Hintçe
Hintçe içindeki आग बुझाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki आग बुझाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte आग बुझाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki आग बुझाना kelimesi nefesi tıkanmak, boğulmak, son dürmek, boğmak, boğulmak, bastırmak, tutmak, zaptetmek, stifle joint at veya köpeğin incik kemiği ile but kemiği arasındaki mafsal. anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
आग बुझाना kelimesinin anlamı
nefesi tıkanmak(stifle) |
boğulmak(stifle) |
son dürmek(stifle) |
boğmak, boğulmak, bastırmak, tutmak, zaptetmek(stifle) |
stifle joint at veya köpeğin incik kemiği ile but kemiği arasındaki mafsal.(stifle) |
Daha fazla örneğe bakın
आग बुझाने के लिए साधारणत सबसे अच्छी रीति पानी उड़ेलना है। Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur. |
माफ करना आग बुझाने जैसा है Affetmek bir tartışmanın alevlerini söndürebilir |
एल बोस्टन शहर में आग बुझाने का एक उपकरण है | Al Boston şehrinde bir yangın musluğu. |
माफी माँगने से झगड़े की आग बुझ सकती है Özür dilemek anlaşmazlıkların alevlenmesini önler |
नफरत की आग बुझाने का सिर्फ एक उपाय Nefreti Yok Etmenin Tek Yolu |
बाइबल कहती है, ‘लकड़ी न होने से आग बुझ जाती है।’ Mukaddes Kitap “Odun bitince ateş söner” diyor. |
उस आग बुझाने वाले यत्र के पास बहुत सी जानकारी है O yangın söndürücüde tonla bilgi var. |
आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें। Evinize duman dedektörleri ve yangın söndürücüler alıp yerleştirebilirsiniz. |
जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है। BİLDİĞİNİZ gibi küçük bir ateşi söndürmek büyük bir yangını söndürmekten daha kolaydır. |
जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ | Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum. |
इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। Fuarda, şirketler yangın söndürme ve yangını kontrol altına alma yöntemlerini sergiliyorlar. |
पुल पर खास गाड़ियाँ चलती रहती हैं जो अचानक उठनेवाली किसी ज़रूरत को पूरा करती हैं, जिसमें आग बुझाने और खराब गाड़ियों को खींचने का काम भी आता है। Özel taşıtlar, yangın söndürme, çekici ve benzeri ihtiyaçları hemen karşılamak için köprüde düzenli olarak dolaşıyorlar. |
एक देश में तो यह भी खबर मिली है कि आग बुझानेवाले आपातकालीन हालात में तब तक आग बुझाना शुरू नहीं करते, जब तक कि उन्हें बख्शिश में मोटी रकम नहीं मिल जाती। Örneğin bir ülkede itfaiyeciler hatırı sayılır miktarda para almadıkları sürece yangına müdahale etmiyorlar. |
पर एक महाशय थे, जिनका नाम एरिक माइकल -ओबेर था, उनने कुछ और ही देखा, कि फूटपाथ कि बर्फ शहर के लोग खोदकर इन्ही आग बुझाने के उपकरणों के सामने डाल रहे हैं | Fakat özellikle bir arkadaş, Erik Michaels-Ober isimli biri başka bir şeyin daha farkına vardı, o da şu ki vatandaşlar bu yangın musluklarının önündeki kaldırımları küreyerek temizliyorlardı. |
अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। Ateşin üzerine yağ dökmek durumu daha da kötüleştirir, oysa ateşi soğuk suyla söndürmeye çalışmak herhalde istenen sonucu verecektir. |
“पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ” “Ruhu Söndürmeyin” |
अपने स्लीपिंग बैग में घुसने से पहले ध्यानपूर्वक कैंप की आग को बुझा दीजिए। Uyku tulumunuza girmeden kamp ateşini titizlikle söndürün. |
(१२:९, द न्यू अमेरिकन् बाइबल, The New American Bible या NAB) सिराख की किताब (एक्क्लीज़िएस्टिकस्) इस से सहमत है: “पानी से धधकती आग बुझ जाती है, और भिक्षा से पापों का प्रायश्चित होता है।”—३:२९, NAB. (12:9, The New American Bible) Sirach kitabı ise, benzer bir fikri şöyle ifade eder: “Su, alevli ateşi söndürür, ve sadaka günahlara kefaret eder.”—3:29, NAB. |
(1 थिस्सलुनीकियों 5:19, नयी हिन्दी बाइबिल) जब किसी के काम या सोच-विचार परमेश्वर के उसूलों के खिलाफ होते हैं, तब वह खुद ही पवित्र आत्मा को अपने पर काम करने से रोकता है और इस तरह पवित्र आत्मा की आग बुझा देता है। Selânikliler 5:19) Evet, Tanrısal ilkelere aykırı davranış ve tutumlar, mukaddes ruhun bizim yararımıza işleyişini engelleyebilir. |
क्या कर्मचारी से बस इतना ही कहा जाता है कि किसी अवसर के लिए नयी कुर्सियाँ पहुँचाए या उन्हें वहाँ सजाए, या फिर मानव-सेवा करे, जैसे आग के फैलने से पहले किसी चर्च में आग बुझाने के लिए एक फायरमैन से कहा जाता है? Çalışandan sadece bir defaya mahsus kiliseye yeni sandalyeleri götürmesi, ya da yerleştirmesi veya bir itfaiyecinin bir kilisedeki yangını yayılmadan söndürmesi gibi bir kamu hizmeti mi talep ediliyor? |
क्योंकि आग में भले ही कुछ टिड्डियाँ मर जाती हैं मगर उनकी लाशें आग को बुझा देती हैं। इसलिए बाकी टिड्डियाँ बिना किसी रुकावट के आगे बढ़ती जाती हैं। Ölen çekirgelerin bedenleri ateşi söndürür ve sürünün geri kalanı hiçbir engelle karşılaşmadan yoluna devam eder. |
यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है | Burada Al bir flört arıyormuş gibi görünüyor, fakat aslında onun aradığı karla kaplandığında onu küreyip temizleyecek biri, çünkü Al biliyor ki üzeri 1 metre karla kaplıyken yangınla mücadelede pek etkili olamıyor. |
न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट कहती है कि “बीसवीं सदी में तो नरक की आग करीब-करीब बुझ ही गयी।” U.S.News & World Report dergisinde “20. yüzyılın, cehennemin hemen hemen sonu olduğu” belirtiliyor. |
9 अपना जोश कायम रखने के लिए हमें एक और बात को ध्यान में रखना होगा जिसे प्रेरित पौलुस ने थिस्सलुनिके के मसीहियों से कहा था: “पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ।” 9 Resul Pavlus Selâniklilere şu tembihte bulundu: “Ruhu söndürmeyin.” (I. |
(कुलुस्सियों ३:१३) क्षमा करने के लिए तत्परता कलीसिया को ऐसे विभाजनों, दुर्भावनाओं, और झगड़ों से मुक्त रखने में मदद करेगी जो भाईचारे के प्रेम की आग को बुझा देनेवाले गीले कंबलों के समान है। (Koloseliler 3:12) Bağışlamaya hazır olmak, kardeş sevgisi ateşini söndüren ıslak battaniyelere benzetebileceğimiz bölücülük, hınç ve düşmanlıklardan cemaati uzak tutmaya yardımcı olur. |
Hintçe öğrenelim
Artık आग बुझाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.