Fransızca içindeki assez de ne anlama geliyor?
Fransızca'deki assez de kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte assez de'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki assez de kelimesi yeteri kadar, yeterince, kâfi derecede, yeter, yeter artık, kâfi, gayet, oldukça, yeteri kadar, yeterli miktarda, yeteri kadar, kâfi derecede, bir dereceye kadar, bir yere kadar, biraz, bir miktar, azıcık, birazcık, -imsi, -umsu, oldukça, epey, epeyce, yeterince, yeterli derecede, kâfi derecede, oldukça, epey, epeyce, fazla miktarda, bir hayli, yeterli derecede, kâfi derecede, yeteri kadar, az çok, kısmen, biraz, bayağı, bayağı, oldukça, yeterli, kâfi miktarda, yeteri kadar, gerekenden az, bıkmak, usanmak, bıkmak, usanmak, bıkmak, bıkmak, usanmak, yeterli, kâfi, yetersiz, çok olmak, bıkmış, yeterlilik, yeteri kadar, -e doymak, bıkmaya başlamak, -den bezmek, yorulmak, bıkmak, bıkmak, bıkmak, bıkmak, usanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
assez de kelimesinin anlamı
yeteri kadar, yeterince, kâfi derecede
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il travaillait assez pour soutenir sa famille. Yeterince çalışarak ailesini geçindirdi. |
yeter, yeter artık, kâfi
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Assez ! Je ne veux plus rien entendre ! Yeter! Başka birşey duymak istemiyorum. |
gayet, oldukçaadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Les pâtes étaient assez (or: plutôt) bonnes mais pas autant que ce à quoi je m'attendais. |
yeteri kadar, yeterli miktardaadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Je prie pour que nous ayons toujours assez (or: suffisamment) pour vivre. |
yeteri kadar, kâfi derecedeadverbe (passablement) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) C'est assez (or: plutôt) intéressant, mais je ne veux toujours pas l'acheter. |
bir dereceye kadar, bir yere kadar
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Garer la voiture sur cette petite place de parking était assez difficile, mais Debbie a finalement réussi. |
biraz, bir miktar, azıcık, birazcık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
-imsi, -umsu
Par exemple : assez grand Örnek: Uzunumsu. |
oldukça, epey, epeyceadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La maison était assez bien bâtie et ne s'est pas effondrée lors de la tempête. |
yeterince, yeterli derecede, kâfi derecede
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Assure-toi que le jardin est suffisamment arrosé avant ton départ. |
oldukça, epey, epeyce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
fazla miktarda
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
bir hayliadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il était plutôt perturbé par les images de la guerre. Je suis assez contrariée par ton attitude. Savaş sahneleri onu bir hayli rahatsız etti. |
yeterli derecede, kâfi derecede, yeteri kadaradverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Est-ce que tu te sens suffisamment (or: assez) préparé pour l'examen ? |
az çok
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il fait plutôt froid pour porter un short. |
kısmen
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Pete est moche, mais son frère est relativement (or: assez) beau. |
biraz
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
bayağı(familier) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
bayağı, oldukçaadverbe (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est plutôt cher, mais je vais quand même l'acheter. |
yeterli, kâfi miktarda, yeteri kadar
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Avons-nous assez d'argent pour ce repas ? Bu yemek için yeterli paramız var mı? |
gerekenden az
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) J'ai trop peu de livres pour remplir ma bibliothèque. |
bıkmak, usanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'en ai assez de toi ! |
bıkmak, usanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je suis énervé et j'en ai assez de son sale comportement. |
bıkmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'en ai assez de ses plaintes constantes (or: qu'il se plaigne tout le temps). |
bıkmak, usanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je me suis lassée des critiques incessantes de mon ex, alors je l'ai quitté. |
yeterli, kâfi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nous avons largement assez de nourriture, même si des invités arrivent. |
yetersiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il a trop peu d'argent pour s'acheter une voiture. |
çok olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Venez manger avec nous, il y a largement assez de nourriture. |
bıkmış(un peu familier) (bir şeyden) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée. |
yeterlilik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il devrait y avoir assez de papier dans le local à fournitures. |
yeteri kadar
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il y a beaucoup d'essence dans la voiture. |
-e doymak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
bıkmaya başlamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le professeur commençait à en avoir assez de dire à ses élèves d'arrêter de bavarder. |
-den bezmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je commence à être las des séries policières. Il y en a plein à la télé ! |
yorulmaklocution verbale (bir şeyi yapmaktan) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Elaine en avait assez de ranger derrière ses colocataires. |
bıkmak(familier) Après toute cette neige, j'en ai vraiment marre de l'hiver ! |
bıkmak(familier) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'en ai marre de chercher des chaussures pour toi. Choisis quelque chose ! |
bıkmak(familier) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'en ai marre de ces réunions stupides ! Allez salut ! |
bıkmak, usanmaklocution verbale (bir şeyi yapmaktan) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'en ai assez de nettoyer des vitres. J'ai besoin d'un job plus stimulant ! |
Fransızca öğrenelim
Artık assez de'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
assez de ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.