itu; dan masih ada satu lagi yang akan bangkit setelah mereka, ia berbeda dari raja-raja yang pertama, dan ia akan merendahkan tiga raja.” 16 Bu “çok korkunç” canavarın ne olduğunu öğrenmek isteyen Daniel meleğin şu açıklamasını dikkatle dinledi: “[Onun sahip olduğu] on boynuza gelince, bu kırallıktan on kıral çıkacaktır; ve onlardan sonra bir başkası çıkacak; ve öncekilerden farklı olup üç kıral düşürecektir.” |
8 ”Taruhlah tanduk ke mulutmu untuk ditiup! 8 “Boruyu ağzına götür! |
Atau kau akan berhadapan dengan tandukku! Yoksa boynuzumu kıçında görürsün! |
Bagaimana Yehuwa menerangkan penglihatan mengenai tanduk-tanduk dan para tukang besi itu? Yehova boynuzlar ve zanaatçılarla ilgili görüntüyü nasıl açıkladı? |
Klan Kumbang Tanduk membunuh warga kita! Böcek Klanı adamlarımızı öldürüyor! |
(Wahyu 9:13, 14) Dilepaskannya para malaikat adalah sebagai jawaban kepada suara yang keluar dari keempat tanduk mezbah emas. (Vahiy 9:13, 14) Meleklerin çözülmesi altın mezbahın boynuzlarından gelen sese cevap niteliğindeydi. |
Kau tahu, aku yakin cowok itu menggunakan debu tanduk badak sebagai afrodisiak, karena dia binatang. Bahse girerim bu adam gergedan boynuzu tozunu afrodizyak olarak kullanıyor, çünkü herif tam bir hayvan. |
Binatang keempat yang bertanduk yang mana dilihat oleh Daniel dalam penglihatan ini? Daniel bu rüyette boynuzlu hangi dördüncü hayvanı gördü? |
Kita buat lubang di setiap tanduknya, mata, ujung janggut, di bawah taringnya dan di ujung janggutnya Her boynuzun tepesinden, gözlerden, burnun bitiminden, köpek dişlerinin dibinden ve sakallardan deliceğiz |
Lebih tua banteng, tanduk yang kaku. Boğa ne kadar yaşlıysa, boynuzu da o kadar serttir. |
Disertai guntur dan kilat serta bunyi tiupan tanduk yang keras, Gunung Sinai mengeluarkan asap dan bergetar. Gök gürlemeleri, şimşekler ve kuvvetli boru sesleri arasında Sina Dağı tüttü ve titredi. |
Bolamu diujung tanduk Malzemelerin onun elinde! |
Pernikahanku hampir hancur, pekerjaanku di ujung tanduk Evliliğim çatırdıyor, işim tehlikede. |
Ia menunggangi binatang buas berwarna merah marak yang mengerikan, berkepala tujuh, dan bertanduk sepuluh. —Penyingkapan 17:1-6; 18:5. Yedi başlı on boynuzlu dev bir kırmızı canavara binmiş durumdadır.—Vahiy 17:1-6; 18:5. |
Endonezya öğrenelim
Artık tanduk'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.